GQ - Rated Oakland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GQ - Rated Oakland




Rated Oakland
Рейтинг Окленда
Shit, we still talkin' bout old shit?
Черт, мы все еще говорим о старом дерьме?
My daddy had the firebird, lookin' at old pics
У моего отца был фаерберд, смотрю на старые фотки.
I'm off for school, hand on the wheel with a cold grip
Я еду в школу, рука на руле, хватка мертвая.
Me and my nigga lookin' for some hoes that roll quick and pole flip
Мы с моим корешем ищем каких-нибудь телок, которые быстро трахаются и крутят задницей.
I guess we on the road again
Кажется, мы снова в пути,
Receiving bullshit texts I'll probly go and smoke again
Получаю дерьмовые сообщения, наверное, снова пойду покурю.
Another night, and a life I'm tryna be important in
Еще одна ночь и еще одна попытка стать в этой жизни важным.
I can't bottle these feelings need something to pour it in
Я не могу держать эти чувства в себе, мне нужно что-то, чтобы выплеснуть их наружу.
Jump roping on the ledge of a building in roller blades
Прыгаю на роликах с крыши здания.
Even if I do slip it'll take me a couple days
Даже если я сорвусь, у меня будет пара дней.
Cause on the way down I'm flipping off everybody that let me drop
Потому что, падая вниз, я буду показывать средний палец всем, кто дал мне упасть.
I'm gon' kill 'em, videotape it and make em watch
Я убью их, сниму это на видео и заставлю смотреть.
Circle the block, 3: 46 no time wasted
Кручусь по кварталу, 3:46, время не тратится впустую.
Before he shot communicated in sign language
Перед тем, как он выстрелил, он общался на языке жестов.
I'm on a road I never been on
Я иду по дороге, по которой никогда не ходил.
Ironically I know my way around so let me spin on professional
По иронии судьбы, я знаю здесь дорогу, так что позволь мне прокатиться профессионально.
Up in a room I play a tune from my MacBook
Нахожусь в комнате, играю мелодию со своего макбука.
Fuck a white glove I leave prints like bad crooks
К черту белые перчатки, я оставляю отпечатки, как плохие преступники.
I'm in a nightmare, me and [?] walk into a place I never been to
Я в кошмаре, мы с [?] входим в место, где я никогда не был.
Everybody'll get you
Все доберутся до тебя.
Pay a price and then leave like a movie you can't sit through
Заплати цену и уйди, как будто это фильм, который ты не можешь досмотреть.
Niggas can't rap why the fuck they even attempt to?
Эти ниггеры не умеют читать рэп, какого черта они вообще пытаются?
Bodies of water can't swim through, call Colombus
Водоемы не умеют плавать, позовите Колумба.
My phone broke I'm robbin' banks lookin' for numbers
Мой телефон сломался, я граблю банки в поисках цифр.
Only working for summers, bitches with bad bodies
Работаю только летом, сучки с шикарными телами.
The car crash ain't hurt, but shit the class got me
Авария не повредила мне, но, блин, этот случай меня достал.
Where's Rocky when Bullwinkle be bullshittin'?
Где Рокки, когда Буллвинк несет чушь?
I see demons on my timeline pull-pittin'
Я вижу демонов в своей ленте, которые подтягиваются.
I told 9th I'm in full rhythm I told Phil I got this
Я сказал девятому, что я в полном порядке, я сказал Филу, что у меня все под контролем.
So if you want a sub in the pool pimpin'
Так что, если тебе нужен кто-то, кто нырнет в бассейн,
Rock-a-bye baby me and my lady be fly high
Баю-бай, малышка, мы с моей милой летаем высоко.
Twisted, we hippies in the sixties wearin' tie-dye
Мы как хиппи в шестидесятые, носим тай-дай.
Cut the parachute and tell em "skydive"
Режем парашют и кричим: "Прыгай!"
A angel outside of the gate waving at me every time I fly by
Ангел у ворот машет мне каждый раз, когда я пролетаю мимо.
My first 48 k's turn to a sci-fi
Мои первые 48 тысяч превращаются в научную фантастику.
Another letter to open, that's word to Cyhi, I mean that's word to Ca$h
Еще одно письмо, которое нужно открыть, клянусь Сайхи, я имею в виду, клянусь Кэшем.
Verbalizing that high five what up to HU rockin' umbrellas in the ma-tai
Словесное приветствие, привет HU, трясущим зонтиками в май-тай.
That's bottom shit, somewhere probly hanging like bottom lips
Это дно, где-то болтается, как отвисшие губы.
On the top floor getting top from your bottom bitch
На верхнем этаже трахаю твою сучку.
No second round, not even a bottom pick
Никаких вторых раундов, даже выбора снизу.
Every pit that I fall in is bottomless
Каждая яма, в которую я падаю, бездонна.
Tell me what your problem is?
Скажи мне, в чем твоя проблема?
When I die will my city throw a party as big as Christopher Wallace's?
Когда я умру, устроит ли мой город вечеринку, такую же грандиозную, как у Кристофера Уоллеса?
I need more than sixteen, feelin' like Andre
Мне нужно больше шестнадцати, чувствую себя как Андре.
Death threats was just a side, now for the entree
Угрозы смертью были всего лишь гарниром, а вот и основное блюдо.
From treetopping to box to Bombay
С вершины дерева в коробку, в Бомбей.
Like how the fuck he go from Sean May to Kanye?
Как, черт возьми, он прошел путь от Шона Мэя до Канье?
Oakland nigga
Оклендский ниггер.





Writer(s): P. Douthit


Attention! Feel free to leave feedback.