GRAACE - Have Fun at Your Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GRAACE - Have Fun at Your Party




Have Fun at Your Party
Amuse-toi bien à ta fête
Damn I'm a mess
Bon sang, je suis un désastre
Just another morning hungover in someone's bed
Encore un matin de gueule de bois dans le lit de quelqu'un
I did it again
Je l'ai refait
I forget every time how it feels in my head
J'oublie à chaque fois comment ça se passe dans ma tête
If I say I'm fine would you ever believe me?
Si je dis que je vais bien, me croirais-tu jamais ?
Got me dialling 911 can you come save me
Je compose le 911, peux-tu venir me sauver ?
Or did I let you down again did I go crazy?
Ou est-ce que je t'ai déçu à nouveau, est-ce que je suis devenue folle ?
Did I go crazy, crazy?
Est-ce que je suis devenue folle, folle ?
Go have fun at your party
Amuse-toi bien à ta fête
I'll be sitting here sippin' on thoughts of your body
Je vais rester ici à siroter des pensées de ton corps
Now you're calling me late and I'm sloppy
Maintenant, tu m'appelles tard et je suis bourrée
(Looking for a party)
(En quête de fête)
Go have fun at your party
Amuse-toi bien à ta fête
I'll be sitting here sippin' on thoughts of your body
Je vais rester ici à siroter des pensées de ton corps
Now you're calling me late and I'm sloppy
Maintenant, tu m'appelles tard et je suis bourrée
(Looking for a party)
(En quête de fête)
I don't even know
Je ne sais même pas
Every time what I'm tryna' do to myself
Chaque fois ce que j'essaie de faire à moi-même
'Cause I get high then I go home
Parce que je me défonce, puis je rentre à la maison
And when I drive I'm on my phone
Et quand je conduis, je suis sur mon téléphone
I can't stop thinkin' of ya' when I'm alone
Je n'arrête pas de penser à toi quand je suis seule
If I say I'm fine would you ever believe me?
Si je dis que je vais bien, me croirais-tu jamais ?
Got me dialling 911 can you come save me
Je compose le 911, peux-tu venir me sauver ?
Or did I let you down again did I go crazy?
Ou est-ce que je t'ai déçu à nouveau, est-ce que je suis devenue folle ?
Did I go crazy, crazy?
Est-ce que je suis devenue folle, folle ?
Go have fun at your party
Amuse-toi bien à ta fête
I'll be sitting here sippin' on thoughts of your body
Je vais rester ici à siroter des pensées de ton corps
Now you're calling me late and I'm sloppy
Maintenant, tu m'appelles tard et je suis bourrée
(Looking for a party)
(En quête de fête)
Go have fun at your party
Amuse-toi bien à ta fête
I'll be sitting here sippin' on thoughts of your body
Je vais rester ici à siroter des pensées de ton corps
Now you're calling me late and I'm sloppy
Maintenant, tu m'appelles tard et je suis bourrée
(Looking for a party)
(En quête de fête)
Don't ask me to go out
Ne me demande pas de sortir
You know that I don't even like to party
Tu sais que je n'aime même pas faire la fête
So I said no
Alors j'ai dit non
Now you're probably getting down low
Maintenant, tu dois probablement t'éclater
With some girls that dance well probably
Avec des filles qui dansent bien, probablement
Mmmm
Mmmm
Go have fun at your party
Amuse-toi bien à ta fête
I'll be sitting here sippin' on thoughts of your body
Je vais rester ici à siroter des pensées de ton corps
Now you're calling me late and I'm sloppy
Maintenant, tu m'appelles tard et je suis bourrée
(Looking for a party)
(En quête de fête)
Go have fun at your party
Amuse-toi bien à ta fête
I'll be sitting here sippin' on thoughts of your body
Je vais rester ici à siroter des pensées de ton corps
Now you're calling me late and I'm sloppy
Maintenant, tu m'appelles tard et je suis bourrée
(Calling me late I'm sloppy)
(Tu m'appelles tard, je suis bourrée)
Go have fun at your party
Amuse-toi bien à ta fête
I'll be sitting here sippin' on thoughts of your body
Je vais rester ici à siroter des pensées de ton corps
Now you're calling me late and I'm sloppy
Maintenant, tu m'appelles tard et je suis bourrée
(Looking for a party)
(En quête de fête)
Go have fun at your party
Amuse-toi bien à ta fête
I'll be sitting here sippin' on thoughts of your body
Je vais rester ici à siroter des pensées de ton corps
Now you're calling me late and I'm sloppy
Maintenant, tu m'appelles tard et je suis bourrée
(Looking for a party)
(En quête de fête)
(Looking for a party)
(En quête de fête)
(Looking for a party)
(En quête de fête)





Writer(s): Grace Pitts


Attention! Feel free to leave feedback.