Lyrics and translation GOOBERS feat. Foxer, Horkjunk, reap, Takeshine & addy - LOVELOCK

LOVELOCK

Yesterday's
Not the story now
Drunk at home
Complacent vows
Thought I'd never see your face
Feel love in your warming gaze

I'm still working
The same old bullshit
I can't even fix
Even tho I said I would
I think I'm misunderstood
Woah

I saw you by, those oven records
They were mine, but I let it slide
I thought you were mine
But then you said "why?"
You pushed me aside
I thought I would cry
I wanted to know why

Sitting by your side
It's the middle of night
Light my fucking blunt
I don't wanna go inside
Voice in my head
And your eyes on my mind
Singing bout my past
Girl listen to this line
I've been fucked up
You've been stuck up
Crying every night
Girl why you choked up
I've been starstruck
You've been far gone
Praying every night
That we can love lock

Fuck that!
I need my girl next to me
I keep drugs n lean to help me sleep
Ohhhh
There's a clause to my love life
You can't leave
All the fights n textbacks are all cap
(Baby) ill hold you down yeah and you know that
A life lived without you sucha blow back
Lovelock to wedlock bae ill show you that
Ride
I ain't playing bout mine
Got you on my mind
Just gimme the time
Ride
I ain't playing bout mine
Got you on my mind
Just gimme the time

The story ends
And It all falls down
Been here before
Blow the candle out
I'm sure it's just a love lock
But can't I call you mine

LOVELOCK

Hier
Ce n'est plus l'histoire maintenant
Ivre à la maison
Des vœux complaisants
Je pensais que je ne verrais jamais ton visage
Sentir l'amour dans ton regard chaleureux

Je travaille toujours
La même vieille merde
Je ne peux même pas réparer
Même si j'ai dit que je le ferais
Je pense que je suis incompris
Woah

Je t'ai vu près de ces disques de four
Ils étaient à moi, mais j'ai laissé passer
Je pensais que tu étais à moi
Mais alors tu as dit "pourquoi ?"
Tu m'as mis de côté
Je pensais que j'allais pleurer
Je voulais savoir pourquoi

Assis à tes côtés
Il est minuit
Allume mon putain de blunt
Je ne veux pas rentrer
Une voix dans ma tête
Et tes yeux dans mon esprit
Chanter mon passé
Écoute cette ligne, mon amour
J'ai été foutu
Tu as été coincée
Pleurer chaque nuit
Pourquoi tu t'étouffes, mon amour
J'ai été frappé par une étoile
Tu étais loin
Prier chaque nuit
Que nous puissions nous verrouiller dans l'amour

Fous le camp!
J'ai besoin de ma fille à côté de moi
Je garde de la drogue et du lean pour m'aider à dormir
Ohhhh
Il y a une clause dans ma vie amoureuse
Tu ne peux pas partir
Tous les combats et les textos en retour sont tous des mensonges
(Chérie) Je te soutiendrai oui et tu sais ça
Une vie vécue sans toi, un tel revers
Lovelock à wedlock chérie je te montrerai ça
Rouler
Je ne joue pas avec la mienne
Je t'ai dans mon esprit
Donne-moi juste le temps
Rouler
Je ne joue pas avec la mienne
Je t'ai dans mon esprit
Donne-moi juste le temps

L'histoire se termine
Et tout s'effondre
J'y étais déjà
Éteindre la bougie
Je suis sûr que c'est juste un love lock
Mais est-ce que je ne peux pas t'appeler la mienne