Something - Nour , GR3Y translation in Russian

Something

Ain't been wanting much
Ain't aiming for the love
I don't miss your touch
Just need something to hold me
You've been on your own
You don't feel alone
It must be feeling gold to
Being far from lonely
Pick apart a soul
Feed it what it knows
Move along and go when
It's no longer hungry
I would love to say I hate it but I love it
Because I ain't been one to say I'm above it
We all have our needs and greed
We all have turned something into nothing
We all have our fantasies
Hopes to see what we seek
See, I don't think I've found peace
Same way you never loved me
So on that note maybe it's best if you go
I plateaued out your loving I know
Hate them back and forths that you hold
But the backroads got me looking back like

Something, I need something
That's gon' hold me down
That's gon' hold me down
Nothing, don't have nothing
That will mold me ground
That will mold me ground

Ain't been wanting much
Ain't been feeling lost
Since we've been losing touch
Now, tell me how do you feel
God, you cold
Just like how I've been told
I can't keep hiding yet striving looking out for something more
You got your parties and shawties
Lookin like some thotties, all rowdy
I got my colleagues I ride with
So I guess we kinda close
New girl on the radar, like
Ready for a night to save her life
Lookin' like a jewel in day all while
You serve the ego like emerald isle
You'd hike a talk but won't walk a mile
You'd strike a heart and then gawk and smile
You'd taunt the devil, ain't afraid of God
You a demon that can't afford some Prada
Patience wearing thin as I grin through it
Lucky me I've been through it
Guess I'm a bad influence
Because I've been there
I've done that
I run back
I've stepped in hearts and then fell back
You ain't the only one that needs

Something, I need something
That's gon' hold me down
That's gon' hold me down
Nothing, don't have nothing
That will mold me ground
That will mold me ground

You told me
You were the
One for me
One for me
You owe me
So you'll see
You better run from me
Run from me
Baby, I'm sick of these games
Always treating me the same
You won't ever get through the pain
I'm leaving today
But this time I'll do it for
Do it for

Something, it's for something
That will hold me down
That will hold me down
Nothing, don't need nothing
That won't mold me ground
That won't mold me ground

Что-то

Мне многого не надо,
Не стремлюсь к любви,
Не скучаю по твоим прикосновениям,
Просто нужно что-то, что меня поддержит.
Ты была сама по себе,
Ты не чувствовала себя одинокой,
Должно быть, это золотое чувство —
Быть далекой от одиночества.
Разбирать душу на части,
Кормить ее тем, что она знает,
Двигаться дальше и уходить, когда
Она больше не голодна.
Хотел бы сказать, что ненавижу это, но люблю,
Потому что я не из тех, кто говорит, что выше этого.
У всех нас есть свои потребности и жадность,
Мы все превращали что-то в ничто,
У всех нас есть свои фантазии,
Надежды увидеть то, что мы ищем.
Видишь ли, я не думаю, что нашел покой,
Так же, как ты никогда меня не любила.
Так что, исходя из этого, может быть, лучше, если ты уйдешь,
Я знаю, твоя любовь ко мне угасла.
Ненавижу эти твои метания,
Но эти проселочные дороги заставляют меня оглядываться назад, словно…

Что-то, мне нужно что-то,
Что удержит меня,
Что удержит меня,
Ничего, у меня нет ничего,
Что сформирует меня,
Что сформирует меня.

Мне многого не надо,
Я не чувствовал себя потерянным
С тех пор, как мы перестали общаться.
Теперь скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Боже, ты холодная,
Прямо как мне говорили.
Я не могу продолжать прятаться, но все же стремлюсь к чему-то большему.
У тебя твои вечеринки и девчонки,
Выглядящие как распутницы, все шумные.
У меня мои коллеги, с которыми я тусуюсь,
Так что, думаю, мы довольно близки.
Новая девушка на радаре, как будто
Готов провести ночь, чтобы спасти ей жизнь.
Выглядит как драгоценность днем, в то время как
Ты обслуживаешь свое эго, как Изумрудного острова.
Ты бы много говорила, но не прошла бы и мили,
Ты бы поразила сердце, а потом ухмыльнулась бы.
Ты бы дразнила дьявола, не боясь Бога,
Ты демон, который не может позволить себе Prada.
Терпение на исходе, пока я улыбаюсь сквозь это,
К счастью, я прошел через это.
Наверное, я плохо влияю,
Потому что я был там,
Я делал это,
Я возвращаюсь,
Я вступал в сердца, а затем отступал.
Ты не единственная, кому нужно…

Что-то, мне нужно что-то,
Что удержит меня,
Что удержит меня,
Ничего, у меня нет ничего,
Что сформирует меня,
Что сформирует меня.

Ты сказала мне,
Что ты была
Единственной для меня,
Единственной для меня.
Ты должна мне,
Так что ты увидишь,
Тебе лучше бежать от меня,
Бежать от меня.
Детка, мне надоели эти игры,
Ты всегда относишься ко мне одинаково,
Ты никогда не преодолеешь эту боль,
Я ухожу сегодня.
Но на этот раз я сделаю это ради…
Сделаю это ради…

Чего-то, это ради чего-то,
Что удержит меня,
Что удержит меня,
Ничего, мне не нужно ничего,
Что не сформирует меня,
Что не сформирует меня.