GOODY - Только ты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GOODY - Только ты




Только ты
Seulement toi
Ты хотела правды
Tu voulais la vérité
Я дарю тебе цветы
Je t'offre des fleurs
Мне не нужны другие
Je n'ai besoin de personne d'autre
Слышишь, ведь они не ты
Tu entends, elles ne sont pas toi
Я украду тебя
Je vais te voler
Из самой темной темноты
Des ténèbres les plus profondes
И нет причин остаться здесь
Il n'y a aucune raison de rester ici
Но только ты
Seulement toi
Ты хотела правды
Tu voulais la vérité
Я дарю тебе цветы
Je t'offre des fleurs
Мне не нужны другие
Je n'ai besoin de personne d'autre
Слышишь, ведь они не ты
Tu entends, elles ne sont pas toi
Я украду тебя
Je vais te voler
Из самой темной темноты
Des ténèbres les plus profondes
И нет причин остаться здесь
Il n'y a aucune raison de rester ici
Но только ты
Seulement toi
Снова чувства между нами
À nouveau, les sentiments entre nous
Накрывают, как цунами
Nous submergent comme un tsunami
Это сделали все сами (м)
On l'a fait nous-mêmes (m)
Мне нужна эта вода
J'ai besoin de cette eau
Под золотыми парусами
Sous des voiles dorées
Собираю оригами
Je collectionne des origamis
Скалы на пути
Des rochers sur le chemin
Она напротив
Elle est en face
Знает то, что я смогу
Elle sait que je peux
Пойти по следу (е)
Suivre la piste (e)
Все мечты пошли ко дну
Tous les rêves ont coulé
Но наше время
Mais notre temps
Совсем рядом
Est tout près
Уже близится к рассвету
L'aube approche
Снова игра
À nouveau le jeu
К черту слова
Au diable les mots
Здесь без тебя, я
Ici sans toi, je
Новая страсть
Une nouvelle passion
Новый бойфренд
Un nouveau petit ami
Но ты любишь меня, да
Mais tu m'aimes, oui
И только луна за окном
Et seulement la lune par la fenêtre
Детка, дай мне огня
Bébé, donne-moi du feu
И мы улетим еще выше
Et on s'envolera encore plus haut
Вперед в небеса
Vers le ciel
Ты хотела правды
Tu voulais la vérité
Я дарю тебе цветы
Je t'offre des fleurs
Мне не нужны другие
Je n'ai besoin de personne d'autre
Слышишь, ведь они не ты
Tu entends, elles ne sont pas toi
Я украду тебя
Je vais te voler
Из самой темной темноты
Des ténèbres les plus profondes
И нет причин остаться здесь
Il n'y a aucune raison de rester ici
Но только ты
Seulement toi
Ты хотела правды
Tu voulais la vérité
Я дарю тебе цветы
Je t'offre des fleurs
Мне не нужны другие
Je n'ai besoin de personne d'autre
Слышишь, ведь они не ты
Tu entends, elles ne sont pas toi
Я украду тебя
Je vais te voler
Из самой темной темноты
Des ténèbres les plus profondes
И нет причин остаться здесь
Il n'y a aucune raison de rester ici
Но только ты
Seulement toi
Так глубоко
Si profondément
Не знаю меру
Je ne connais pas la mesure
Променял сердце
J'ai échangé mon cœur
На панамеру
Contre une Panamera
Готова на все
Prête à tout
Но я выстрелю первым
Mais je tirerai le premier
Беру ее зад
Je prends ses fesses
Та берет мои нервы
Elle me prend la tête
Так люблю
Je l'aime tellement
Хоть и стерва
Même si c'est une garce
Упал на пол
Je suis tombé par terre
Обведут мелом
On me dessinera à la craie
Грязный кэш
Argent sale
К дурным манерам
Aux mauvaises manières
Эта страсть
Cette passion
Течет по венам
Coule dans mes veines
Ты хотела правды
Tu voulais la vérité
Я дарю тебе цветы
Je t'offre des fleurs
Мне не нужны другие
Je n'ai besoin de personne d'autre
Слышишь, ведь они не ты
Tu entends, elles ne sont pas toi
Я украду тебя
Je vais te voler
Из самой темной темноты
Des ténèbres les plus profondes
И нет причин остаться здесь
Il n'y a aucune raison de rester ici
Но только ты
Seulement toi
Ты хотела правды
Tu voulais la vérité
Я дарю тебе цветы
Je t'offre des fleurs
Мне не нужны другие
Je n'ai besoin de personne d'autre
Слышишь, ведь они не ты
Tu entends, elles ne sont pas toi
Я украду тебя
Je vais te voler
Из самой темной темноты
Des ténèbres les plus profondes
И нет причин остаться здесь
Il n'y a aucune raison de rester ici
Но только ты
Seulement toi






Attention! Feel free to leave feedback.