Lyrics and translation GONNAFLY - Different

Different

I see tears in your eyes I see your cold feet
Never thought me on this way I never knew that
I would die for this shit no one can't change that
And I got my mom on my side don't need your fake ass
Motivated gotta motivated
Send me hate and I will send it back
I'm born to get money and you born to get some crack
ทีนี้มึงเห็นรึยังว่าเราต่างกัน we're different

I don't fuck wit ปตท but I fuck with ตปท
ถ้าพวกมึงยัง waste my time กูบอกเลยว่ากูไม่รอ
ที่มีอยู่ตอนนี้มันยังไม่พอ gotta get some more
Gotta get some more
Who creates art like a God?
(GONNAFLY)
Who don't give a fuck 'bout the op?
(GONNAFLY)
Who working hard never stop?
(GONNAFLY)
Who grind the way to the top?

I see tears in your eyes I see your cold feet
Never thought me on this way I never knew that
I would die for this shit no one can't change that
And I got my mom on my side don't need your fake ass
Motivated gotta motivated
Send me hate and I will send it back
I'm born to get money and you born to get some crack
ทีนี้มึงเห็นรึยังว่าเราต่างกัน we're different

I've been stalling, can't get to the phone cause I don't got time for talking
Can you leave me alone cause I heard you been thotting
Get the fuck out of my way cuz I'm gonna balling
I don't know why they hating on me
They keep faking on me
I made my way to the top
Why they mad I can't stop
Rollin up gas in my bag like I'm gone
I made you a promise
I know that you want this
I know you want it

Différent

Je vois des larmes dans tes yeux, je vois tes pieds froids
Jamais je ne me suis retrouvé sur cette voie, je ne savais pas
Que je mourrais pour cette merde, personne ne peut changer ça
Et j'ai ma mère à mes côtés, je n'ai pas besoin de ton faux cul
Motivé, il faut être motivé
Envoie-moi de la haine et je te la renverrai
Je suis né pour avoir de l'argent et toi pour avoir de la merde
Maintenant tu vois que nous sommes différents, we're different

Je ne m'en fous pas de la PTT, mais je m'en fous du monde
Si tu continues à me faire perdre mon temps, je te dis que je n'attendrai pas
Ce que j'ai maintenant n'est pas suffisant, il faut en avoir plus
Il faut en avoir plus
Qui crée de l'art comme un dieu ?
(GONNAFLY)
Qui n'en a rien à foutre de l'opération ?
(GONNAFLY)
Qui travaille dur sans jamais s'arrêter ?
(GONNAFLY)
Qui se farcit le chemin jusqu'au sommet ?

Je vois des larmes dans tes yeux, je vois tes pieds froids
Jamais je ne me suis retrouvé sur cette voie, je ne savais pas
Que je mourrais pour cette merde, personne ne peut changer ça
Et j'ai ma mère à mes côtés, je n'ai pas besoin de ton faux cul
Motivé, il faut être motivé
Envoie-moi de la haine et je te la renverrai
Je suis né pour avoir de l'argent et toi pour avoir de la merde
Maintenant tu vois que nous sommes différents, we're different

Je traîne des pieds, je ne peux pas aller au téléphone car je n'ai pas le temps de parler
Tu peux me laisser tranquille car j'ai entendu dire que tu étais une salope
Casse-toi de mon chemin car je vais me la jouer
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent
Ils continuent à me faire croire
J'ai fait mon chemin jusqu'au sommet
Pourquoi ils sont fous, je ne peux pas m'arrêter
Je roule du gaz dans mon sac comme si j'étais parti
Je t'ai fait une promesse
Je sais que tu veux ça
Je sais que tu le veux