Zato Te Volim, Volim, Volim - Goran Bare translation in German
Koliko
za
sada
znam
Soweit
ich
bis
jetzt
weiß
Ničeg
nema
da
me
pokrene
Gibt
es
nichts,
was
mich
bewegt
Koliko
za
sada
znam
Soweit
ich
bis
jetzt
weiß
Sve
teže
jednostavno
vjerujem
Fällt
es
mir
immer
schwerer,
einfach
zu
glauben
Samo
ti,
dušo
Nur
du,
mein
Schatz
Daješ
mi
ljubav
da
se
sakrijem
Gibst
mir
Liebe,
um
mich
zu
verstecken
Samo
ti,
dušo
Nur
du,
mein
Schatz
Daješ
mi
razlog
da
opstanem
Gibst
mir
einen
Grund,
weiterzumachen
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Bez
obzira
na
sve
Trotz
allem
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Budi
uvijek
pored
mene
Sei
immer
an
meiner
Seite
Koliko
za
sada
znam
Soweit
ich
bis
jetzt
weiß
Život
nema
milosti
Kennt
das
Leben
keine
Gnade
Jer
većina
nema
hrabrosti
Denn
die
meisten
haben
nicht
den
Mut
Ni
svijesti
ni
savjesti
Weder
Bewusstsein
noch
Gewissen
Da
kao
ti,
dušo
Um
wie
du,
mein
Schatz
Prizna
i
oprosti
Einzugestehen
und
zu
vergeben
Da
kao
ti,
dušo
Um
wie
du,
mein
Schatz
Prizna
i
oprosti
Einzugestehen
und
zu
vergeben
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Bez
obzira
na
sve
Trotz
allem
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Budi
uvijek
pored
mene
Sei
immer
an
meiner
Seite
Koliko
za
sada
znam
Soweit
ich
bis
jetzt
weiß
Sloboda
je
istina
Ist
Freiheit
die
Wahrheit
Kao
ti
i
ja
Wie
du
und
ich
Rođena
u
mukama
In
Qualen
geboren
Kao
i
tvoja
ljubav,
dušo
Wie
auch
deine
Liebe,
mein
Schatz
Čista
i
nevina,
obična
Rein
und
unschuldig,
einfach
Kao
i
tvoja
ljubav,
dušo
Wie
auch
deine
Liebe,
mein
Schatz
Velika
i
jedina
Groß
und
einzigartig
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Bez
obzira
na
sve
Trotz
allem
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Budi
uvijek
pored
mene
Sei
immer
an
meiner
Seite
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Bez
obzira
na
sve
Trotz
allem
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Budi
uvijek
pored
mene
Sei
immer
an
meiner
Seite
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Zato
te
volim,
volim,
volim
Deshalb
liebe
ich
dich,
liebe,
liebe
Rate the translation
1
Volim Te
2 Opasno (Opasno te volim)
3 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
4 U Svakom Slucaju Te Volim
5 Još Te Volim
6 Neću Nikog Tako Voljeti
7 Ti Ne Znaš Koliko Te Volim
8 Od Svega Te Volim Više
9 Volim Te Dušo
10 Volim Te Još
11 Još Te Volim
12 Volim Te Još
13 Tebe Volim Ja
14 Volim Te
15 Tebe Volim Drugačije
16 Ja Te Volim
17 Ja Te Volim
18 Reci Da Me Voliš (Mucho, Mucho, Mucho)
19 Znaj, Volim Te
20 Zato Te Volim, Volim, Volim
21 Zavolimo Se Večeras
22 Otkada Te Volim
23 Oprosti, Volim Te
24 Ja Ću Te Uvijek Voljeti
25 Volim Te Još I Danas
26 Pjesmom Ću Ti Reći Koliko Te Volim
27 V-Olim Te
28 Još Uvijek Volim Te
2 Opasno (Opasno te volim)
3 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
4 U Svakom Slucaju Te Volim
5 Još Te Volim
6 Neću Nikog Tako Voljeti
7 Ti Ne Znaš Koliko Te Volim
8 Od Svega Te Volim Više
9 Volim Te Dušo
10 Volim Te Još
11 Još Te Volim
12 Volim Te Još
13 Tebe Volim Ja
14 Volim Te
15 Tebe Volim Drugačije
16 Ja Te Volim
17 Ja Te Volim
18 Reci Da Me Voliš (Mucho, Mucho, Mucho)
19 Znaj, Volim Te
20 Zato Te Volim, Volim, Volim
21 Zavolimo Se Večeras
22 Otkada Te Volim
23 Oprosti, Volim Te
24 Ja Ću Te Uvijek Voljeti
25 Volim Te Još I Danas
26 Pjesmom Ću Ti Reći Koliko Te Volim
27 V-Olim Te
28 Još Uvijek Volim Te
Attention! Feel free to leave feedback.