Lyrics and translation GQ - Can't Run

Can't Run

Yep yep yea
Every day's a hard day
2: 17 in the morning yo
Every day bright day
Every day, every day
Every day, every day
Someone informed me what's the purpose of life for them
Feeling I'm losing my feeling, blamin the Vicodin
For the ones ran out of ink, the life of them
Hoes lookin for love influenced by the life of Kim
Seize a trap, the lucky ones go from mice to men
That's not a lifestyle of yours, you just like the trend
When the day starts I pray whoever say they got my back
Whenever put a knife to it before the night should end
Protect us from the evil tryna sneak toward us
Every eye is a cam corder, they each record us
Keep it personal so I throw a piece to reporters
If it's a slice of the pie make sure my piece enormous
Late walks and late talks all through the evening
Why put your faith in something too small to believe in
Lot of deadbeats offering semen
So if I'm blessed with a girl I just pray that my daughter's a vegan
Stay away from the black cats who toll ladders
Mind gone, more stone than gallbladders
Mountain peaks and pinnacles that I reach above
Now they run with what I say like a tweet from a tub
Hold up, wonder how long it's gon take for us to grow up
Still waitin for a sign, should I slow up?
Can't imagine how to pace a beat
Or when I make it high, expressions on they faces be
I'm tryna get out, society's a maze to me
Wonder will I pass, has God given a grade to me?
Will he take my gift before I open it?
Man, I hope my timing is appropriate
So, maybe, how'd you play it by ear
Lookin to gain strength from another fear
Yea, energy low as death valleys
Tryna keep my spirits up, I need a pep rally
Hold up, wonder how long it's gon take for us to grow up
Still waitin for a sign, should I slow up?
Can't imagine how to pace a beat
Or when I make it high, expressions on they faces be
I'm tryna get out, society's a maze to me
Wonder will I pass, has God given a grade to me?
Will he take my gift before I open it?
Man, I hope my timing is appropriate
(Hook)
Man, I hope my timing is appropriate
Man, I hope my timing is appropriate
Man, I hope my timing is appropriate
Man, I hope my timing is appropriate
Just in case I never get my fair share
Payin to fly, air fair
Was up it like 4 in the morning, walkin a cold corner
Lacking the thought of safety, hope the night don't take me, shit
I'll probably write til my hand broken
Way I get it crackin be like Martin and Pam jokin
Thinkin bout my uncle where the Nicolo can't open
God bless you – whoever tried to help his nephew plan motion
Slowly arriving for the ones floating in
Heaven and never got to float on an island
Coastin and slidin ouchea, rollin and vibin
Hanging over, getting posted and tiling, in the photo smiling
Laughing at em, jokin and jiving
Feel high, plus some bill nights smoking that science, huh?
Cup of that jolly rancher turn into a sweet talker
A tree sparker, we all for Mary Louise Parker
Like good riddens to niggas trippin and bitter bitches
They hate to work but love to be in yo business
When it's from yo heart, blood will be in your sentence
Close or far, really it ain't no difference
This and that, switch it back
I'm probably round but they don't know where I'm livin at
Li-li-livin at, life got me sittin back
Makin up for everything you niggas lack, wuddup?
Hold up, wonder how long it's gon take for us to grow up
Still waitin for a sign, should I slow up?
Can't imagine how to pace a beat
Or when I make it high, expressions on they faces be
I'm tryna get out, society's a maze to me
Wonder will I pass, has God given a grade to me?
Will he take my gift before I open it?
Man, I hope my timing is appropriate
(Hook)
Man, I hope my timing is appropriate
Man, I hope my timing is appropriate
Man, I hope my timing is appropriate
Man, I hope my timing is appropriate

Je peux pas fuir

Ouais ouais ouais
Chaque jour est un jour difficile
2 h 17 du matin yo
Chaque jour est un jour brillant
Chaque jour, chaque jour
Chaque jour, chaque jour
Quelqu'un m'a informé du but de la vie pour eux
J'ai l'impression de perdre mes sentiments, je blâme la Vicodin
Pour ceux qui ont manqué d'encre, la vie d'eux
Des meufs qui cherchent l'amour influencées par la vie de Kim
Attraper un piège, les chanceux passent de souris à hommes
Ce n'est pas ton mode de vie, tu aimes juste la tendance
Quand la journée commence, je prie pour que celui qui dit me soutenir
Me plante un couteau dans le dos avant la fin de la nuit
Protège-nous du mal qui essaie de se faufiler vers nous
Chaque œil est une caméra, ils nous enregistrent tous
Je garde ça pour moi alors je lance un morceau aux journalistes
Si c'est une part du gâteau, assure-toi que ma part soit énorme
Promenades tardives et discussions tardives tout au long de la soirée
Pourquoi mettre ta foi en quelque chose de trop petit pour y croire ?
Beaucoup de bons à rien offrent du sperme
Alors si j'ai la chance d'avoir une fille, je prie juste pour que ma fille soit végétalienne
Reste loin des chats noirs qui font tomber les échelles
Esprit absent, plus de pierre que de vésicules biliaires
Pics de montagne et pinacles que j'atteins
Maintenant, ils courent avec ce que je dis comme un tweet d'un jacuzzi
Attends, je me demande combien de temps ça va nous prendre pour grandir
J'attends toujours un signe, devrais-je ralentir ?
J'arrive pas à imaginer comment rythmer un beat
Ou quand je réussis, les expressions sur leurs visages
J'essaie de sortir, la société est un labyrinthe pour moi
Je me demande si je vais réussir, Dieu m'a-t-il donné une note ?
Prendra-t-il mon cadeau avant que je ne l'ouvre ?
Mec, j'espère que mon timing est approprié
Alors, peut-être, comment tu l'as joué à l'oreille
Cherchant à gagner en force d'une autre peur
Ouais, énergie basse comme la Vallée de la Mort
J'essaie de garder le moral, j'ai besoin d'un rassemblement
Attends, je me demande combien de temps ça va nous prendre pour grandir
J'attends toujours un signe, devrais-je ralentir ?
J'arrive pas à imaginer comment rythmer un beat
Ou quand je réussis, les expressions sur leurs visages
J'essaie de sortir, la société est un labyrinthe pour moi
Je me demande si je vais réussir, Dieu m'a-t-il donné une note ?
Prendra-t-il mon cadeau avant que je ne l'ouvre ?
Mec, j'espère que mon timing est approprié
(Refrain)
Mec, j'espère que mon timing est approprié
Mec, j'espère que mon timing est approprié
Mec, j'espère que mon timing est approprié
Mec, j'espère que mon timing est approprié
Au cas où je n'aurais jamais ma juste part
Payer pour voler, billet d'avion
Il était 4 heures du matin, je marchais dans un coin froid
Manquant de pensées de sécurité, j'espère que la nuit ne me prendra pas, merde
J'écrirai probablement jusqu'à ce que ma main soit cassée
La façon dont je fais craquer ça, c'est comme Martin et Pam qui plaisantent
Je pense à mon oncle où le Nicolo ne peut pas ouvrir
Que Dieu te bénisse - celui qui a essayé d'aider son neveu à planifier le mouvement
Arriver lentement pour ceux qui flottent
Au paradis et n'ont jamais pu flotter sur une île
Glisser et déraper ici, rouler et vibrer
Traîner, être posté et carreler, sourire sur la photo
Rire d'eux, plaisanter et s'amuser
Se sentir high, plus quelques nuits à fumer cette science, hein ?
Une tasse de ce jolly rancher se transforme en baratineur
Un briquet d'arbre, on est tous pour Mary Louise Parker
Comme de bonnes énigmes pour les négros en voyage et les salopes amères
Elles détestent travailler mais adorent se mêler de tes affaires
Quand ça vient de ton cœur, le sang sera dans ta phrase
Proche ou lointain, vraiment ça ne fait aucune différence
Ceci et cela, changez-le
Je suis probablement dans le coin mais ils ne savent pas où j'habite
Vi-vi-vivre à, la vie m'a fait m'asseoir
Je compense tout ce qui vous manque, les gars, quoi de neuf ?
Attends, je me demande combien de temps ça va nous prendre pour grandir
J'attends toujours un signe, devrais-je ralentir ?
J'arrive pas à imaginer comment rythmer un beat
Ou quand je réussis, les expressions sur leurs visages
J'essaie de sortir, la société est un labyrinthe pour moi
Je me demande si je vais réussir, Dieu m'a-t-il donné une note ?
Prendra-t-il mon cadeau avant que je ne l'ouvre ?
Mec, j'espère que mon timing est approprié
(Refrain)
Mec, j'espère que mon timing est approprié
Mec, j'espère que mon timing est approprié
Mec, j'espère que mon timing est approprié
Mec, j'espère que mon timing est approprié