GORAN BARE & PLAĆENICI - Za Koga? Za Život! - translation of the lyrics into Russian
GORAN BARE & PLAĆENICI Za Koga? Za Život!

Goran Bare - Za Koga? Za Život!

Lyrics and translation GORAN BARE & PLAĆENICI - Za Koga? Za Život!




Za Koga? Za Život!
За кого? За жизнь!
Svaki put kada se zamislim
Каждый раз, когда я задумываюсь,
Onda pogledam gdje živim
Я смотрю, где живу,
Nemam riječi to da opišem
У меня нет слов, чтобы это описать.
Nema zakona da me štiti
Нет закона, чтобы защитить меня,
Sve se zna, a ništa se ne zna
Все известно, и ничего не известно,
Dođe mi da povratim
Меня тошнит от этого.
Svoj mir zato ću naći
Поэтому я найду свой мир,
Živjet za ljubav, postati jači
Жить ради любви, стать сильнее,
Svoj mir zato ću naći
Поэтому я найду свой мир,
Živjet za ljubav, za život se boriti
Жить ради любви, бороться за жизнь.
Boriti
Бороться,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь.
Boriti
Бороться,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь.
Možda je sreća koju trebamo tu
Может быть, счастье, которое нам нужно, здесь,
Ali ne kao opsjenarstvo
Но не как обман,
Svako o svakom ovisi
Каждый зависит друг от друга.
Tako ću od sebe početi
Поэтому я начну с себя,
Tko me čuje, možda će razumjeti
Кто меня услышит, может быть, поймет,
Ostat ću živ, lako je umrijeti
Я останусь жить, умереть легко.
Svoj mir zato ću naći
Поэтому я найду свой мир,
Živjet za ljubav, postati jači
Жить ради любви, стать сильнее,
Svoj mir zato ću naći
Поэтому я найду свой мир,
Živjet za ljubav, za život se boriti
Жить ради любви, бороться за жизнь.
Boriti
Бороться,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь.
Boriti
Бороться,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь.
Svoj mir zato ću naći
Поэтому я найду свой мир,
Živjet za ljubav, postati jači
Жить ради любви, стать сильнее,
Svoj mir zato ću naći
Поэтому я найду свой мир,
Živjet za ljubav, za život se boriti
Жить ради любви, бороться за жизнь.
Boriti
Бороться,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь.
Boriti
Бороться,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь.
Boriti
Бороться,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь.
Boriti
Бороться,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь.
Boriti
Бороться,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь,
Za život se boriti
Бороться за жизнь.




Writer(s): Goran Bare
GORAN BARE & PLAĆENICI - 7
Album
7
date of release
16-05-2011

1 Da Te Vidim
2 Zbog Tvoje Ljubavi
3 Svaki Put Kad Odeš
4 Zatvoriti Krug
5 Ovako Stvari Stoje
6 Sve Više
7 U Boljem Svijetu
8 Evo Vlak Mi Stiže
9 Za Koga? Za Život!
10 Čičin Boogie
Attention! Feel free to leave feedback.