GR3Y - DEVIL DANCING - translation of the lyrics into German

DEVIL DANCING - GR3Ytranslation in German




DEVIL DANCING
TEUFELSTANZ
Tell me how you feel
Sag mir, wie du dich fühlst
I've been feeling ill
Ich fühle mich krank
Missing out on meals
Verpasse Mahlzeiten
I just dropped my pill
Habe gerade meine Pille fallen lassen
Fuck
Scheiße
She cant stay too still
Sie kann nicht still bleiben
She might drop for real
Sie könnte wirklich umfallen
He might get me killed
Er könnte mich umbringen lassen
I can't stay out here
Ich kann nicht hier draußen bleiben
Tell me how you feel right now
Sag mir, wie du dich gerade fühlst
I'm too lit right now
Ich bin gerade zu high
Everybody yelling out loud
Alle schreien laut
Take me to lost and found
Bring mich zum Fundbüro
Many people on one couch
Viele Leute auf einer Couch
Nobody making sounds
Niemand macht Geräusche
I'm feeling dead right now
Ich fühle mich gerade tot
I'm seeing death right now
Ich sehe gerade den Tod
Blunt clips on the porch, yeah
Bluntstummel auf der Veranda, ja
Fun shit only happens here
Lustige Sachen passieren nur hier
Coke and Charlie notes, yeah
Koks und Charlie-Notizen, ja
Blood drops by the soap, yeah
Blutstropfen neben der Seife, ja
Two chicks on my phone, yeah
Zwei Mädels an meinem Telefon, ja
Going back and forth, yeah
Hin und her, ja
Sweat drips on the floor, yeah
Schweiß tropft auf den Boden, ja
Someone's at the door, yeah
Jemand ist an der Tür, ja
Devil dancing in my room
Der Teufel tanzt in meinem Zimmer
I think he just turned in two
Ich glaube, er hat sich gerade verdoppelt
Seems no matter what you do
Scheint, egal was du tust
They won't ever fuck with you
Sie werden nie etwas mit dir anfangen
So why even try
Also, warum überhaupt versuchen
He's in the corner of my eye
Er ist in meinem Augenwinkel
Don't say you never lied, yeah
Sag nicht, dass du nie gelogen hast, ja
Don't know who is on my side
Weiß nicht, wer auf meiner Seite ist
Jumping on the stove
Springe auf den Herd
Say Geranimo
Sage Geronimo
Flirting overdose
Flirte mit Überdosis
Why am I even here
Warum bin ich überhaupt hier?
Molly called my name
Molly rief meinen Namen
Molly wants to play
Molly will spielen
I can't feel my face
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen
I feel like someone's near
Ich fühle, als wäre jemand in der Nähe
Everybody's going too wild
Alle drehen zu sehr durch
Only smelling Black and Milds
Rieche nur Black and Milds
White bitch saying someone's out
Weiße Schlampe sagt, jemand ist draußen
We ain't gon' find her now
Wir werden sie jetzt nicht finden
I just see white clouds
Ich sehe nur weiße Wolken
Get me out this crowd
Bring mich aus dieser Menge raus
White boy loaded one round
Weißer Junge hat eine Patrone geladen
He'd do it for the clout
Er würde es für den Ruhm tun
Wildin' by the fire, yeah
Wild am Feuer, ja
Ain't no getting tired, yeah
Werde nicht müde, ja
By the by, yeah
Übrigens, ja
This ain't no Friday night, yeah
Das ist keine Freitagnacht, ja
Leaning side to side, yeah
Lehne mich von Seite zu Seite, ja
Looking hypnotized, yeah
Sehe hypnotisiert aus, ja
I be minding mine, yeah
Ich kümmere mich um meine Sachen, ja
Till he's in my sight, yeah
Bis er in meinem Blickfeld ist, ja
Devil dancing in my room
Der Teufel tanzt in meinem Zimmer
I think he just turned in two
Ich glaube, er hat sich gerade verdoppelt
Seems no matter what you do
Scheint, egal was du tust
They can't ever fuck with you
Sie können nie was mit dir anfangen
So why even try
Also warum überhaupt versuchen
He's in the corner of my eye
Er ist in meinem Augenwinkel
Don't say you never lied, yeah
Sag nicht, dass du nie gelogen hast, ja
Don't know who is on my side
Weiß nicht, wer auf meiner Seite ist
Devil dancing in my room
Der Teufel tanzt in meinem Zimmer
I think he just turned in two
Ich glaube, er hat sich gerade verdoppelt
Seems no matter what you do
Scheint, egal was du tust
They won't ever fuck with you
Sie werden nie etwas mit dir anfangen
So why even try
Also, warum überhaupt versuchen
He's in the corner of my eye
Er ist in meinem Augenwinkel
Don't say you never lied, yeah
Sag nicht, dass du nie gelogen hast, ja
Don't know who is on my side
Weiß nicht, wer auf meiner Seite ist





Writer(s): Omar Rihani


Attention! Feel free to leave feedback.