Lyrics and translation GONE.Fludd - Слеза Бандита
Слеза Бандита
La Larme du Bandit
Читать
инстинкт,
No
Type
— мой
стиль
Lire
l'instinct,
No
Type
- c'est
mon
style
Путь,
что
вывел
из
бедности
Le
chemin
qui
m'a
sorti
de
la
pauvreté
Роллю
цветы,
сорт
LSD
(А-а)
J'offre
des
fleurs,
du
LSD
(A-a)
Чуть
не
пропал
в
тучах
без
вести
J'ai
failli
disparaître
dans
les
nuages
sans
laisser
de
traces
Мама
была
права:
Только
Бог
простит
Maman
avait
raison
: Seul
Dieu
pardonnera
Кручу
жирного,
Голова-ластик
(А-а)
Je
fais
tourner
du
gros,
tête-gomme
(A-a)
В
глазах
видел
от
любви
до
зависти
Dans
mes
yeux,
j'ai
vu
de
l'amour
à
la
jalousie
Снова
ищу
баланс,
но
ещё
не
постиг
Je
cherche
à
nouveau
l'équilibre,
mais
je
ne
l'ai
pas
encore
trouvé
Совесть
не
против,
я
везу
наркотик
Ma
conscience
ne
s'y
oppose
pas,
je
transporte
de
la
drogue
Твоё
изящное
тело
меня
так
заводит
Ton
corps
gracieux
m'excite
tellement
Никаких
чувств,
только
cash
заботит
(А-а)
Aucun
sentiment,
seul
l'argent
compte
(A-a)
Имя
GONE.Fludd,
твоё
вряд
ли
запомню
Le
nom
de
GONE.Fludd,
tu
ne
te
souviendras
probablement
pas
du
tien
Я
живу
на
споте,
пока
ты
на
стопе
Je
vis
sur
le
spot,
alors
que
tu
es
sur
le
stop
Глубоко
настолько,
что
даже
не
помню
Si
profond
que
je
ne
me
souviens
même
pas
Что
было
до
рэпа,
если
бы
не
hop
Ce
qu'il
y
avait
avant
le
rap,
si
ce
n'était
pas
le
hop
Погиб
бы
мгновенно
(А-а),
наверно
J'aurais
probablement
péri
instantanément
(A-a)
Дай
мне
ритм,
нужен
стук
сердца
или
хруст
банкнот
Donne-moi
un
rythme,
j'ai
besoin
du
battement
de
ton
cœur
ou
du
bruit
des
billets
В
высшей
лиге
любят
комфорт
Dans
la
ligue
supérieure,
ils
aiment
le
confort
Мне
хватит
плода,
что
дал
откусить
Бог
Je
me
contenterai
du
fruit
que
Dieu
m'a
donné
à
manger
Чтобы
делать
своё
дерьмо
Pour
faire
ma
merde
В
каждом
городе
встречают
тепло
(А-а-а)
Dans
chaque
ville,
je
suis
accueilli
chaleureusement
(A-a-a)
Не
могу
увезти
с
собой
зиплок
Je
ne
peux
pas
emmener
le
ziploc
avec
moi
Болен
дерьмом,
вера
— симптом
Je
suis
malade
de
la
merde,
la
foi
est
un
symptôme
Лыба
силком,
мир
как
ситком
(Ситком)
Sourire
forcé,
le
monde
comme
une
sitcom
(Sitcom)
И,
если
разговор
зайдёт
о
девочках
Et
si
la
conversation
tourne
autour
des
filles
Они
знают
— Фладда
не
будет
мелочным
Elles
savent
que
Fludd
ne
sera
pas
mesquin
Раскурабосим
с
bae
гидроса
веточку
On
se
défoncera
avec
bae
sur
une
branche
d'hydros
Эту
ночь
она
возьмёт
на
заметочку
Elle
gardera
cette
nuit
en
mémoire
Дым
от
окурка,
палец
у
курка
Fumée
de
cigarette,
doigt
sur
la
gâchette
Глаза
укурка,
в
голове
гулко
Yeux
de
fumeur,
ça
résonne
dans
ma
tête
Рэп
это
гонка,
впитал,
как
губка
Le
rap
est
une
course,
j'ai
absorbé,
comme
une
éponge
Папина
сумка,
мамина
куртка
Le
sac
de
papa,
la
veste
de
maman
Читать
инстинкт,
No
Type
— мой
стиль
Lire
l'instinct,
No
Type
- c'est
mon
style
Путь,
что
вывел
из
бедности
Le
chemin
qui
m'a
sorti
de
la
pauvreté
Роллю
цветы,
сорт
LSD
(А-а)
J'offre
des
fleurs,
du
LSD
(A-a)
Чуть
не
пропал
в
тучах
без
вести
J'ai
failli
disparaître
dans
les
nuages
sans
laisser
de
traces
Мама
была
права:
Только
Бог
простит
Maman
avait
raison
: Seul
Dieu
pardonnera
Кручу
жирного,
Голова-ластик
(А-а)
Je
fais
tourner
du
gros,
tête-gomme
(A-a)
В
глазах
видел
от
любви
до
зависти
Dans
mes
yeux,
j'ai
vu
de
l'amour
à
la
jalousie
Снова
ищу
баланс,
но
ещё
не
постиг
Je
cherche
à
nouveau
l'équilibre,
mais
je
ne
l'ai
pas
encore
trouvé
Совесть
не
против,
я
везу
наркотик
Ma
conscience
ne
s'y
oppose
pas,
je
transporte
de
la
drogue
Твоё
изящное
тело
меня
так
заводит
Ton
corps
gracieux
m'excite
tellement
Никаких
чувств,
только
cash
заботит
(А-а)
Aucun
sentiment,
seul
l'argent
compte
(A-a)
Имя
GONE.Fludd,
твоё
вряд
ли
запомню
Le
nom
de
GONE.Fludd,
tu
ne
te
souviendras
probablement
pas
du
tien
Я
живу
на
споте,
пока
ты
на
стопе
Je
vis
sur
le
spot,
alors
que
tu
es
sur
le
stop
Глубоко
настолько,
что
даже
не
помню
Si
profond
que
je
ne
me
souviens
même
pas
Что
было
до
рэпа,
если
бы
не
hop
Ce
qu'il
y
avait
avant
le
rap,
si
ce
n'était
pas
le
hop
Погиб
бы
мгновенно
(А-а),
наверно
J'aurais
probablement
péri
instantanément
(A-a)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.