Lyrics and translation GORAN BARE & PLAĆENICI - Zato Te Volim, Volim, Volim
Koliko
za
sada
znam
Насколько
я
знаю,
Ničeg
nema
da
me
pokrene
Нет
ничего,
что
могло
бы
меня
завести.
Koliko
za
sada
znam
Насколько
я
знаю,
Sve
teže
jednostavno
vjerujem
Всё
труднее
просто
верить.
Samo
ti,
dušo
Только
ты,
милая,
Daješ
mi
ljubav
da
se
sakrijem
Даришь
мне
любовь,
чтобы
я
мог
укрыться.
Samo
ti,
dušo
Только
ты,
милая,
Daješ
mi
razlog
da
opstanem
Даешь
мне
повод
жить
дальше.
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Bez
obzira
na
sve
Несмотря
ни
на
что.
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Budi
uvijek
pored
mene
Будь
всегда
рядом
со
мной.
Koliko
za
sada
znam
Насколько
я
знаю,
Život
nema
milosti
Жизнь
не
знает
пощады.
Jer
većina
nema
hrabrosti
Потому
что
у
большинства
нет
смелости,
Ni
svijesti
ni
savjesti
Ни
осознания,
ни
совести.
Da
kao
ti,
dušo
Чтобы
как
ты,
милая,
Prizna
i
oprosti
Признать
и
простить.
Da
kao
ti,
dušo
Чтобы
как
ты,
милая,
Prizna
i
oprosti
Признать
и
простить.
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Bez
obzira
na
sve
Несмотря
ни
на
что.
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Budi
uvijek
pored
mene
Будь
всегда
рядом
со
мной.
Koliko
za
sada
znam
Насколько
я
знаю,
Sloboda
je
istina
Свобода
- это
правда.
Kao
ti
i
ja
Как
ты
и
я,
Rođena
u
mukama
Рождённые
в
муках.
Kao
i
tvoja
ljubav,
dušo
Как
и
твоя
любовь,
милая,
Čista
i
nevina,
obična
Чистая
и
невинная,
обычная.
Kao
i
tvoja
ljubav,
dušo
Как
и
твоя
любовь,
милая,
Velika
i
jedina
Огромная
и
единственная.
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Bez
obzira
na
sve
Несмотря
ни
на
что.
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Budi
uvijek
pored
mene
Будь
всегда
рядом
со
мной.
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Bez
obzira
na
sve
Несмотря
ни
на
что.
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Budi
uvijek
pored
mene
Будь
всегда
рядом
со
мной.
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Zato
te
volim,
volim,
volim
Вот
почему
я
люблю
тебя,
люблю,
люблю,
Rate the translation
1
Volim Te
2 Opasno (Opasno te volim)
3 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
4 U Svakom Slucaju Te Volim
5 Još Te Volim
6 Neću Nikog Tako Voljeti
7 Ti Ne Znaš Koliko Te Volim
8 Od Svega Te Volim Više
9 Volim Te Dušo
10 Volim Te Još
11 Još Te Volim
12 Volim Te Još
13 Tebe Volim Ja
14 Volim Te
15 Tebe Volim Drugačije
16 Ja Te Volim
17 Ja Te Volim
18 Reci Da Me Voliš (Mucho, Mucho, Mucho)
19 Znaj, Volim Te
20 Zato Te Volim, Volim, Volim
21 Zavolimo Se Večeras
22 Otkada Te Volim
23 Oprosti, Volim Te
24 Ja Ću Te Uvijek Voljeti
25 Volim Te Još I Danas
26 Pjesmom Ću Ti Reći Koliko Te Volim
27 V-Olim Te
2 Opasno (Opasno te volim)
3 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
4 U Svakom Slucaju Te Volim
5 Još Te Volim
6 Neću Nikog Tako Voljeti
7 Ti Ne Znaš Koliko Te Volim
8 Od Svega Te Volim Više
9 Volim Te Dušo
10 Volim Te Još
11 Još Te Volim
12 Volim Te Još
13 Tebe Volim Ja
14 Volim Te
15 Tebe Volim Drugačije
16 Ja Te Volim
17 Ja Te Volim
18 Reci Da Me Voliš (Mucho, Mucho, Mucho)
19 Znaj, Volim Te
20 Zato Te Volim, Volim, Volim
21 Zavolimo Se Večeras
22 Otkada Te Volim
23 Oprosti, Volim Te
24 Ja Ću Te Uvijek Voljeti
25 Volim Te Još I Danas
26 Pjesmom Ću Ti Reći Koliko Te Volim
27 V-Olim Te
Attention! Feel free to leave feedback.