GORAN BARE & PLAĆENICI - Ostat Ću Svoj - translation of the lyrics into French

Ostat Ću Svoj - Goran Bare translation in French




Ostat Ću Svoj
Je Resterai Moi-Même
Ne želim više razmišljati
Je ne veux plus penser
O prošlosti, o sudbini
Au passé, au destin
Radost života ću tražiti
Je chercherai la joie de vivre
Mada je teško nju pronaći
Même s'il est difficile de la trouver
Ostat ću svoj
Je resterai moi-même
Al' se ipak mijenjati
Mais je changerai quand même
Nogama svojim
De mes propres pieds
Svoju stazu gaziti
Je tracerai mon propre chemin
Ostat ću svoj
Je resterai moi-même
Al' se ipak mijenjati
Mais je changerai quand même
Nogama svojim
De mes propres pieds
Svoju stazu gaziti
Je tracerai mon propre chemin
Sve ima svoj razlog
Tout a sa raison d'être
I dobro i zlo
Le bien et le mal
Sve ima svoj razlog
Tout a sa raison d'être
To sam naučio
Je l'ai appris
U vjeri je snaga
La force est dans la foi
Ne u molitvi
Pas dans la prière
Pa i kad me sruše
Même si je tombe
S vjerom ću ustati
Je me relèverai avec foi
Ostat ću svoj
Je resterai moi-même
Al' se ipak mijenjati
Mais je changerai quand même
Svojim putem, polako
Sur mon chemin, lentement
Do smrti živjeti
Vivre jusqu'à la mort
Ostat ću svoj
Je resterai moi-même
Al' se ipak mijenjati
Mais je changerai quand même
Svojim putem, polako
Sur mon chemin, lentement
Do smrti živjeti
Vivre jusqu'à la mort
Sve ima svoj razlog
Tout a sa raison d'être
I dobro i zlo
Le bien et le mal
Sve ima svoj razlog
Tout a sa raison d'être
To sam naučio
Je l'ai appris
U vjeri je snaga
La force est dans la foi
Ne u molitvi
Pas dans la prière
Pa i kad me sruše
Même si je tombe
S vjerom ću ustati
Je me relèverai avec foi
Ostat ću svoj
Je resterai moi-même
Al' se ipak mijenjati
Mais je changerai quand même
Svojim putem, polako
Sur mon chemin, lentement
Do smrti živjeti
Vivre jusqu'à la mort
Ostat ću svoj
Je resterai moi-même
Al' se ipak mijenjati
Mais je changerai quand même
Svojim putem, polako
Sur mon chemin, lentement
Do smrti živjeti
Vivre jusqu'à la mort





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Goran Bare


Attention! Feel free to leave feedback.