GOOBERS feat. Horkjunk, Klover, JDR, Alan.0, addy, Detro Mighty & DizDizaster - WAITING FOR YOU! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GOOBERS feat. Horkjunk, Klover, JDR, Alan.0, addy, Detro Mighty & DizDizaster - WAITING FOR YOU!




WAITING FOR YOU!
JE T'ATTENDS !
(For real this time)
(Pour de vrai cette fois)
Monday
Lundi
But wait no way, it's Tuesday
Mais non, c'est déjà mardi
That went fast, it's Wednesday
C'est passé si vite, c'est mercredi
That was nice, but Thursday
C'était sympa, voilà jeudi
That was rough, so Friday
C'était dur, donc vendredi
I can't wait, it's Saturday
J'ai hâte, c'est samedi
So much fun on Sunday
Tellement amusant, dimanche
But now it's time to go and go and go again
Mais maintenant il est temps d'y retourner, encore et encore
People look around like they don't have a clue
Les gens regardent autour comme s'ils n'avaient aucune idée
All you have to do is smile you fool
Tout ce que tu as à faire c'est sourire, idiot
Just look around and see that's it's true
Regarde autour de toi et vois que c'est vrai
Ha
Ha
Everybody's waiting for you
Tout le monde t'attend
Ok wait
Ok attends
Yeah I'm still tryna get my mind right
Ouais j'essaie toujours de mettre de l'ordre dans mes idées
Late night we up until the daylight
Nuit blanche, on est debout jusqu'au lever du jour
Shawty know I got you, yeah lil baby u just hang tight
Bébé, je m'occupe de toi, reste tranquille
Touch the clouds but got no kite
Toucher les nuages ​​​​sans cerf-volant
Stay with me and we'll be alright
Reste avec moi et on ira bien
Let's go
Allons-y
Checkin it up (alright)
On vérifie (d'accord)
Ain't no bitch club but we stayin' laced up
C'est pas un club de salopes mais on reste défoncés
Tequila in my cup, got me feeling kinda dumb
Tequila dans mon verre, je me sens un peu bête
But it you that matter to me I don't ever wanna run
Mais c'est toi qui compte pour moi, je ne veux jamais m'enfuir
Cup a' coffee with a table for two
Une tasse de café et une table pour deux
You just tell me when you're ready girl
Dis-moi juste quand tu es prête, ma belle
Cause I'll just be here waiting for you
Parce que je serai à t'attendre
You, if the chance to
Toi, si la chance de
Knew it could be true
Savait que ça pouvait être vrai
Wrote a song just to dance to
J'ai écrit une chanson juste pour danser
See a different view
Avoir une vue différente
But, I can see how things can become so complicated
Mais je vois comment les choses peuvent devenir si compliquées
But when you're ready, I'll be done, I'll be outdated
Mais quand tu seras prête, j'aurai fini, je serai dépassé
Tell me once, now tell me twice
Dis-le moi une fois, maintenant dis-le moi deux fois
Free yourself, that's my advice
Libère-toi, c'est mon conseil
For this life, gotta roll the dice
Dans cette vie, il faut lancer les dés
You read my words on your device
Tu lis mes mots sur ton appareil
No matter time passes, you'll never see it my way
Peu importe le temps qui passe, tu ne verras jamais les choses comme moi
But I hope you're here, to see me, fly away
Mais j'espère que tu seras pour me voir m'envoler
Why you wanna make things so complicated
Pourquoi veux-tu rendre les choses si compliquées
Times like these make me feel so outdated (aye)
Dans des moments comme ça, je me sens si dépassé (ouais)
People you broke cannot be calculated (yuh)
Les gens que tu as brisés ne peuvent pas être calculés (ouais)
Spitting these bars, haven't even graduated (AYE)
Je crache ces rimes, je n'ai même pas encore mon diplôme (OUAIS)
Cash cow, money spent
Vache à lait, argent dépensé
Card declined, you're upset
Carte refusée, tu es contrariée
Pockets full, glad I left
Poches pleines, content d'être parti
Futures full, you're in debt
L'avenir est radieux, tu es endetté
Demon slaying, imma threat
Tueur de démons, je suis une menace
Game too hard, imma sweat
Le jeu est trop dur, je vais transpirer
New whip, new corvette
Nouvelle voiture, nouvelle Corvette
Is done, call reset
C'est fait, appelle la réinitialisation
People look around like they don't have a clue
Les gens regardent autour comme s'ils n'avaient aucune idée
All you have to do is smile you fool
Tout ce que tu as à faire c'est sourire, idiote
Just look around and see that's it's true
Regarde autour de toi et vois que c'est vrai
Ha
Ha
Everybody's waiting for you
Tout le monde t'attend
Oh I'm still talking
Oh je parle encore
Mind still blanking
L'esprit toujours vide
Hit another record
Frapper un autre disque
While I'm feeling like a broken mattress
Alors que je me sens comme un matelas cassé
Springs in springs out
Ressorts dans les ressorts
Get your mind out of doubt
Sors le doute de ton esprit
Mind crashin' like wreckin' ball
L'esprit s'écrase comme une boule de démolition
While she's poppin' off aderall
Pendant qu'elle saute sur l'Adderall
Away
Au loin
Take me far away
Emmène-moi loin
I know you're gonna stay
Je sais que tu vas rester
I need you back today
J'ai besoin que tu reviennes aujourd'hui
Show up in my dreams, now she's stretchin' out infinity
Apparaît dans mes rêves, maintenant elle étend l'infini
Said I'm in too deep but that's what she wants, she's telling me
J'ai dit que j'étais trop profond mais c'est ce qu'elle veut, elle me dit
"I want you, yes, you tired yet?"
"Je te veux, oui, tu es fatigué ?"
I'm not I guess, her friend want next
Je suppose que non, son amie veut la suite
Too sleep, fucked up, now I get it
Trop dormir, foiré, maintenant j'ai compris
I still lay inside, I said it
Je suis toujours allongé à l'intérieur, je l'ai dit
Don't got too much, won't regret it
Je n'ai pas trop, je ne le regretterai pas
I'm outside on stage, I bet it
Je suis dehors sur scène, je parie
Sunny haze
Brume ensoleillée
Rainy days
Jours de pluie
Baby, you would ride the waves
Bébé, tu voudrais surfer sur les vagues
I'm at home
Je suis à la maison
All alone
Tout seul
In the server, I'm on call
Sur le serveur, je suis de garde
Miss it now
Ça me manque maintenant
Don't know how
Je ne sais pas comment
It all fell but now it's down
Tout est tombé mais maintenant c'est en panne
Kinda my fault
Un peu ma faute
Fuck it we ball
On s'en fout, on assure
Feelin like I betrayed y'all
J'ai l'impression de vous avoir tous trahis
Gonna happen
Ça va arriver
Now it's done and
Maintenant c'est fait et
I can't help but lookin' back then
Je ne peux pas m'empêcher de regarder en arrière
Stay up all night
Rester debout toute la nuit
No more daylight
Plus de lumière du jour
Talking about our days, right?
On parle de nos journées, hein ?
Keep my thoughts straight
Garde mes pensées claires
Wish we could stay
J'aimerais qu'on puisse rester
In those...
Dans ces...
Ah, fuck it
Ah, au diable
Those summer days
Ces jours d'été





Writer(s): Max Geurts, All Of Us All Of Us


Attention! Feel free to leave feedback.