Good On The Reel - あとさき - translation of the lyrics into Russian

あとさき - Good On The Reeltranslation in Russian




あとさき
Последствия
Dare mo inaku natta shin'ya no kouka shita
В опустевшей ночной квартире эхом
Kanbiiru akeru oto dake ga hibiku
Раздается лишь звук открываемой банки пива
Nekutai o hodoita tameiki ga koboreta
Вырывается вздох, полный усталости
Itsuka no koe ga kikoeta ki ga shita
Мне показалось, я услышал твой голос
Mou ii yo.'Juubunda yo. ii yo.'
«Уже хватит. Достаточно. Хорошо»
Tsurainara mou...'nigetara?'
«Если тяжело, то уже... сбежать?»
Koko ni dore dake hashitte tadoritsuita nda?
Сколько я бежал, чтобы добраться сюда?
Dore dake koronde tachiagatte kita nda?
Сколько раз падал и поднимался?
Sanzan suterareta yumenotsudzuki o mada
Обрывки заброшенных мечтаний всё ещё
Ima mo mi terukarada
Я вижу перед собой
Yume ni mukatte hashire! Mirainara jiyūda!
«Беги к мечте! Будущее свободно!»
Tsuukin rasshu no nakadzurikoukoku
Кричит реклама в утренней давке
Anogoro wa yokatta nante omoitakunakatta
Я не хотел думать, что "тогда было лучше"
Dakara ima mo hashiru
Поэтому я до сих пор бегу
Koko ni dore dake mogaite tachimukatte kita nda
Сколько я боролся, чтобы стоять здесь?
Dore dake taete atama sageta nda?
Сколько раз терпел и склонял голову?
Mikudasa re tsudzuketa yumenotsudzuki o mada
Обрывки мечтаний, за которые цеплялся, всё ещё
Imadani mite itai
Я хочу видеть до сих пор
Dore dake tsukutte kowashite kita nda?
Сколько я создавал и разрушал?
Dore dake kowashite atama kakaeta nda?
Сколько раз ломал и ломал голову?
Hisshi de tsukanda yumenotsudzukina nda
Мечты, за которые я отчаянно держался,
Nige rareyashinai yo
От них не убежать
Mou ii yo.'Jūbunda yo. ii yo.' 'Tsurainara mou...'
«Уже хватит. Достаточно. Хорошо» «Если тяжело, то уже...»
A a urusai.
А, заткнись.
Koko ni dore dake hashitte tadoritsuita nda?
Сколько я бежал, чтобы добраться сюда?
Dore dake koronde tachiagatte kita nda?
Сколько раз падал и поднимался?
Sanzan suterareta yumenotsudzuki o mada
Обрывки заброшенных мечтаний всё ещё
Mada mada mada mada
Ещё, ещё, ещё, ещё
Dore dake nayande dore dake kotaete kita nda?
Сколько раз я страдал и сколько отвечал?
Dore dake muri shite dore dake awasete kita nda?
Сколько раз заставлял себя и подстраивался?
Kore dake mi tsudzuketa yumenotsudzuki o ato
Мечты, за которыми я следил, сколько ещё
Dore dake mirerudarou
Я смогу их видеть?
Dare mo inaku natta shin'ya no kōka-ka
В опустевшей ночной квартире
Aruki dasu kutsu no oto dake ga hibiku
Раздается лишь звук шагов, выходящих на улицу





Writer(s): Takahiro Chino


Attention! Feel free to leave feedback.