GR - Fly with Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GR - Fly with Me




Fly with Me
Vole avec moi
Grab your jacket and your shades
Prends ton blouson et tes lunettes de soleil
(We) are taking leave from this bleak setting
(On) prend congé de ce décor lugubre
Soon we will be miles away
Bientôt on sera à des kilomètres d'ici
And the red sky will be melting
Et le ciel rouge fondra
Someday we'll be fine
Un jour, on sera bien
Somewhere we'll do fine
Quelque part, on sera bien
Cause
Parce que
We are flying on the road laughing
On vole sur la route en riant
Moving at the speed of a hundred miles
On avance à la vitesse de cent milles
The blue of the horizon is all we see
Le bleu de l'horizon est tout ce qu'on voit
Fly with Me
Vole avec moi
We are floating on the wind smashing
On flotte sur le vent en brisant
All the little fears that could stop our ride
Toutes les petites peurs qui pourraient arrêter notre course
Skyes without clouds it's all we see
Des cieux sans nuages, c'est tout ce qu'on voit
Now Fly with Me
Maintenant, vole avec moi
We don't do if for the fame
On ne le fait pas pour la gloire
Feel your pulse is growing quicker
Sentir ton pouls s'accélérer
Take the map and choose a name
Prends la carte et choisis un nom
Close your eyes and chase your ticker
Ferme les yeux et poursuis ton cœur
Today we'll be fine...
Aujourd'hui, on sera bien...





Writer(s): Geordan Riley


Attention! Feel free to leave feedback.