GRACEY - Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GRACEY - Like That




Like That
Comme ça
Don't want no one 'cause I'm on the right track
Je ne veux personne, car je suis sur la bonne voie
But there's something 'bout you got me changing my mind like that
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait changer d'avis comme ça
I don't waste time no more
Je ne perds plus mon temps
I know what's right and wrong
Je sais ce qui est bien et ce qui est mal
Won't find me going backwards, yeah
Tu ne me verras pas reculer, oui
I got over being low
J'ai fini par aller mieux
Took me a year or so
Il m'a fallu un an ou deux
Trust me I've had my practice, yeah
Crois-moi, j'ai eu ma pratique, oui
And I'll be fine 'cause I got my loving
Et je vais bien parce que j'ai mon amour
Yeah I'm alright, sleeping on my own tonight, yeah
Oui, je vais bien, je dors seule ce soir, oui
And I catch your eye but I say it's nothing
Et je croise ton regard, mais je dis que ce n'est rien
I tell everyone, tell myself that I
Je le dis à tout le monde, je me le dis à moi-même que je
Don't want no one 'cause I'm on the right track
Ne veux personne, car je suis sur la bonne voie
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, yeah)
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait changer d'avis comme ça (Comme ça, comme ça, oui)
I try go slow, yeah I'm tryna hold back
J'essaie d'aller doucement, oui, j'essaie de me retenir
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, like that, yeah)
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait changer d'avis comme ça (Comme ça, comme ça, comme ça, oui)
(Like that, like that, like that, yeah)
(Comme ça, comme ça, comme ça, oui)
(Like that, like that, like that)
(Comme ça, comme ça, comme ça)
Yeah
Oui
Oh I've been such a mess
Oh, j'ai été un tel gâchis
My heart, it needs a rest
Mon cœur, il a besoin de repos
'Cause I'm one break away from being broken
Car je suis à un pas d'être brisée
But oh, I was such a fool
Mais oh, j'étais si bête
To think that I could choose
De penser que je pouvais choisir
When you'd catch my eye, take all my plans and bleed them dry
Quand tu croises mon regard, tu prends tous mes projets et les saignes à blanc
Don't want no one 'cause I'm on the right track
Je ne veux personne, car je suis sur la bonne voie
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, yeah)
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait changer d'avis comme ça (Comme ça, comme ça, oui)
I try go slow, yeah I'm tryna hold back
J'essaie d'aller doucement, oui, j'essaie de me retenir
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, like that, yeah)
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait changer d'avis comme ça (Comme ça, comme ça, comme ça, oui)
(Like that, like that, like that, yeah)
(Comme ça, comme ça, comme ça, oui)
(Like that, like that, yeah)
(Comme ça, comme ça, oui)
Like that, baby
Comme ça, bébé
You got my mindset changing
Tu me fais changer d'avis
Heartbeat racing for you
Mon cœur bat la chamade pour toi
You, ooh
Toi, ooh
Like that, baby
Comme ça, bébé
You got my mindset changing
Tu me fais changer d'avis
Heartbeat racing for you
Mon cœur bat la chamade pour toi
You, ooh
Toi, ooh
Don't want no one 'cause I'm on the right track
Je ne veux personne, car je suis sur la bonne voie
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, yeah)
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait changer d'avis comme ça (Comme ça, comme ça, oui)
I try go slow, yeah I'm tryna hold back
J'essaie d'aller doucement, oui, j'essaie de me retenir
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, like that, yeah)
Mais il y a quelque chose en toi qui me fait changer d'avis comme ça (Comme ça, comme ça, comme ça, oui)
Like that, baby
Comme ça, bébé
You got my mindset changing
Tu me fais changer d'avis
Heartbeat racing for you
Mon cœur bat la chamade pour toi
You, ooh
Toi, ooh
Like that, baby
Comme ça, bébé
You got my mindset changing
Tu me fais changer d'avis
Heartbeat racing for you
Mon cœur bat la chamade pour toi
You, ooh
Toi, ooh





Writer(s): Grace Elizabeth Barker, Thomas George Stafford, Alexander Glantz


Attention! Feel free to leave feedback.