GPC - Was willst du machen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GPC - Was willst du machen




Was willst du machen
Que veux-tu faire
KIZ - Was Willst Du Machen
KIZ - Que veux-tu faire
Wenn du's magst dann bis du cool
Si tu aimes, alors tu es cool
Wenn du's nich magst bist du ein Bastard
Si tu n'aimes pas, tu es un salaud
8 Uhr am Kotti
8 heures du matin à Kotti
Ich ficke dein Leben
Je baise ta vie
Ich komm' mit den Cousins
J'arrive avec mes cousins
Die dich erst schlagen und dann reden
Qui te frapperont d'abord, puis parleront
Ey yo kennst du Den und Den
Hé, connais-tu Untel et Untel
(Nein?)
(Non?)
Dann bist du ein Opfer
Alors tu es une victime
Ich bin 10 % Gehirn
J'ai 10% de cerveau
Und 90 % Boxer
Et 90% de boxeur
Also gib mir dein (Handy)
Alors donne-moi ton (téléphone)
Und das ist (Ghetto)
Et c'est (le ghetto)
Die Hosen in meinen Socken
Les pantalons dans mes chaussettes
Im Solarium gebacken
Cuit au solarium
Der BMW is' gemietet
La BMW est louée
Du Opfer was willst du machen?
Toi, victime, que veux-tu faire?
Überall sind Kanacken
Il y a des racailles partout
Deine Mama soll losgehn'
Ta mère devrait partir
Und die Wertsachen wegpacken
Et ranger ses objets de valeur
Wir ziehen Koks, E und Speed
On tire de la coke, de l'E et du speed
Das Leben eines G's
La vie d'un G
Wir boxen dich zu Kartoffelbrei
On te met en purée
Ali, Murat, Rajid
Ali, Murat, Rajid
Stich Stich Stich Stich Stich Stich Stich
Poigne poigne poigne poigne poigne poigne poigne
Stich Stich Stich Stich Stich
Poigne poigne poigne poigne poigne
Cordon, Picaldi (Beste)
Cordon, Picaldi (le meilleur)
Versace, Colucci (Killer)
Versace, Colucci (tueur)
Diesel, Armani, Jacke von Alpha Industries (Beste Marke)
Diesel, Armani, veste Alpha Industries (la meilleure marque)
Er kommt und er fickt dich
Il arrive et il te baise
(Ist ein)
(Il est un)
Sozialhilfeempfänger
Bénéficiaire de l'aide sociale
Er macht den ganzen Tag Fitness
Il fait du fitness toute la journée
Und is' der Psycho-Gangbanger
Et c'est le psycho-gangster
Also mach keine (Faxen)
Alors ne fais pas (d'histoires)
Deine Freunde sind (Spasten)
Tes amis sont des (abrutis)
Er hat Vorstrafenregister
Il a un casier judiciaire
23 Geschwister
23 frères et sœurs
Er ist bewaffnet
Il est armé
Ein Schlitzer
Un poignardeur
Du Opfer was willst du machen?
Toi, victime, que veux-tu faire?
Überall sind Kanacken
Il y a des racailles partout
Deine Mama soll losgehn'
Ta mère devrait partir
Und die Wertsachen wegpacken
Et ranger ses objets de valeur
Wir ziehen Koks, E und Speed
On tire de la coke, de l'E et du speed
Das Leben eines G's
La vie d'un G
Wir boxen dich zu Kartoffelbrei
On te met en purée
Ali, Murat, Rashid
Ali, Murat, Rashid
Pittbull-Terrier ohne Maulkorb und Leine
Pitbull sans muselière ni laisse
Königskette am Hals
Chaîne en or au cou
Im Portmonee deine Scheine
Tes billets dans ton portefeuille
Er hat keinen Schulabschluss (na und!)
Il n'a pas de diplôme (et alors!)
In seinem Problembezirk
Dans son quartier difficile
Benimmt er sich wie Gott
Il se comporte comme Dieu
Wenn er durch den Block marschiert
Quand il traverse le quartier
Sein Vorbild is (Opa)
Son modèle c'est (grand-père)
Seine starken Arme
Ses bras forts
Bringen jeden (Deutschen)
Font entrer tous les (Allemands)
In die Notaufnahme
Aux urgences
Ich kenne ihn schon lange
Je le connais depuis longtemps
Durch seine Eltern habe
Grâce à ses parents, j'ai
Ich jeden tag Schawarma
Du shawarma tous les jours
Und eine Knoblauchfahne
Et une haleine d'ail
Barish, Emre, Serdal, Gökhan, Said, Yusuf
Barish, Emre, Serdal, Gökhan, Said, Yusuf
Halt nein nich Yusuf der haut mich...
Attends, pas Yusuf, il me frappe...
2x
2x
Du Opfer was willst du machen?
Toi, victime, que veux-tu faire?
Überall sind Kanacken
Il y a des racailles partout
Deine Mama soll losgehn'
Ta mère devrait partir
Und die Wertsachen wegpacken
Et ranger ses objets de valeur
Wir ziehen Koks, E und Speed
On tire de la coke, de l'E et du speed
Das Leben eines G's
La vie d'un G
Wir boxen dich zu Kartoffelbrei
On te met en purée
Ali, Murat, Rashid
Ali, Murat, Rashid
Mir is alles egal ich nehme scharfe Soße
Je m'en fous, je prends de la sauce piquante
Und Knoblauchsoße auf einmal
Et de la sauce à l'ail en même temps
Weisst du eine Frau is' nur gut wenn du sie im Griff hast
Tu sais, une femme n'est bonne que si tu la contrôles
Weisst du was ich meine
Tu comprends ce que je veux dire
Du kannst nich', du kannst nich zulassen
Tu ne peux pas, tu ne peux pas permettre
Das sie einfach so rumläuft
Qu'elle se promène comme ça
Das geht nich' ja
Ce n'est pas possible, oui
Du musst schon deine Prinzipien haben
Il faut avoir ses principes
Ehre, Ehre
Honneur, honneur
Verstehst du?
Tu comprends?
Ehre Rans - Ehre
Honneur Rans - Honneur
Du Opfer wen willst du Boxen?
Toi, victime, qui veux-tu boxer?
Überall sind Kartoffeln.
Il y a des patates partout.
Jedes Jahr auf Mallorca,
Chaque année à Majorque,
Von der Sonne verbrannt und Besoffen.
Brûlé par le soleil et saoul.
Wir fressen Schwein, fahren Golf,
On mange du porc, on joue au golf,
Saufen Bier wir sind Prolls.
On boit de la bière, on est des prolos.
Wir Boxen dich jetzt zu Kuskus,
On va te mettre en couscous,
Stefan, Markus, Gregor und Rolf.
Stefan, Markus, Gregor et Rolf.
Hah! Eingeborene!
Hah! Indigènes!
Weißte, du musst... du musst die Pipi im Griff haben.
Tu sais, tu dois... tu dois avoir le contrôle de ta bite.
Ich meine, verliebt in Berlin hin oder her.
Je veux dire, amoureux de Berlin ou pas.
Wenn Fussball läuft, dann läuft nunmal Fussball
Quand le football est en marche, le football est en marche.






Attention! Feel free to leave feedback.