Lyrics and translation GONE.Fludd - Пацаны II

Пацаны II

Курю дерьмо — это сочная сатива
Беру микро — рифма за рифмой, дай им знать
И со мной братья, я готов за них порвать
О такой дружбе я мог бы только мечтать
Зачем все деньги, если не с кем тратить?
Нужен совет, платина не сможет дать его
Цифры никогда не прикроют сзади
Зачем тебе фейм? Он не даст тебе взять это
Курю дерьмо — это сочная сатива
Беру микро — рифма за рифмой, дай им знать
И со мной братья, я готов за них порвать
О такой дружбе я мог бы только мечтать
Зачем все деньги, если не с кем тратить?
Нужен совет, платина не сможет дать его
Цифры никогда не прикроют сзади
Зачем тебе фейм? Он не даст тебе взять это
Шёпот тает в голове
Ты один, я один, он один, и каждый наедине
Пойму, стану сильней
Что я одинок и один буду лежать в земле
Тени ползут по стене ко мне (по стене ко мне)
Тонул постепенно, теперь на дне (теперь на дне)
Моргаю веками, не вижу никого (никого)
Курю крапиву букетами
— Фладда, что это за методы?
— Я не знаю, я летаю
Для них я недосягаем
Таю дымом от сигарет
Сладкий туман, забери боль
Взорвал и меня не видно
Я готов быть где угодно
Выйдя за пределы лимба
Курю дерьмо — это сочная сатива
Беру микро — рифма за рифмой, дай им знать
И со мной братья, я готов за них порвать
О такой дружбе я мог бы только мечтать
Зачем все деньги, если не с кем тратить?
Нужен совет, платина не сможет дать его
Цифры никогда не прикроют сзади
Зачем тебе фейм? Он не даст тебе взять это
Курю дерьмо — это сочная сатива
Беру микро — рифма за рифмой, дай им знать
И со мной братья, я готов за них порвать
О такой дружбе я мог бы только мечтать
Зачем все деньги, если не с кем тратить?
Нужен совет, платина не сможет дать его
Цифры никогда не прикроют сзади
Зачем тебе фейм? Он не даст тебе взять это
И, наверное, всё это сон
Просыпаюсь ночью — в голове огонь
Флейта — позвоночник, я сыграю соло
Ставишь всё на кон или идёшь на корм
Одним из ста тысяч таких же людей
У которых душа грязней, чем у свиней
Затылок ласкают лишь языки змей
Я не дам им шанс меня сделать слабей
Чтобы быть на высоте, дым танцует на воде
Мы тусуем целый день
Doobie дымится в кругу друзей
132, дай им знать, для чего мы здесь
Больше не держу обиды
На тех, кто другой путь выбрал
У каждого своя битва
Время как Оккама бритва, йа
Пока бокалы полны
Во мне нет ни капли унынья
Пацаны знают коны
Улицы знают их имена
Пачки ниже дружбы, именно
Кто зажёг огонь внутри меня?
Когда с виду был как мумия
Мы растём вверх, будто либидо
За команду стой — так принято
Glam до гроба — la familia
Курю дерьмо — это сочная сатива
Беру микро — рифма за рифмой, дай им знать
И со мной братья, я готов за них порвать
О такой дружбе я мог бы только мечтать
Зачем все деньги, если не с кем тратить?
Нужен совет, платина не сможет дать его
Цифры никогда не прикроют сзади
Зачем тебе фейм? Он не даст тебе взять это
Курю дерьмо — это сочная сатива
Беру микро — рифма за рифмой, дай им знать
И со мной братья, я готов за них порвать
О такой дружбе я мог бы только мечтать
Зачем все деньги, если не с кем тратить?
Нужен совет, платина не сможет дать его
Цифры никогда не прикроют сзади
Зачем тебе фейм? Он не даст тебе взять это

Les potes II

Je fume de la merde — c'est une sativa juteuse
Je prends le micro — rime après rime, fais-le leur savoir
Mes frères sont avec moi, je suis prêt à tout déchirer pour eux
Je ne pouvais que rêver d'une telle amitié
À quoi bon tout cet argent si tu n'as personne avec qui le dépenser ?
Tu as besoin d'un conseil, le platine ne pourra pas te le donner
Les chiffres ne te couvriront jamais les arrières
À quoi te sert la gloire ? Elle ne te laissera pas prendre ça
Je fume de la merde — c'est une sativa juteuse
Je prends le micro — rime après rime, fais-le leur savoir
Mes frères sont avec moi, je suis prêt à tout déchirer pour eux
Je ne pouvais que rêver d'une telle amitié
À quoi bon tout cet argent si tu n'as personne avec qui le dépenser ?
Tu as besoin d'un conseil, le platine ne pourra pas te le donner
Les chiffres ne te couvriront jamais les arrières
À quoi te sert la gloire ? Elle ne te laissera pas prendre ça
Un murmure fond dans ma tête
Tu es seul, je suis seul, il est seul, et chacun pour soi
Je comprendrai, je deviendrai plus fort
Que je suis seul et que je serai seul à reposer dans la terre
Les ombres rampent sur le mur vers moi (sur le mur vers moi)
Je coulais petit à petit, maintenant je suis au fond (maintenant je suis au fond)
Je cligne des yeux pendant des siècles, je ne vois personne (personne)
Je fume des bouquets d'orties
— Fludd, c'est quoi ces méthodes ?
— Je ne sais pas, je vole
Je suis hors de leur portée
Je fonds en fumée de cigarette
Douce brume, emporte la douleur
J'ai explosé et je suis invisible
Je suis prêt à être n'importe où
En sortant des limites
Je fume de la merde — c'est une sativa juteuse
Je prends le micro — rime après rime, fais-le leur savoir
Mes frères sont avec moi, je suis prêt à tout déchirer pour eux
Je ne pouvais que rêver d'une telle amitié
À quoi bon tout cet argent si tu n'as personne avec qui le dépenser ?
Tu as besoin d'un conseil, le platine ne pourra pas te le donner
Les chiffres ne te couvriront jamais les arrières
À quoi te sert la gloire ? Elle ne te laissera pas prendre ça
Je fume de la merde — c'est une sativa juteuse
Je prends le micro — rime après rime, fais-le leur savoir
Mes frères sont avec moi, je suis prêt à tout déchirer pour eux
Je ne pouvais que rêver d'une telle amitié
À quoi bon tout cet argent si tu n'as personne avec qui le dépenser ?
Tu as besoin d'un conseil, le platine ne pourra pas te le donner
Les chiffres ne te couvriront jamais les arrières
À quoi te sert la gloire ? Elle ne te laissera pas prendre ça
Et tout ça, c'est probablement un rêve
Je me réveille la nuit — le feu dans ma tête
La flûte — ma colonne vertébrale, je vais jouer un solo
Tu mets tout sur la table ou tu finis en pâture
L'un des cent mille autres comme toi
Dont l'âme est plus sale que celle d'un porc
Seules les langues des serpents caressent leur nuque
Je ne leur donnerai pas l'occasion de me rendre plus faible
Pour être au top, la fumée danse sur l'eau
On fait la fête toute la journée
Le Doobie fume au milieu des amis
132, fais-leur savoir pourquoi on est là
Je ne leur en veux plus
À ceux qui ont choisi un autre chemin
Chacun a sa propre bataille
Le temps est comme le rasoir d'Ockham, yo
Tant que les verres sont pleins
Il n'y a pas une once de tristesse en moi
Les potes connaissent le cannabis
Les rues connaissent leurs noms
Les paquets sont moins importants que l'amitié, c'est clair
Qui a allumé le feu en moi ?
Alors qu'en apparence j'étais comme une momie
On grandit comme la libido
Bats-toi pour ton équipe — c'est comme ça qu'on fait
Glam jusqu'à la mort — la familia
Je fume de la merde — c'est une sativa juteuse
Je prends le micro — rime après rime, fais-le leur savoir
Mes frères sont avec moi, je suis prêt à tout déchirer pour eux
Je ne pouvais que rêver d'une telle amitié
À quoi bon tout cet argent si tu n'as personne avec qui le dépenser ?
Tu as besoin d'un conseil, le platine ne pourra pas te le donner
Les chiffres ne te couvriront jamais les arrières
À quoi te sert la gloire ? Elle ne te laissera pas prendre ça
Je fume de la merde — c'est une sativa juteuse
Je prends le micro — rime après rime, fais-le leur savoir
Mes frères sont avec moi, je suis prêt à tout déchirer pour eux
Je ne pouvais que rêver d'une telle amitié
À quoi bon tout cet argent si tu n'as personne avec qui le dépenser ?
Tu as besoin d'un conseil, le platine ne pourra pas te le donner
Les chiffres ne te couvriront jamais les arrières
À quoi te sert la gloire ? Elle ne te laissera pas prendre ça