GOOBERS feat. Klover, Tashii, $kILLERevo, Schwalnuts & DizDizaster - Dress Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GOOBERS feat. Klover, Tashii, $kILLERevo, Schwalnuts & DizDizaster - Dress Down




Dress Down
Enlève Ta Robe
You can put that dress down
Tu peux enlever cette robe
Lay that on the bed
Laisse-la sur le lit
What's it gonna take for me to get it through your head
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu comprennes ?
You been playin with my feelings
Tu joues avec mes sentiments
When you out you cover up
Quand tu sors, tu te couvres
But when it's me that's got an eye on you
Mais quand c'est moi qui te regarde
You like to interrupt
Tu aimes bien interrompre
And pull that
Et enlever ta
Dress down
Robe
Just so you can tease
Juste pour me faire languir
Girl you got all my attention and you did that shit with ease
Bébé, tu as toute mon attention et tu l'as fait avec aisance
You the best I ever had, make me weak all in the knees
Tu es la meilleure que j'ai jamais eue, tu me fais fléchir les genoux
So just do not lead me on, one more time won't you please
Alors s'il te plaît, ne me fais pas languir, juste une fois de plus
Slide yo dress down
Fais glisser ta robe
You can leave it on the ground
Tu peux la laisser par terre
Never wanted no attention and then you came around
Je ne voulais pas d'attention et puis tu es arrivée
Having trouble finding words, can't even make a sound
J'ai du mal à trouver mes mots, je n'arrive même pas à faire un son
Wit my heart running faster than a fuckin greyhound
Mon cœur bat plus vite qu'un putain de lévrier
And her dress down
Et ta robe est tombée
One more fuckin time
Encore une putain de fois
If you think you got a chance with her then hop in the line
Si tu penses avoir une chance avec elle, alors fais la queue
Yeah this girl be somethin' special worth way more than a dime
Ouais, cette fille est spéciale, elle vaut bien plus qu'une pièce de dix cents
So you can get it out your head
Alors tu peux te le sortir de la tête
Cuz she gonna stay mine
Parce qu'elle va rester la mienne
Wanna fuck with you and have a good time
J'ai envie de m'amuser avec toi
Lemme take my dress down
Laisse-moi enlever ma robe
Take you for a ride
T'emmener faire un tour
I know u love me baby
Je sais que tu m'aimes bébé
I know u be obsessed
Je sais que tu es obsédé
So let's have a good time
Alors amusons-nous bien
And take off the dress
Et enlève cette robe
We can drive slow
On peut y aller doucement
Or do you wanna go fast
Ou tu veux y aller vite
Make the moment count
Profiter du moment présent
Or make tonight last
Ou faire durer la nuit
So wait, is that a date
Alors attends, c'est un rendez-vous ?
Yeah cuz I'm fuckin with the triple nine
Ouais parce que je traîne avec les gros bonnets
Cuz they will never flip
Parce qu'ils ne retourneront jamais leur veste
And I got homie all around me
Et j'ai mes potes autour de moi
Carrying a fuckin zip
Qui trimbalent un putain de pochon
With 223s and loaded sticks
Avec des 223 et des chargeurs pleins
Yeah we going to press you like a zit
Ouais on va te faire exploser comme un bouton
While counting all this fuckin profit
Tout en comptant tous ces putains de bénéfices
Cuz you know I'm getting rich yeah
Parce que tu sais que je deviens riche, ouais
Cruising through the 6 with my homies by my side
Je traverse le 6ème avec mes potes à mes côtés
He been talking shit now he going to taste my fuckin' 9
Il a parlé de travers, maintenant il va goûter à mon putain de 9
Skilla don't listen to piggies
Skilla n'écoute pas les poulets
Can't fall in line
Il ne peut pas rentrer dans le rang
Got in trouble saying Takapuna
Il a eu des problèmes en disant Takapuna
Uncultured swine
Espèce de porc inculte
Dress down, from head to toe
Robe enlevée, de la tête aux pieds
Like farmer that got no hoe
Comme un fermier qui n'a pas de houe
Think that imma take her? well she's all yours bro
Tu penses que je vais la prendre ? Eh bien, elle est toute à toi, mon frère
But she really likes how that walnut flow
Mais elle aime vraiment le flow de Walnut
Like Woah
Genre Woah
Now you're all sad, like "you dropped this king"
Maintenant tu es tout triste, genre "tu as laissé tomber ce roi"
Make two bucks and I go cha-ching
Je gagne deux balles et je fais "cha-ching"
Call me JK, bring it back with a tactical zing
Appelle-moi JK, je reviens avec un zeste tactique
So she'll pull that
Alors elle va enlever sa
Dress down
Robe
Just a little bit
Juste un petit peu
Way too high up, kind of doesn't fit
Elle est trop haute, ça ne va pas trop
Where did you think I was going with that
tu croyais que je voulais en venir avec ça
Make dirty jokes like I'm cat in the hat
Je fais des blagues salaces comme si j'étais le Chat chapeauté
Make dirty jokes cause it's part of my humor
Je fais des blagues salaces parce que ça fait partie de mon humour
Talk about girls I get fewer and fewer
Je parle des filles que je vois de moins en moins
Met one on Minecraft but I've never seen her
J'en ai rencontré une sur Minecraft mais je ne l'ai jamais vue
Till she pulls up, then I'll tickle her femur
Jusqu'à ce qu'elle se pointe, et que je lui chatouille le fémur
You know how I love it
Tu sais comment je l'aime
You know what I'm sayin'
Tu sais ce que je veux dire
You all calling me cute
Vous me trouvez toutes mignon
But you bitches be playin
Mais vous jouez les folles
She breaking up with me
Elle me largue
And I just say K and
Et je dis juste OK et
But that ain't the real me
Mais ce n'est pas le vrai moi
I'm really heartbroken
J'ai vraiment le cœur brisé
I think I moved on and
Je crois que je suis passé à autre chose et
I know I can pull and
Je sais que je peux conclure et
I turn on my camera
J'allume ma caméra
And bitches be screaming
Et les filles crient
Face Timing with me and
Elles sont en FaceTime avec moi et
She got all dressed up and
Elle s'est mise sur son 31 et
I tell her to chill and
Je lui dis de se détendre et
Well
Eh bien
No doubt
Sans aucun doute
He heard what happened and he going for the knockout
Il a entendu ce qui s'est passé et il veut en finir
Tried to swing but there's a reason why I'm dressed down
Il a essayé de me frapper, mais il y a une raison pour laquelle je suis en tenue décontractée
No problem, man I ain't even been stressed out
Pas de problème, mec, je ne suis même pas stressé
Hop in the whip
Monte dans la voiture
No need for a getaway
Pas besoin de s'enfuir
Laid your ass out, bitch
Je t'ai défoncé, salope
Hope you have a good day
J'espère que tu passes une bonne journée
Honestly, I don't know what to write anymore
Honnêtement, je ne sais plus quoi écrire
Not gonna lie
Sans mentir





Writer(s): - -


Attention! Feel free to leave feedback.