GOOBERS feat. Klover, Alan.0, DizDizaster, teki & addy - FOOLISH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GOOBERS feat. Klover, Alan.0, DizDizaster, teki & addy - FOOLISH




FOOLISH
INSENSÉ
Said bad bitch but the worst way
Tu disais être une "bad bitch", mais de la pire façon
Feeling foolish, she ain't want me in the first place
Je me sens bête, tu ne voulais pas de moi dès le départ
Remember everything that shed say
Je me souviens de tout ce que tu disais
Led me down, had me lost, all up in her maze
Tu m'as mené en bateau, je me suis perdu dans ton labyrinthe
Tell me it could be the same
Tu me disais que ça pourrait être pareil
But my forecast on those days was only cloudy with rain
Mais mes prévisions pour ces jours-là étaient uniquement nuageuses avec de la pluie
Cause you ain't ever fuckin love me
Parce que tu ne m'as jamais vraiment aimé
Get that shit out your brain
Sors ça de ta tête
And quit acting like you know me
Et arrête de faire comme si tu me connaissais
So I forget your name
Alors j'oublie ton nom
Ey
Ladies and Gentlemen, Welcome to the studio
Mesdames et Messieurs, bienvenue en studio
Let me give you a proper solo-lo-lo-lo
Laissez-moi vous offrir un vrai solo-lo-lo-lo
Boutta go fast like turbo
Je vais aller vite comme un turbo
Sorry bro
Désolé, mec
Gonna change the flow
Je vais changer le flow
And give you a pre-show
Et te donner un avant-goût
Spittin that gas, you carry?
Tu craches du gaz, tu transportes ?
I pass
Je passe
I go where I want, and I'm hittin' the dash
Je vais je veux, et je fonce
I fake it, you bake it and take out the trash, I'm trickin', I'm flickin' and actin a spazz
Je fais semblant, tu le fais cuire et tu jettes les ordures, je triche, je fais des grimaces et j'agis comme un cinglé
Look at the time, I just hit your line
Regarde l'heure, je viens de te contacter
But that shit just went to decline
Mais ça a juste décliné
(God Damn Like!)
(Putain de merde comme ça !)
Me and the goobers, we aren't so kind
Moi et les Goobers, on n'est pas gentils
After this bar I'm gonna resign
Après ce couplet, je vais démissionner
Drop top nike tech on
Toit ouvrant, Nike Tech enfilé
No prop vest on
Pas de veste pare-balles
With a switch omma glock
Avec un interrupteur sur le Glock
6 shots to the dome
6 coups dans le crâne
Got the car all chrome
La voiture est toute chromée
And she callin' my phone
Et elle appelle mon téléphone
Said "teki come home"
Elle dit "Teki, rentre à la maison"
Put her on the kitchen counter
Je la mets sur le comptoir de la cuisine
Black dress on
Robe noire
Rip it off
Je la déchire
Yeah we last an hour
Ouais, on dure une heure
Lil nympho
Petite nymphomane
Screamin' gettin' louder
Elle crie de plus en plus fort
Hands tied
Les mains attachées
Mouth wide
La bouche grande ouverte
Soul taker
Preneur d'âmes
She my lil wha-?
C'est ma petite ... ?
Drop top nike tech on
Toit ouvrant, Nike Tech enfilé
No prop vest on
Pas de veste pare-balles
With a switch omma glock
Avec un interrupteur sur le Glock
6 shots to the dome
6 coups dans le crâne
Got the car all chrome
La voiture est toute chromée
And she callin' my phone
Et elle appelle mon téléphone
Said "baby come home"
Elle dit "bébé, rentre à la maison"
Yuh
Ouais
Got my bentley out back
J'ai ma Bentley à l'arrière
Gotcho shawty on my dick
J'ai ta meuf sur ma bite
And I'm blowin' out her back
Et je lui pète le dos
Finna pull up on yo bro
Je vais aller voir ton pote
And he gettin' in my dash
Et il va monter dans mon tableau de bord
Bitch i swing both ways
Salope, je fais les deux
Now he getting ash kaash
Maintenant il se fait du cash
Like
Comme
Bitch stop for a minute
Salope, arrête une minute
Playing dumb with me
Tu fais la conne avec moi
Imma catch u slippin'
Je vais te prendre en train de glisser
I pull upon 'em no mask
Je fonce sur eux sans masque
And I'm passing bullets
Et je tire des balles
And now he sayin' that he mad
Et maintenant il dit qu'il est énervé
So I hit up on his bitch like
Alors j'ai attaqué sa meuf comme
Uh, get inside
Euh, monte
And now we fucking on the low
Et maintenant on baise à la dérobée
You say you high
Tu dis que tu es high
Bitch you never took a toke
Salope, tu n'as jamais tiré une bouffée
I'm fucking going blind
Je suis en train de devenir aveugle
I might jus end up on the road
Je vais peut-être finir sur la route
Dizasters flying by
Les Dizasters volent
Now Diz's got me on his flow
Maintenant Diz m'a mis sur son flow
Dead man walkin
Mort-vivant
Life that I lived
La vie que j'ai vécue
Got glitzes and glamours
J'ai des paillettes et de la gloire
But what did I miss?
Mais qu'est-ce que j'ai manqué ?
I took the high road
J'ai pris le chemin le plus haut
I slipped now I'm fallin
J'ai glissé et maintenant je tombe
What can I say?
Que puis-je dire ?
I'm goddamn zombie, I'm
Je suis un putain de zombie, je suis
Fucked up
Foutu
I'm fucked up
Je suis foutu
Don't get the rush
Ne sois pas pressée
I wish I didn't, I didn't I stayed
Je souhaite que je ne l'aie pas fait, je ne l'ai pas fait, je suis resté
Ugh
Ugh
Said bad bitch but the worst way
Tu disais être une "bad bitch", mais de la pire façon
Feeling foolish, she ain't want me in the first place
Je me sens bête, tu ne voulais pas de moi dès le départ
Remember everything that shed say
Je me souviens de tout ce que tu disais
Led me down, had me lost, all up in her maze
Tu m'as mené en bateau, je me suis perdu dans ton labyrinthe
Tell me it could be the same
Tu me disais que ça pourrait être pareil
But my forecast on those days was only cloudy with rain
Mais mes prévisions pour ces jours-là étaient uniquement nuageuses avec de la pluie
Cause you ain't ever fuckin love me
Parce que tu ne m'as jamais vraiment aimé
Get that shit out your brain
Sors ça de ta tête
And quit acting like you know me
Et arrête de faire comme si tu me connaissais
So I forget your name
Alors j'oublie ton nom





Writer(s): The Father


Attention! Feel free to leave feedback.