Lyrics and translation GRAACE - 21st Century Love

21st Century Love

I've been all running up night
I've been all running up night
But it's 2:00 a.m. and I can't think about anything but you
I've been all running up night
I've been all running up night
With a tight chest and a conscience I can't get out of my head

All I think about is you, you
All the calls that I know you saw but you said didn't come through
So all I think about is you, you
All the things I could say to make you think I'm with you-know-who

These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love

It's 4:00 a.m. and I don't wanna know
All the things that you are gonna do
Without me by your side
Without me by your side
I've been all running up night
I've been all running up night
With million reasons why
And another million reasons why

All I think about is you, you
And that face that you make when you want her but you say you don't

These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love
Yeah, we are twenty-first century love
All I think about is you, you, you
All I think about is

These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love
Yeah, we are twenty-first century love
Twenty-first century love
Yeah, we are twenty-first century love

L'amour du XXIe siècle

J'ai passé toute la nuit à courir
J'ai passé toute la nuit à courir
Mais il est 2h du matin et je ne peux penser à rien d'autre que toi
J'ai passé toute la nuit à courir
J'ai passé toute la nuit à courir
Avec une poitrine serrée et une conscience que je ne peux pas sortir de ma tête

Tout ce à quoi je pense, c'est toi, toi
Tous les appels que je sais que tu as vus, mais tu as dit que tu ne les avais pas reçus
Alors tout ce à quoi je pense, c'est toi, toi
Toutes les choses que je pourrais dire pour te faire croire que je suis avec celui que tu sais

Ces insécurités
Vont me ruiner
Et je sais que cette jalousie va nous ruiner
Il faut qu'on arrête plus vite qu'on ne peut courir
Nous sommes l'amour du XXIe siècle

Il est 4h du matin et je ne veux pas savoir
Toutes les choses que tu vas faire
Sans moi à tes côtés
Sans moi à tes côtés
J'ai passé toute la nuit à courir
J'ai passé toute la nuit à courir
Avec un million de raisons pourquoi
Et un autre million de raisons pourquoi

Tout ce à quoi je pense, c'est toi, toi
Et ce visage que tu fais quand tu la veux mais tu dis que tu ne la veux pas

Ces insécurités
Vont me ruiner
Et je sais que cette jalousie va nous ruiner
Il faut qu'on arrête plus vite qu'on ne peut courir
Nous sommes l'amour du XXIe siècle
Ouais, nous sommes l'amour du XXIe siècle
Tout ce à quoi je pense, c'est toi, toi, toi
Tout ce à quoi je pense, c'est

Ces insécurités
Vont me ruiner
Et je sais que cette jalousie va nous ruiner
Il faut qu'on arrête plus vite qu'on ne peut courir
Nous sommes l'amour du XXIe siècle
Ouais, nous sommes l'amour du XXIe siècle
L'amour du XXIe siècle
Ouais, nous sommes l'amour du XXIe siècle