Lyrics and translation GOSTO - Prisoner

Prisoner

I've been pacing the City tonight
Like a prisoner of my own mind
Need a moment to break from this madness
Knowing that trouble is all that i'll find
You're the only pill I can take
Where the sugar is all that I taste
Keep on taking the edge off the sharpness
Help me walk on the flat of the blade
Cos it feels good
Taking the easy way out
Taking the easy way out
Taking the easy way out
I keep thinking of all the red lights
Turning on & off all through the night
Like a switch that could turn off the madness
I try to escape from my mind
Off the Blade
Runaway to an upside down land
Where nobody knows who I am
But the lines on my hands are a magnet
Only I can find out who I am

Prisonnier

J'ai arpenté la ville ce soir
Comme un prisonnier de mon propre esprit
J'ai besoin d'un moment pour échapper à cette folie
Sachant que les ennuis sont tout ce que je trouverai
Tu es la seule pilule que je peux prendre
Où le sucre est tout ce que je goûte
Continue à estomper le tranchant
Aide-moi à marcher sur le plat de la lame
Parce que ça fait du bien
Prendre la voie facile
Prendre la voie facile
Prendre la voie facile
Je continue de penser à tous les feux rouges
S'allumant et s'éteignant toute la nuit
Comme un interrupteur qui pourrait éteindre la folie
J'essaie de m'échapper de mon esprit
Hors de la lame
Fuir vers un pays à l'envers
Où personne ne sait qui je suis
Mais les lignes sur mes mains sont un aimant
Seul je peux découvrir qui je suis