Lyrics and translation GOTHBOIGOTTI - Have U Ever

Have U Ever

Yeah like everything starts so quickly y'know
And life is pretty fucking depressing you should think about it
I mean like but if ya think bout it it will get better
It will always get better like it may take 10 20 years but
It will fucking get better and that's what i gotta keep telling myself
Y'know because like i don't know what to do and sometimes i get
Numb to the core and like i used to be at a point i would
Cut myself try to kill myself all that shit and like y'know
It will get better that's what i kept telling myself
It will get better and you may be so lonely you don't
Think it will be y'know i mean like yuh
Yeah put like i hope y'all are doing good out there
Hope y'all getting better

Ohh have u ever have u ever been so sad an depressed
That you don't know what to do anymore
Pick up pills pick up a knife you don't know what to do anymore
Have u ever self harmed cause you don't know what to do anymore
Yuh have u ever have u ever yeah have u ever had your best friend
Who you been best friend since the 4th grade yeah tell you that
You the worst and you should kill yourself have u ever done that
Have u ever been betrayed have u ever been betrayed by the girl
You got laid oh yuh have u ever been betrayed like i did that one time
Yuh have u ever been so lonely have u ever been so lonely that you
Don't know what to feel anymore have u ever been so lonely that
In your room you been talking to yourself and you don't know
What to do you be on your lonely yuh smoking dope
Cause it's the only thing that understand you have u ever
Yeah have u ever yeah have u ever been so suicidal that
You don't know what to do pick up buncha pills see what happens
What's the afterlife i guess we'll see yeah you'll be like i guess
We'll see what's going to happen next
What's going to happen next to me i don't give a fuck

Have u ever been so fucked up in the head that you don't give
A fuck what gon happen to you that you don't know what going
To happen to you that you so numb you don't know
What going to happen to you
Have u ever been to the point where you
Can't cry the only thing you can do is
Lie and think about when you gon die you think
About dying you want to die
Have u ever have u ever held that girls
Hand you thought it was gon be forever
Turned out it wasn't no such thing as forever love have u ever nah
Have u ever heard gunshots till u die have u ever
Heard school shooting have you ever seen one
Yeah have u ever yeah have u ever

Yeah i mean like shit doesn't feel right anymore have u ever
Been so numb that shit don't feel right anymore
Have u ever been so numb to the core liked that girl you liked before
And she fucking hates you ayy have u ever have u ever been so lonely
Have u ever been so depressed have u ever
Have u ever been so suicidal be on your lonely
Pick up a knife kill yourself have u ever
Wanted to do that yeah i have

Y'know like shit keeps going on it's going to keep going on
And like the school shooting i know the world is fucking cruel
But you gotta get through it everything's going to get better
That's what you gotta keep telling yourself
That everything will get better
No matter what y'know yeah yeah i love y'all guys hope u doing good

L'avez-vous déjà vécu ?

Ouais, comme tout commence si vite, tu sais.
Et la vie est sacrément déprimante, tu devrais y penser.
Je veux dire, mais si tu y penses, ça ira mieux.
Ça ira toujours mieux, ça peut prendre 10, 20 ans, mais
Ça ira mieux, putain, et c'est ce que je dois me répéter.
Tu sais, parce que je ne sais pas quoi faire et parfois je deviens
Engourdi jusqu'à l'os et comme j'en étais à un point où je me
Coupais, j'essayais de me suicider, toute cette merde et tu sais
Ça ira mieux, c'est ce que je n'arrêtais pas de me dire.
Ça ira mieux et tu peux être si seule que tu ne penses pas que ça le sera, tu sais, je veux dire, ouais.
Ouais, genre j'espère que vous allez bien.
J'espère que vous allez mieux.
J'espère que ça va mieux pour vous.

Oh, as-tu déjà… as-tu déjà été si triste et déprimée
Que tu ne sais plus quoi faire ?
Prendre des pilules, prendre un couteau, tu ne sais plus quoi faire.
T'es-tu déjà automutilée parce que tu ne sais plus quoi faire ?
Ouais, as-tu déjà… as-tu déjà… ouais, as-tu déjà eu ton meilleur ami
Avec qui tu es meilleur ami depuis la 4ème année, ouais, te dire que
Tu es la pire et que tu devrais te suicider, as-tu déjà vécu ça ?
As-tu déjà été trahie ? As-tu déjà été trahie par la fille
Avec qui tu as couché ? Oh ouais, as-tu déjà été trahie comme moi cette fois-là ?
Ouais, as-tu déjà été si seule ? As-tu déjà été si seule que tu
Ne sais plus ce que tu ressens ? As-tu déjà été si seule que
Dans ta chambre tu te parles à toi-même et tu ne sais
Plus quoi faire, tu es seule, ouais, à fumer de l'herbe
Parce que c'est la seule chose qui te comprend ? As-tu déjà…
Ouais, as-tu déjà… ouais, as-tu déjà été si suicidaire que
Tu ne sais plus quoi faire, prendre un tas de pilules, voir ce qui se passe.
C'est quoi l'au-delà ? Je suppose qu'on verra, ouais, tu seras comme : je suppose
Qu'on verra ce qui va se passer ensuite.
Ce qui va m'arriver ensuite, je m'en fous.

As-tu déjà été si foutue dans ta tête que tu t'en fous
De ce qui va t'arriver, que tu ne sais pas ce qui va
T'arriver, que tu es si insensible que tu ne sais
Pas ce qui va t'arriver ?
As-tu déjà été au point où tu
Ne peux plus pleurer, la seule chose que tu peux faire, c'est
Mentir et penser à quand tu vas mourir, tu penses
À mourir, tu veux mourir.
As-tu déjà… as-tu déjà tenu la main de cette fille
Que tu pensais que ce serait pour toujours ?
Il s'est avéré qu'il n'y a pas d'amour éternel, as-tu déjà… non.
As-tu déjà entendu des coups de feu jusqu'à en mourir ? As-tu déjà
Entendu une fusillade dans une école ? En as-tu déjà vu une ?
Ouais, as-tu déjà… ouais, as-tu déjà…

Ouais, je veux dire, la merde ne se sent plus bien, as-tu déjà
Été si insensible que la merde ne se sent plus bien ?
As-tu déjà été si insensible jusqu'à l'os, comme cette fille que tu aimais avant
Et elle te déteste, putain, as-tu déjà… as-tu déjà été si seule ?
As-tu déjà été si déprimée ? As-tu déjà…
As-tu déjà été si suicidaire, seule,
Prendre un couteau, te suicider, as-tu déjà
Voulu faire ça ? Ouais, moi oui.

Tu sais, la merde continue, ça va continuer
Et comme la fusillade dans l'école, je sais que le monde est cruel, putain,
Mais tu dois t'en sortir, tout va s'arranger.
C'est ce que tu dois te répéter.
Que tout ira mieux.
Quoi qu'il arrive, tu sais, ouais, ouais, je vous aime tous, j'espère que vous allez bien.