GQ - Break My Body - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GQ - Break My Body




It's the late nights
Это поздние ночи.
'Til the sunlight
До рассвета.
It's how you bite
Вот как ты кусаешься.
And the way you leave a mark
И то, как ты оставляешь след.
In the dark
В темноте ...
I'm seeing stars
Я вижу звезды.
It's leaving scars
Это оставляет шрамы.
Across my heart
В моем сердце ...
It's one stroke
Это один удар.
Of a match strike
Спичечного удара.
Whenever we light
Всякий раз, когда мы зажигаем.
We set the whole damn world on fire
Мы подожгли весь чертов мир.
With desire
С желанием ...
Running wild
Бешеный бег.
Fevers getting higher and higher
Лихорадки становятся все выше и выше.
So break my body
Так сломай же мое тело!
We crash, collide
Мы разбиваемся, сталкиваемся.
Head on and the sparks ignite
Вперед, и искры воспламеняются.
We burn, we rage
Мы горим, мы бушуем.
Going down, down in flames
Спускаюсь вниз, вниз в огне.
Won't stop 'til the night is through
Не остановлюсь, пока ночь не закончится.
This is how we do me and you
Вот как мы поступаем: ты и я.
So go on and break my body
Так давай же, сломай мое тело.
Break, break
Брейк, брейк!
Go on and break my body
Давай, ломай мое тело!
Break, break
Брейк, брейк!
Go on and break my body
Давай, ломай мое тело!
Cause we're hell bent
Потому что мы чертовски одержимы.
Dripping with sweat
Капает с потом.
Back of my neck
За моей шеей.
The way you make me lose my breath
То, как ты заставляешь меня терять дыхание.
I come alive
Я оживаю.
Inside
Внутри ...
Round two you're going down tonight
Второй раунд, ты идешь ко дну этой ночью.
It's I hate you
Это я ненавижу тебя.
When I want you
Когда я хочу тебя.
It's the face off
Это лицо прочь.
It's gonna get me off
Это поможет мне выбраться.
So break my body
Так сломай же мое тело!
We crash, collide
Мы разбиваемся, сталкиваемся.
Head on and the sparks ignite
Вперед, и искры воспламеняются.
We burn, we rage
Мы горим, мы бушуем.
Going down, down in flames
Спускаюсь вниз, вниз в огне.
Won't stop 'til the night is through
Не остановлюсь, пока ночь не закончится.
This is how we do me and you
Вот как мы поступаем: ты и я.
So go on and break my body
Так давай же, сломай мое тело.
Break, break
Брейк, брейк!
Go on and break my body
Давай, ломай мое тело!
Break, break
Брейк, брейк!
Go on and break my body
Давай, ломай мое тело!
I can take it, never fake it
Я могу принять это, никогда не притворяться.
Give me hell cuz I like it like that
Дай мне ад, потому что мне это нравится.
I like it better when you don't hold back
Мне больше нравится, когда ты не сдерживаешься.
So don't hold back and break my body
Так что не сдерживайся и не ломай мое тело.
Break it!
Сломай!
We crash, collide
Мы разбиваемся, сталкиваемся.
Head on and the sparks ignite
Вперед, и искры воспламеняются.
We burn, we rage
Мы горим, мы бушуем.
Going down, down in flames
Спускаюсь вниз, вниз в огне.
Won't stop 'til the night is through
Не остановлюсь, пока ночь не закончится.
This is how we do me and you
Вот как мы поступаем: ты и я.
So go on and break my body
Так давай же, сломай мое тело.
Break, break
Брейк, брейк!
Go on and break my body
Давай, ломай мое тело!
Break, break
Брейк, брейк!
Go on and break my body
Давай, ломай мое тело!
Break, break
Брейк, брейк!
Go on and break my body
Давай, ломай мое тело!
Break, break
Брейк, брейк!
Go on and break my body
Давай, ломай мое тело!
Break my body
Сломай мое тело.
Break my body
Сломай мое тело.





Writer(s): Charles Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.