GR3Y - WHAT - translation of the lyrics into French

WHAT - GR3Ytranslation in French




WHAT
QUOI
Why am I like this
Pourquoi suis-je comme ça
I like long nights filled with all but right shit
J'aime les longues nuits remplies de tout sauf de bonnes choses
A wrong life
Une mauvaise vie
Keeps me going, excites me
Me fait avancer, m'excite
We all might
On pourrait tous
Catch a case tonight, man
Avoir des problèmes ce soir, ma belle
Tonight, man
Ce soir, ma belle
What you know about baths from the crockpot
Qu'est-ce que tu sais des bains à la mijoteuse
Warming up a house from the stove 'cuz the heat stopped
Réchauffer une maison avec le poêle parce que le chauffage est coupé
What you know about being shut down
Qu'est-ce que tu sais d'être rejeté
Then four years later they go tell you that your shit's hot
Puis quatre ans plus tard, ils te disent que ton truc est génial
What you know about fake ass bitches
Qu'est-ce que tu sais des fausses pétasses
Tweeting dumb shit to get a date ass bitches
Qui tweetent des conneries pour avoir un rencard
Running live feeds for their face ass bitches
Qui font des lives pour leurs visages de pétasses
Real men pay ass bitches
Les vrais hommes paient les pétasses
What you know about two cents
Qu'est-ce que tu sais de deux centimes
What you know about not giving one fuck
Qu'est-ce que tu sais de s'en foutre royalement
What you know about a new bitch
Qu'est-ce que tu sais d'une nouvelle meuf
After the last one doubled up
Après que la dernière ait doublé la mise
What you know about no sleep
Qu'est-ce que tu sais de l'insomnie
We don't hear alarms here
On n'entend pas les réveils ici
So we making moves
Alors on fait des moves
Let you rock, rock, rock
On te laisse faire ton rock, rock, rock
I hear you calling out
Je t'entends m'appeler
You're too far from me
Tu es trop loin de moi
You see me balling now
Tu me vois cartonner maintenant
You gotta love me
Tu dois m'aimer
Seeing doubles now
Je vois double maintenant
You see two of me
Tu vois deux versions de moi
I'm too lit
Je suis trop chaud
I'm too, I'm too, I'm too, wavy
Je suis trop, je suis trop, je suis trop, stylé
I hear you calling out
Je t'entends m'appeler
You're too far from me
Tu es trop loin de moi
You see me balling now
Tu me vois cartonner maintenant
You gotta love me
Tu dois m'aimer
Seeing doubles now
Je vois double maintenant
You see two of me
Tu vois deux versions de moi
I'm too lit
Je suis trop chaud
I'm too, I'm too, I'm too
Je suis trop, je suis trop, je suis trop
Dead inside
Mort à l'intérieur
What you know
Qu'est-ce que tu sais
What you know
Qu'est-ce que tu sais
Bout a comeback
D'un retour en force
Hit snooze too soon to wake up
Appuyer sur snooze trop tôt pour se réveiller
Fuck that
Merde à ça
No coupe for the goons
Pas de coupé pour les potes
No roof howling at a full moon
Pas de toit pour hurler à la pleine lune
Shit going live in the hatchback
On fait la fête dans la petite voiture
Act a fool with no room where our laps at
Faire les fous sans avoir de place pour s'asseoir
Rush back home so we knock when the suns back
Se précipiter à la maison pour frapper quand le soleil revient
What you know about the high life after
Qu'est-ce que tu sais de la belle vie après
Cutting bitches off who go block you on their timeline
Avoir coupé les ponts avec les meufs qui te bloquent sur leur timeline
What you know about ride or dies who
Qu'est-ce que tu sais des vrais amis qui
Gon' strive for riches 'til we living in a Sci-Fi
Vont chercher la richesse jusqu'à ce qu'on vive dans un monde de science-fiction
What you know about living free
Qu'est-ce que tu sais de la liberté
What you know about it
Qu'est-ce que tu en sais
What you know about being me
Qu'est-ce que tu sais d'être moi
You ain't know about it
Tu n'en sais rien
What you know about two cents
Qu'est-ce que tu sais de deux centimes
What you know about not giving one fuck
Qu'est-ce que tu sais de s'en foutre royalement
What you know about a new bitch
Qu'est-ce que tu sais d'une nouvelle meuf
After the last one doubled up
Après que la dernière ait doublé la mise
What you know about a new day
Qu'est-ce que tu sais d'un nouveau jour
Pumping out that new wave
En lançant cette nouvelle vague
On a higher level
À un niveau supérieur
Let me vibe, vibe, vibe
Laisse-moi vibrer, vibrer, vibrer
I hear you calling out
Je t'entends m'appeler
You're too far from me
Tu es trop loin de moi
You see me balling now
Tu me vois cartonner maintenant
You gotta love me
Tu dois m'aimer
Seeing doubles now
Je vois double maintenant
You see two of me
Tu vois deux versions de moi
I'm too lit
Je suis trop chaud
I'm too, I'm too, I'm too, wavy
Je suis trop, je suis trop, je suis trop, stylé
I hear you calling out
Je t'entends m'appeler
You're too far from me
Tu es trop loin de moi
You see me balling now
Tu me vois cartonner maintenant
You gotta love me
Tu dois m'aimer
Seeing doubles now
Je vois double maintenant
You see two of me
Tu vois deux versions de moi
I'm too lit
Je suis trop chaud
I'm too, I'm too, I'm too
Je suis trop, je suis trop, je suis trop
Dead inside
Mort à l'intérieur
What you know now
Qu'est-ce que tu sais maintenant
Dark nights give me bright sights of the afterlife
Les nuits sombres me donnent des visions claires de l'au-delà
What you know, now
Qu'est-ce que tu sais, maintenant
Hard to fight gaining height fright mama hold me tight
Difficile de lutter contre le vertige en prenant de la hauteur, maman serre-moi fort
Dead inside, dead inside, dead inside
Mort à l'intérieur, mort à l'intérieur, mort à l'intérieur
Dead inside, dead inside, dead inside
Mort à l'intérieur, mort à l'intérieur, mort à l'intérieur
I hear you calling out
Je t'entends m'appeler
You're too far from me
Tu es trop loin de moi
You see me balling now
Tu me vois cartonner maintenant
You gotta love me
Tu dois m'aimer
Seeing doubles now
Je vois double maintenant
You see two of me
Tu vois deux versions de moi
I'm too lit
Je suis trop chaud
I'm too, I'm too, I'm too, wavy
Je suis trop, je suis trop, je suis trop, stylé
I hear you calling out
Je t'entends m'appeler
You're too far from me
Tu es trop loin de moi
You see me balling now
Tu me vois cartonner maintenant
You gotta love me
Tu dois m'aimer
Seeing doubles now
Je vois double maintenant
You see two of me
Tu vois deux versions de moi
I'm too lit
Je suis trop chaud
I'm too, I'm too, I'm too
Je suis trop, je suis trop, je suis trop
Dead inside
Mort à l'intérieur
What you know about two cents
Qu'est-ce que tu sais de deux centimes
What you know about not giving one fuck
Qu'est-ce que tu sais de s'en foutre royalement
What you know about a new bitch
Qu'est-ce que tu sais d'une nouvelle meuf
After the last doubled up
Après que la dernière ait doublé la mise
What you know about no sleep
Qu'est-ce que tu sais de l'insomnie
What you know about being me
Qu'est-ce que tu sais d'être moi
What you know about two cents
Qu'est-ce que tu sais de deux centimes
What you know about not giving one fuck
Qu'est-ce que tu sais de s'en foutre royalement
What you know about a new bitch
Qu'est-ce que tu sais d'une nouvelle meuf
After the last doubled up
Après que la dernière ait doublé la mise
What you know about a new wave
Qu'est-ce que tu sais d'une nouvelle vague
What you know about a new day
Qu'est-ce que tu sais d'un nouveau jour





Writer(s): Omar Rihani


Attention! Feel free to leave feedback.