Shake - GQ translation in German

Shake

Shake, love is gonna break
Feels so good all over
Shake, for your body's sake
Shake it from your shoulder
Shake, make no mistake
You can get it groovin
Shake, let's all partake
You can get it movin

Jump in with the feelin
You can feel it all around
Just go with the motion
Get yourself around
Everybody's movin anyway they want to move
Doesn't make no difference as long as it's the groove

Shake, love is gonna break
Feels so good all over
Shake, for your body's sake
Shake it from your shoulder
Shake, make no mistake
You can get it groovin
Shake, let's all partake
You can get it movin

Change up if you want to
You can take this anywhere
Loose is always better
Uptight just nowhere
No one's gonna notice
If you don't know two & four
If you really want to
You can shake it all night long

Shake, love is gonna break
Feels so good all over
Shake, for your body's sake
Shake it from your shoulder
Shake, make no mistake
You can get it groovin
Shake, let's all partake
You can get it movin

Just get it while it's hot'a
Give it watcha got'a
Sure do dance a lot'a
Though Fred Astaire you're not'a

Like a tambourine just Shake that body
Move those dancin feet
Join in everybody
And dance to the beat!

You Gotta get this feelin
Don't cha just love it, baby
Wiggle
Wiggle Wiggle Wiggle
Everybody you gotta Shake it
Shake it all night long

I feel the spirit movin
Shaking it to the magic
Listen thats a fact yeah

You gotta jump with the feelin
Jumpin with the ceiling
You can see it around

Shake

Shake, die Liebe wird durchbrechen
Fühlt sich überall so gut an
Shake, deinem Körper zuliebe
Schüttle es von der Schulter
Shake, mach keinen Fehler
Du kannst es zum Grooven bringen
Shake, machen wir alle mit
Du kannst es in Bewegung bringen

Spring rein mit dem Gefühl
Du kannst es überall fühlen
Geh einfach mit der Bewegung mit
Komm in Schwung
Jeder bewegt sich, wie er sich bewegen will
Es macht keinen Unterschied, solange es der Groove ist

Shake, die Liebe wird durchbrechen
Fühlt sich überall so gut an
Shake, deinem Körper zuliebe
Schüttle es von der Schulter
Shake, mach keinen Fehler
Du kannst es zum Grooven bringen
Shake, machen wir alle mit
Du kannst es in Bewegung bringen

Wechsle ab, wenn du willst
Du kannst das überall hinbringen
Locker ist immer besser
Verklemmt sein bringt nichts
Niemand wird es bemerken
Wenn du Zwei und Vier nicht kennst
Wenn du wirklich willst
Kannst du die ganze Nacht shaken

Shake, die Liebe wird durchbrechen
Fühlt sich überall so gut an
Shake, deinem Körper zuliebe
Schüttle es von der Schulter
Shake, mach keinen Fehler
Du kannst es zum Grooven bringen
Shake, machen wir alle mit
Du kannst es in Bewegung bringen

Hol es dir einfach, solange es heiß ist
Gib alles, was du hast
Tanz ruhig richtig viel
Obwohl du kein Fred Astaire bist

Wie ein Tamburin, shake einfach diesen Körper
Beweg diese tanzenden Füße
Macht alle mit
Und tanzt zum Beat!

Du musst dieses Gefühl bekommen
Liebst du es nicht einfach, Baby?
Wackle
Wackle Wackle Wackle
Alle, ihr müsst es shaken
Shaked die ganze Nacht

Ich spüre, wie der Geist erwacht
Shaken zur Magie
Hör zu, das ist eine Tatsache, yeah

Du musst mit dem Gefühl springen
Springen bis zur Decke
Du siehst es überall