GOOBERS feat. Horkjunk, Detro Mighty, addy, Open4Two, Veni & A Distant Voice - CONTROL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GOOBERS feat. Horkjunk, Detro Mighty, addy, Open4Two, Veni & A Distant Voice - CONTROL




CONTROL
CONTROL
Yeah man we're all good
Ouais mec, on est tous bien
Ok I was just... I was just making sure
Ok, je voulais juste… je voulais juste m’assurer
Yeah
Ouais
Umm... yeah
Euh… ouais
One,two,three
Un, deux, trois
You're with me
Tu es avec moi
That's all I could ever want
C’est tout ce que j’ai toujours voulu
You wanna spend another night
Tu veux passer une autre nuit
Won't run away this time
Je ne m’enfuirai pas cette fois
This time
Cette fois
This time
Cette fois
Another 8th, another light
Un autre 8e, une autre lumière
Coulda swore she took mine
J’aurais juré qu’elle avait pris le mien
Took mine
Le mien
Took mine
Le mien
Don't go away, make time go faster
Ne pars pas, fais passer le temps plus vite
You, the world, ill take the latter
Toi, le monde, je prendrai le second
You'll be happy, only after
Tu seras heureuse, seulement après
Take a piece, my shatter's been shattered
Prends un morceau, mon brisé a été brisé
Don't go away, make time go faster
Ne pars pas, fais passer le temps plus vite
You, the world, ill take the latter
Toi, le monde, je prendrai le second
Take a piece, my shatter's been shattered
Prends un morceau, mon brisé a été brisé
And I say with pride
Et je dis avec fierté
That I hate your life
Que je déteste ta vie
Falling into
Tomber dans
Drug abuse
L’abus de drogue
Instead of a nine-five
Au lieu d’un travail de 9 à 5
And I see your face
Et je vois ton visage
Almost like everyday
Presque tous les jours
So I'm gonna hit you up
Alors je vais te contacter
Saying that I'm really sorry
En disant que je suis vraiment désolé
Fuck that shit nevermind
Fous le camp de cette merde, laisse tomber
Ugh!
Ugh!
Got a player in the backseat
J’ai un joueur sur la banquette arrière
Imma fuck my lungs
Je vais me niquer les poumons
And I'm sayin' that shit highkey
Et je dis cette merde vraiment
Yeah she pass me that eighth
Ouais, elle me passe ce 8e
Imma get into my space
Je vais aller dans mon espace
And I make that bitch legs shake
Et je fais trembler ces jambes de salope
I got 100 sins I got left confess
J’ai 100 péchés qu’il me reste à confesser
Oh i been out of my head I gotta get reset
Oh, j’étais hors de ma tête, il faut que je me remette
You make me lose my control I really want you dead
Tu me fais perdre le contrôle, je veux vraiment que tu meures
But ill be here without you finally the end
Mais je serai sans toi, enfin la fin
One more chance is all I need
Une chance de plus, c’est tout ce dont j’ai besoin
One more chance I'm on my knees
Une chance de plus, je suis à genoux
Lose control I'm on the ground please tell me what I cannot see
Perds le contrôle, je suis par terre, dis-moi ce que je ne vois pas
One more chance is all I need
Une chance de plus, c’est tout ce dont j’ai besoin
One more chance I'm on my knees
Une chance de plus, je suis à genoux
Lose control I'm on the ground please tell me what I cannot see
Perds le contrôle, je suis par terre, dis-moi ce que je ne vois pas
Tell me why I can't treat you better
Dis-moi pourquoi je ne peux pas mieux te traiter
Yeah i hope you understand
Ouais, j’espère que tu comprends
No hate made a love letter
Pas de haine, une lettre d’amour
All my friends say when I'm with you I'm just built better
Tous mes amis disent que quand je suis avec toi, je suis simplement mieux construit
So I'm gonna go out
Alors je vais sortir
Imma go-getter
Je vais être un go-getter
And I lose control
Et je perds le contrôle
I apologize
Je m’excuse
I never wanna see that water all up in your eyes
Je ne veux jamais voir cette eau dans tes yeux
I never thought id live to see the day I made you cry
Je n’aurais jamais pensé vivre pour voir le jour je t’ai fait pleurer
It broke me down inside
Ça m’a brisé de l’intérieur
It broke me down inside
Ça m’a brisé de l’intérieur
But then, you see
Mais alors, tu vois
You- you- you do the flip
Tu-tu-tu fais le flip
You don't have to make up your mind
Tu n’as pas besoin de te décider
In giving away the control, you've got it
En abandonnant le contrôle, tu l’as
Goin' crazy for your arms and the way you hold me
Je deviens fou pour tes bras et la façon dont tu me tiens
I can never look down I'm just up a story
Je ne peux jamais regarder en bas, je suis juste à un étage
Now the written page, turn it can we write the story
Maintenant la page écrite, tourne-la, pouvons-nous écrire l’histoire
From the front to the back yeah we bound in glory
De l’avant à l’arrière, ouais, nous sommes liés dans la gloire
(Haha, nah check this out)
(Haha, non, regarde ça)
Yeah
Ouais
I laugh a little to myself because I know that you're lying
Je ris un peu pour moi-même parce que je sais que tu mens
And let's be honest baby I don't even know why I'm trying
Et soyons honnêtes ma chérie, je ne sais même pas pourquoi j’essaie
And it hurts to admit
Et ça fait mal d’admettre
That you wouldn't commit
Que tu ne te serais pas engagée
Cause I gave everything you wouldn't, that's the thing
Parce que j’ai donné tout ce que tu ne voudrais pas, c’est ça
If you told me you're in
Si tu me disais que tu es dedans
Now I'm losin control
Maintenant je perds le contrôle
I'm losing control
Je perds le contrôle
I'm losing control
Je perds le contrôle
But I wanna be happy
Mais je veux être heureux
That's to say, where
C’est-à-dire,
You had a loving relationship with the world
Tu avais une relation amoureuse avec le monde
But you didn't have to make up your mind on what you do
Mais tu n’avais pas besoin de te décider sur ce que tu fais
You let it decide
Tu as laissé le monde décider





Writer(s): Goobers Inc


Attention! Feel free to leave feedback.