Lyrics and translation GPC - Nicht jetzt
Nicht jetzt
Pas maintenant
Wo
wart
ihr
als
mir
schlecht
ging
Où
étiez-vous
quand
j'allais
mal
Warum
ich
diesen
Track
bringe?
Pourquoi
je
te
livre
ce
morceau ?
Pausenlos
nur
Jungs
um
mich
rum
die
Sans
cesse
que
des
gars
autour
de
moi
qui
Nicht
echt
und
der
Grund
warum
ich
weg
bin
Ne
sont
pas
vrais
et
la
raison
pour
laquelle
je
suis
parti
Die
letzten
Jahre
brachten
Stress
mit
Ces
dernières
années
ont
été
stressantes
Und
die
Erfahrung
unersetzlich
Et
l’expérience
irremplaçable
All
deine
Taten
die
ihnen
halfen
auf
ihrem
Pfad
Tous
tes
actes
qui
les
ont
aidés
sur
leur
chemin
Und
sie
vergassen
und
sie
gaben
ihren
Respekt
nicht
Et
ils
ont
oublié
et
ils
n'ont
pas
donné
leur
respect
Frag
nicht
wer
ich
war
Ne
demande
pas
qui
j'étais
Frag
wer
ich
jetzt
bin
Demande
qui
je
suis
maintenant
Manchmal
glaube
ich
das
dass
Leben
nur
ein
Test
ist
Parfois
je
pense
que
la
vie
n'est
qu'un
test
Doch
ich
checks
nicht
Mais
je
ne
comprends
pas
Du
willst
treffen
aber
brudi
sag
dir
jetzt
nicht
Tu
veux
me
voir,
mais
frérot,
je
ne
te
le
dis
pas
maintenant
Wo
wart
ihr
wo
es
mir
schlecht
ging
Vere
Où
étiez-vous
quand
j'allais
mal
les
gars
Wo
wart
ihr
wo
es
mir
schlecht
ging
Vere
Où
étiez-vous
quand
j'allais
mal
les
gars
Vere
(vere)
Les
gars
(les
gars)
Wo
wart
ihr
wo
es
mir
schlecht
ging
Vere
Où
étiez-vous
quand
j'allais
mal
les
gars
Wo
wart
ihr
wo
es
mir
schlecht
ging
Vere
Où
étiez-vous
quand
j'allais
mal
les
gars
Vere
(vere)
Les
gars
(les
gars)
Denk
an
die
frühere
Zeit
Sorgen
weg
wenn
ich
Blunt
rauch
Je
pense
à
l'époque
où
je
fumais
un
joint,
les
soucis
s'envolaient
Drüber
denken
wäre
nur
stress
wie
ein
Bankraub
Y
penser
ne
serait
que
du
stress
comme
un
braquage
de
banque
Ich
bin
nicht
der
wie
früher
Je
ne
suis
plus
comme
avant
Denn
jetzt
Parce
que
maintenant
Erkenne
ich
erst
den
Wert
meiner
Brüder
C'est
seulement
maintenant
que
je
réalise
la
valeur
de
mes
frères
Es
vermehren
sich
die
Lügner
Les
menteurs
se
multiplient
Aber
gute
Menschen
weniger
Mais
les
bonnes
personnes
sont
moins
nombreuses
Sie
denken
eh
nicht
mehr
De
toute
façon,
ils
ne
pensent
plus
Denn
was
ist
für
Sie
lebenswert
Car
qu'est-ce
qui
vaut
la
peine
de
vivre
pour
eux ?
Warum
nehme
ich
dieses
Pourquoi
j'aborde
ce
Thema
her
weil
Sujet
parce
que
Sich
CHR
geil
auf
laserschwert
reimt
CHR
rime
bien
avec
sabre
laser
Spaß
bruder
was
ich
bin
wach
Je
rigole
frérot,
je
suis
réveillé
Schenken
meinen
Hatern
keine
Zeilen
also
sag
Je
ne
donne
aucune
ligne
à
mes
ennemis,
alors
dis
Was
ich
will
in
meinen
parts
find
dich
damit
ab
Ce
que
je
veux
dans
mes
couplets,
va
te
faire
voir
Oder
hörst
dir
garniert
an
Ou
tu
écoutes
garni
Aber
geh
mir
nicht
am
Sack
Mais
ne
me
casse
pas
les
pieds
Zurück
zu
meinem
part
ey
früher
war
das
so
die
Retour
à
mon
couplet,
eh
bien
avant
c'était
comme
ça
Träume
fliegen
hoch
doch
danach
liegensie
Tod
am
Boden
Les
rêves
s'envolent,
puis
ils
meurent
au
sol
Das
Leben
is
ne
ho
bis
die
birne
esbegreift
La
vie
est
une
salope
jusqu'à
ce
que
le
cerveau
le
comprenne
Es
wird
nie
wieder
mehr
wie
früher
und
du
weisst
Ça
ne
sera
plus
jamais
comme
avant
et
tu
sais
...Wo
wart
ihr
als
mir
schlecht
ging
...
Où
étiez-vous
quand
j'allais
mal
Warum
ich
diesen
Track
bringe?
Pourquoi
je
te
livre
ce
morceau ?
Pausenlos
nur
Jungs
um
mich
rum
die
Sans
cesse
que
des
gars
autour
de
moi
qui
Nicht
echt
und
der
Grund
warum
ich
weg
bin
Ne
sont
pas
vrais
et
la
raison
pour
laquelle
je
suis
parti
Die
letzten
Jahre
brachten
Stress
mit
Ces
dernières
années
ont
été
stressantes
Und
die
Erfahrung
unersetzlich
Et
l’expérience
irremplaçable
All
deine
Taten
die
ihnen
halfen
auf
ihrem
Pfad
Tous
tes
actes
qui
les
ont
aidés
sur
leur
chemin
Und
sie
vergassen
und
sie
gaben
ihren
Respekt
nicht
Et
ils
ont
oublié
et
ils
n'ont
pas
donné
leur
respect
Frag
nicht
wer
ich
war
Ne
demande
pas
qui
j'étais
Frag
wer
ich
jetzt
bin
Demande
qui
je
suis
maintenant
Manchmal
glaube
ich
das
dass
Leben
nur
ein
Test
ist
Parfois
je
pense
que
la
vie
n'est
qu'un
test
Doch
ich
checks
nicht
Mais
je
ne
comprends
pas
Du
willst
treffen
aber
brudi
sag
dir
jetzt
nicht
Tu
veux
me
voir,
mais
frérot,
je
ne
te
le
dis
pas
maintenant
Wo
wart
ihr
wo
es
mir
schlecht
ging
Vere
Où
étiez-vous
quand
j'allais
mal
les
gars
Wo
wart
ihr
wo
es
mir
schlecht
ging
Vere
Où
étiez-vous
quand
j'allais
mal
les
gars
Vere
(vere)
Les
gars
(les
gars)
Wo
wart
ihr
wo
es
mir
schlecht
ging
Vere
Où
étiez-vous
quand
j'allais
mal
les
gars
Wo
wart
ihr
wo
es
mir
schlecht
ging
Vere
Où
étiez-vous
quand
j'allais
mal
les
gars
Vere
(vere)
Les
gars
(les
gars)
Es
gibt
Tage
wo
du
gut
drauf
bist
Il
y
a
des
jours
où
tu
vas
bien
Aber
selbst
du
glaubst
nicht
das
in
Mais
même
toi
tu
ne
crois
pas
qu'en
Meinem
mensch
wie
dir
die
Wut
ausbricht
Mon
être
humain
comme
toi
la
rage
éclate
Doch
lass
mal
gut
sein
Kind
den
es
war
mal
Mais
laisse
tomber
mon
petit,
car
ça
l'a
déjà
été
Jeder
kriegt
was
er
verdient
ich
sag
nur
Karma
Tout
le
monde
a
ce
qu'il
mérite,
je
dis
juste
Karma
Damals
war
alles
gut
Avant
tout
allait
bien
Doch
heute
ist
alles
für
A
Mais
aujourd'hui
tout
est
pour
A
Es
häuften
sich
die
Probleme
in
den
vergangenen
Jahren
Les
problèmes
se
sont
accumulés
ces
dernières
années
Doch
keine
Bange
ich
schaff
das
auch
aus
eigener
Kraft
Mais
ne
t'inquiète
pas,
je
peux
m'en
sortir
par
moi-même
Schreib
weiter
Parts
mit
meiner
eisernen
Hand
Je
continue
d'écrire
des
couplets
avec
ma
main
de
fer
Und
zeige
es
der
Stadt
Et
le
montrer
à
la
ville
Du
f
auf′s
Leben
Tu
te
fous
de
la
vie
Doch
das
Leben
F
zurück
Mais
la
vie
te
le
rend
bien
Stück
für
Stück
zerbricht
das
Glück
dass
du
besitzt
Petit
à
petit,
le
bonheur
que
tu
as
s'effondre
Es
gibt
niemand
der
dich
schützt
Il
n'y
a
personne
pour
te
protéger
Weil
du
niemanden
was
nützt
Parce
que
tu
ne
sers
à
personne
Also
bück
dich
nicht
unnötig
denn
sonst
bist
du
g
Alors
ne
te
baisse
pas
inutilement
sinon
tu
es
foutu
Bei
einem
macht
es
klick
Pour
certains,
ça
clique
Bei
anderen
macht
es
nichts
Pour
d'autres,
ça
ne
fait
rien
So
ist
dieses
bizz
C'est
comme
ça
le
business
Manche
sind
dafür
bestimmt
Certains
sont
destinés
à
Und
manche
wieder
nicht
Et
d'autres
non
Doch
hab
alles
hier
im
Blick
Mais
j'ai
tout
sous
les
yeux
Und
betrete
dieses
Schiff
ohne
100.000
Klicks
Et
je
monte
sur
ce
navire
sans
100 000
clics
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.