Lyrics and translation GRAE - Bang Bang

Bang Bang

You're a house on fire
Match and the lighter
I walked right into you
Told me you were drowning
Warned me when you found me
I sank right into you

Losing every breath I take
My lungs just might give way
Right before I suffocate
You give me one more taste

Bang bang, back again
My hell, my heaven
Say what you do are your typical ways
Then you show me another side of your face
Addicted even though I know who you are
And I knew it from the start

Must be clouded judgement
For me to even want this
You always blow away
Told you to stay grounded
Even then I doubted
I could ever stay away

Losing every breath I take
My lungs just might give way
Right before I suffocate
You give me one more

Bang bang, back again
My hell, my heaven
Say what you do are your typical ways
Then you show me another side of your face
Addicted, even though I know who you are
And I knew it from the start

Bang bang, back again
Bang bang, back again
Bang bang, back again
Bang bang, back again

Bang Bang

Tu es une maison en feu
Une allumette et un briquet
Je suis entrée en toi
Tu m'as dit que tu te noyais
Tu m'as mise en garde quand tu m'as trouvée
Je me suis enfoncée en toi

Je perds chaque souffle que je prends
Mes poumons pourraient lâcher
Juste avant que je ne suffoque
Tu me donnes un autre goût

Bang bang, de retour
Mon enfer, mon paradis
Dis que tes actes sont tes manières habituelles
Puis tu me montres un autre côté de ton visage
Accro à toi même si je sais qui tu es
Et je le savais dès le départ

Doit être un jugement trouble
Pour que j'en veuille même
Tu t'en vas toujours
Je t'ai dit de rester au sol
Même alors j'ai douté
Que je puisse jamais rester loin

Je perds chaque souffle que je prends
Mes poumons pourraient lâcher
Juste avant que je ne suffoque
Tu me donnes un autre

Bang bang, de retour
Mon enfer, mon paradis
Dis que tes actes sont tes manières habituelles
Puis tu me montres un autre côté de ton visage
Accro, même si je sais qui tu es
Et je le savais dès le départ

Bang bang, de retour
Bang bang, de retour
Bang bang, de retour
Bang bang, de retour