GQ - Nice Guy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GQ - Nice Guy




Nice Guy
Хороший парень
You're such a nice guy, a nice guy
Ты такая хорошая девочка, хорошая девочка.
You're faithful, you don't lie
Ты верная, ты не врёшь.
After the club, you go back home, right?
После клуба ты идёшь домой, верно?
R-I-I-IGHT?! S-I-I-IKE!
В-Е-Е-ЕРНО?! ШУ-У-УЧУ!
Suck my dick, you fuckin' suck, man
Отсоси у меня, блядь, отсоси,
Suck my dick, you fuckin' suck, man
Отсоси у меня, блядь, отсоси,
I hope that your heart get hit by a semi-truck
Надеюсь, твоё сердце собьёт грузовик.
Suck my dick, you fuckin' suck, man
Отсоси у меня, блядь, отсоси.
I hop in your whip and take a sip, then I gun it
Я запрыгиваю в твою тачку, делаю глоток и жму на газ.
I don't, I don't got much self-control, I hope that you runnin'
У меня не очень хороший самоконтроль, надеюсь, ты побежишь.
I'm bipolar with the switch up just as quick like you cummin'
Я как биполярник, меняюсь так же быстро, как ты кончаешь.
I don't, I don't got much self-control, I hope that you runnin'
У меня не очень хороший самоконтроль, надеюсь, ты побежишь.
I'm not a cheater, but if I'ma be accused, might as well be
Я не изменщик, но если меня в этом обвиняют, то так тому и быть.
You tell me you'll take me back when hell freezes,
Ты говоришь, что примешь меня обратно, когда ад замёрзнет,
But females be Rushin' me outside my telly, temptation overwhelms me
Но бабы липнут ко мне прямо на пороге, искушение слишком велико.
Like my monthly bill from Sprint, they chargin' me for a selfie
Как мой ежемесячный счёт от Sprint, они берут с меня деньги за селфи.
Chargin' me, so I gave my hotel key
Берут с меня, поэтому я дал ключ от своего номера.
Eh, I was tryna be nice
Эх, я пытался быть хорошим.
You're such a nice guy, a nice guy
Ты такая хорошая девочка, хорошая девочка.
You're faithful, you don't lie
Ты верная, ты не врёшь.
After the club, you go back home, right?
После клуба ты идёшь домой, верно?
R-I-I-IGHT?! S-I-I-IKE!
В-Е-Е-ЕРНО?! ШУ-У-УЧУ!
Suck my dick, you fuckin' suck, bitch
Отсоси у меня, блядь, отсоси,
Suck my dick, you fuckin' suck, man
Отсоси у меня, блядь, отсоси,
I hope that your heart get hit by a semi-truck
Надеюсь, твоё сердце собьёт грузовик.
Suck my dick, you fuckin' suck, bitch
Отсоси у меня, блядь, отсоси.
I play your music while you suffer like I'm Carmine Coppola
Я включаю твою музыку, пока ты страдаешь, как будто я Кармине Коппола.
You're tied up in the basement while I chill on your sofa
Ты связана в подвале, а я отдыхаю на твоём диване.
La próxima yo que mejor me quedo sola
В следующий раз, я знаю, мне лучше остаться одной.
Estás de buenas que yo ya vendí mi pistola
Тебе повезло, что я уже продала свой пистолет.
I'm an emotional wreck, weak (uh-huh)
Я эмоциональный инвалид, слабак (ага).
Everything over-affects me (yeah)
Меня всё задевает (да).
When you joke, it upsets me (yeah)
Когда ты шутишь, меня это расстраивает (да).
You say I'm no good at sex
Ты говоришь, что я плох в постели,
And you think I'm gross and unsexy (uh-huh)
И что я отвратительный и несексуальный (ага).
I need Scope 'cause my breath stinks (yep)
Мне нужен Scope, потому что у меня воняет изо рта (точно).
You hope I choke on a Pepsi (yep)
Ты надеешься, что я подавлюсь пепси (точно).
Bitch, you was supposed to correct me! (oh)
Сука, ты должна была меня поправить! (Ох)
Been textin' you since three, I still get no fucking reply
Пишу тебе с трёх часов, но так и не получил гребаного ответа.
You say you sleep alone, but yet your mattress is king size
Ты говоришь, что спишь одна, но у тебя кровать размера "king-size".
Fuck you goin' in those knee-high boots? Cut it out, bitch
Какого хрена ты напялила эти сапоги до колена? Хватит, сука.
I doubt that you're goin' to house sit
Сомневаюсь, что ты идёшь сидеть дома,
In that outfit, and those skin-tight Levi's
В этом наряде и этих обтягивающих Levi's.
Every word that comes out your mouth's a fucking lie
Каждое слово, которое ты произносишь - чёртова ложь.
Oh, it's spring time, time for you to have a fling like a slingshot
О, наступила весна, время для тебя закрутить роман, как из рогатки.
You say don't come over 'cause you got pink eye
Ты говоришь, не приходи, потому что у тебя конъюнктивит.
But I think I got just the thing, why
Но я думаю, у меня есть кое-что, почему бы
Don't I bring my fuckin' bat and just swing by?
Мне не взять свою биту и не заглянуть?






Attention! Feel free to leave feedback.