GONE.Fludd & IROH - Зашей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GONE.Fludd & IROH - Зашей




Зашей
Couse
Вступление, Gone.Fludd]:
Introduction, Gone.Fludd]:
Yung Flashin on the track.
Yung Flashin sur la piste.
Дырка в боку свистела.
Un trou dans le côté sifflait.
Во мне дырка - зашейю.
J'ai un trou - je le couds.
Я пустой, как мой кошель.
Je suis vide comme mon portefeuille.
RodThaSavage on the track.
RodThaSavage sur la piste.
Пиу, пиу, ай!
Pew, pew, hey!
[Припев, Gone.Fludd]:
[Chorus, Gone.Fludd]:
Во мне дырка - зашей. Я пустой, как мой кошель.
J'ai un trou - je le couds. Je suis vide comme mon portefeuille.
Мир - тир. Ты - мишень (пиу, пиу). Ай, рикошет!
Le monde est un champ de tir. Tu es la cible (pew, pew). Hey, ricochet!
Во мне дырка - зашей. Я пустой, как мой кошель.
J'ai un trou - je le couds. Je suis vide comme mon portefeuille.
Мир - тир. Ты - мишень (пиу, пиу). Ай, рикошет!
Le monde est un champ de tir. Tu es la cible (pew, pew). Hey, ricochet!
Во мне дырка - зашей. Я пустой, как мой кошель.
J'ai un trou - je le couds. Je suis vide comme mon portefeuille.
Мир - тир. Ты - мишень (пиу, пиу). Ай, рикошет!
Le monde est un champ de tir. Tu es la cible (pew, pew). Hey, ricochet!
Во мне дырка - зашей. Я пустой, как мой кошель.
J'ai un trou - je le couds. Je suis vide comme mon portefeuille.
Мир - тир. Ты - мишень (пиу, пиу). Ай, рикошет!
Le monde est un champ de tir. Tu es la cible (pew, pew). Hey, ricochet!
Во мне дырка - зашей, я гоняю ветер в ней.
J'ai un trou - je le couds, je chasse le vent dedans.
Ветер - враг для фитилей, ищу место потеплей.
Le vent est l'ennemi des mèches, je cherche un endroit plus chaud.
Чёрный якорь на столпе, постепенно по пизде.
Une ancre noire sur un poteau, progressivement à la poubelle.
Каждый день - канитель, вместо листьев на столе.
Chaque jour est une corvée, au lieu de feuilles sur la table.
Настопиздила постель. Гнить, пить дерьмо властей.
Le lit est un vrai désastre. Pourrir, boire de la merde des autorités.
Считать цифры соц. сетей. Эта жизнь летит в пиздень.
Compter les chiffres des réseaux sociaux. Cette vie se casse la gueule.
Забери меня скорей. Увези за сто морей.
Emporte-moi vite. Emmene-moi à cent mers.
Из могилы в колыбель! Заебался? Забей.
De la tombe au berceau! Tu en as marre ? Oublie.
[Припев, Gone.Fludd]:
[Chorus, Gone.Fludd]:
Во мне дырка - зашей. Я пустой, как мой кошель.
J'ai un trou - je le couds. Je suis vide comme mon portefeuille.
Мир - тир. Ты - мишень (пиу, пиу). Ай, рикошет!
Le monde est un champ de tir. Tu es la cible (pew, pew). Hey, ricochet!
Во мне дырка - зашей. Я пустой, как мой кошель.
J'ai un trou - je le couds. Je suis vide comme mon portefeuille.
Мир - тир. Ты - мишень (пиу, пиу). Ай, рикошет!
Le monde est un champ de tir. Tu es la cible (pew, pew). Hey, ricochet!
Я смотрю как отлетают от меня цветные сны.
Je regarde les rêves colorés s'envoler de moi.
Я убегаю от рутины, но она быстрей в разы.
Je fuis la routine, mais elle est beaucoup plus rapide.
Но Iroh словно Чилли Вилли заберёт свою рыбёшку.
Mais Iroh comme Chilli Willy récupérera son poisson.
Iroh ходит по грибы, всё моё crew - псилоцибин.
Iroh va chercher des champignons, tout mon équipage est du psilocybine.
Я устал, хватит врать, нет любви, я босяк.
Je suis fatigué, arrête de mentir, il n'y a pas d'amour, je suis un clochard.
Кошелёк - стыдоба, посреди груди дыра.
Le portefeuille est une honte, au milieu de la poitrine, un trou.
Это дело двух косых, они зашьют и я свежак,
C'est l'affaire de deux louches, ils cousent et je suis frais,
Но что мне делать, если люди все вокруг - цветная мразь?
Mais que dois-je faire si les gens autour sont tous des raclures colorées ?
Достало листать ваши stories, пизда.
J'en ai marre de parcourir vos histoires, salope.
Листаю instagram, пока Fludd'а крутит блант.
Je fais défiler Instagram, tandis que Fludd roule un joint.
Парни пишут, чтобы я оставил их подруг в покое.
Les mecs écrivent pour que je laisse leurs copines tranquilles.
Но ведь я не сам их звал, я не сам их звал...
Mais je ne les ai pas appelés moi-même, je ne les ai pas appelés moi-même...
[Припев, Gone.Fludd]:
[Chorus, Gone.Fludd]:
Во мне дырка - зашей. Я пустой, как мой кошель.
J'ai un trou - je le couds. Je suis vide comme mon portefeuille.
Мир - тир. Ты - мишень (пиу, пиу). Ай, рикошет!
Le monde est un champ de tir. Tu es la cible (pew, pew). Hey, ricochet!
Во мне дырка - зашей. Я пустой, как мой кошель.
J'ai un trou - je le couds. Je suis vide comme mon portefeuille.
Мир - тир. Ты - мишень (пиу, пиу). Ай, рикошет!
Le monde est un champ de tir. Tu es la cible (pew, pew). Hey, ricochet!
Во мне дырка - зашей. Я пустой, как мой кошель.
J'ai un trou - je le couds. Je suis vide comme mon portefeuille.
Мир - тир. Ты - мишень (пиу, пиу). Ай, рикошет!
Le monde est un champ de tir. Tu es la cible (pew, pew). Hey, ricochet!
Во мне дырка - зашей. Я пустой, как мой кошель.
J'ai un trou - je le couds. Je suis vide comme mon portefeuille.
Мир - тир. Ты - мишень (пиу, пиу). Ай, рикошет!
Le monde est un champ de tir. Tu es la cible (pew, pew). Hey, ricochet!





Writer(s): Yung Flashin' X Rodthasavage


Attention! Feel free to leave feedback.