Lyrics and translation GOSTO - Ivy

Ivy

There's a twist in my head
Never thought I would see the truth
Wanna lose and let go
Double taking
Remembering the taste
Are these veins beneath my skin?
Don't you think that,
It's twisted
I think it's twisted
Tied up in memory-ivy
Growing inside me
Don't you think that,
It's twisted
I think it's twisted
Veins of memory-ivy
Look how you tied me
Didn't get the tattoo
Permanence was on you
I changed
Still the frames filled the walls
I just waited for the sun,
To bleach them all
And the time flew,
Like snowbirds in June
Are these veins
Are these veins,
Are these veins beneath my skin
Don't you think that,
It's twisted
I think it's twisted
Tied up in memory ivy
Growing inside me
Don't you think that,
It's twisted
I think it's twisted
Veins of memory ivy
Look how you tie me

Lierre

Il y a un nœud dans ma tête
Je n'aurais jamais pensé voir la vérité
Je veux perdre et lâcher prise
J'ai un doute
Je me souviens du goût
Est-ce que ces veines sont sous ma peau ?
Ne penses-tu pas que,
C'est tordu
Je pense que c'est tordu
Lié au lierre de la mémoire
Qui pousse en moi
Ne penses-tu pas que,
C'est tordu
Je pense que c'est tordu
Les veines du lierre de la mémoire
Regarde comment tu m'as liée
Je n'ai pas eu le tatouage
La permanence était sur toi
J'ai changé
Mais les images remplissaient toujours les murs
J'ai juste attendu le soleil,
Pour les blanchir tous
Et le temps a volé,
Comme les oiseaux migrateurs en juin
Est-ce que ces veines
Est-ce que ces veines,
Est-ce que ces veines sont sous ma peau
Ne penses-tu pas que,
C'est tordu
Je pense que c'est tordu
Lié au lierre de la mémoire
Qui pousse en moi
Ne penses-tu pas que,
C'est tordu
Je pense que c'est tordu
Les veines du lierre de la mémoire
Regarde comment tu me lies