Ama Biri Var - GOSS translation in German

Ama Biri Var

Bir tek ben miyim içinde bin bir kişi besleyen
Sorun bende mi ya da herkes saklıyor kendini

Bugün doğru yarın yanlış
Değişir her şey her an farklı
Yeter artık uyanmalıyım bu sanrıdan
Çok geç olmadan

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Sus sus sus nereye kadar
Bu düzen seni, beni de yakar
Kaçıp gidebilsem kollarından
Bu kafes seni beni de yorar

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Aber da ist jemand

Bin ich der Einzige, der tausend Leute in sich trägt?
Liegt das Problem bei mir, oder verstecken sich alle?

Heute richtig, morgen falsch
Alles ändert sich, alles ist anders
Es reicht, ich muss aus dieser Wahnvorstellung aufwachen
Bevor es zu spät ist

Aber da ist jemand, auch wenn ich es nicht will
Der redet ununterbrochen
In meinem Kopf, mit sich selbst
Der kämpft ununterbrochen

Aber da ist jemand, auch wenn ich es nicht will
Der redet ununterbrochen
In meinem Kopf, mit sich selbst
Der kämpft ununterbrochen

Schweig, schweig, schweig, wie lange noch?
Diese Ordnung wird dich und mich verbrennen
Wenn ich doch aus deinen Armen fliehen könnte
Dieser Käfig ermüdet dich und mich

Aber da ist jemand, auch wenn ich es nicht will
Der redet ununterbrochen
In meinem Kopf, mit sich selbst
Der kämpft ununterbrochen

Aber da ist jemand, auch wenn ich es nicht will
Der redet ununterbrochen
In meinem Kopf, mit sich selbst
Der kämpft ununterbrochen