Lyrics and translation Gor - Мама

Мама

Ты - мое море, мама
Ветром так укрой меня
Ты успокой меня, мама
Хочу забыть про эту мелодраму
Ты - мое море, мама
Ветром так укрой меня
Ты успокой меня, мама
Хочу забыть про эту мелодраму
Сколько слез, сколько слов
Сколько дней ты закрывалась в душе своей
Как же я здесь без тебя, позвоню
Ты все, что в этом мере есть
Как много не вдвоем
Разлуки ком горел огнем
Как долго ты молилась за меня
Прости, что не сказала, где была
Как долго ты молилась за меня
Прости, что не сказала, где была
Прости, что не сказала, где была
Ты - мое море, мама
Ветром так укрой меня
Ты успокой меня, мама
Хочу забыть про эту мелодраму
Ты - мое море, мама
Ветром так укрой меня
Ты успокой меня, мама
Хочу забыть про эту мелодраму.
Ну, как дела? Молчала я
Ну почему так холодна?
Да просто влюблена
Из-за меня, а я как стена
Не верила что хотела для меня добра
Долго так закрыта дверь, жаль
Что поняла я только теперь
Ночами ты молилась за меня
Прости, что не сказала, где была
Прости, что не сказала, где была
Ночами ты молилась за меня
Прости, что не сказала, где была.
Ты - мое море, мама
Ты - мое море, мама
Ветром так укрой меня
Ты успокой меня, мама
Хочу забыть про эту мелодраму
Ты - мое море, мама, мама, мама
Хочу забыть, хочу забыть, хочу забыть

Maman

Tu es ma mer, maman
Couvre-moi avec ton vent
Calme-moi, maman
Je veux oublier ce drame
Tu es ma mer, maman
Couvre-moi avec ton vent
Calme-moi, maman
Je veux oublier ce drame
Combien de larmes, combien de mots
Combien de jours tu t'es enfermée en toi-même
Comment je fais ici sans toi, je vais appeler
Tu es tout ce qu'il y a dans cette mer
Combien de choses ne sont pas à deux
La séparation a brûlé comme du feu
Combien de temps as-tu prié pour moi
Pardon de ne pas t'avoir dit où j'étais
Combien de temps as-tu prié pour moi
Pardon de ne pas t'avoir dit où j'étais
Pardon de ne pas t'avoir dit où j'étais
Tu es ma mer, maman
Couvre-moi avec ton vent
Calme-moi, maman
Je veux oublier ce drame
Tu es ma mer, maman
Couvre-moi avec ton vent
Calme-moi, maman
Je veux oublier ce drame.
Alors, comment vas-tu ? J'ai gardé le silence
Pourquoi es-tu si froide ?
Je suis juste amoureuse
À cause de moi, et je suis comme un mur
Je ne croyais pas que tu voulais mon bien
La porte est restée fermée longtemps, c'est dommage
Que je ne l'ai compris que maintenant
Tu as prié pour moi la nuit
Pardon de ne pas t'avoir dit où j'étais
Pardon de ne pas t'avoir dit où j'étais
Tu as prié pour moi la nuit
Pardon de ne pas t'avoir dit où j'étais.
Tu es ma mer, maman
Tu es ma mer, maman
Couvre-moi avec ton vent
Calme-moi, maman
Je veux oublier ce drame
Tu es ma mer, maman, maman, maman
Je veux oublier, je veux oublier, je veux oublier