GRAHAM - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GRAHAM - Breathe




Breathe
Respire
Whoa-ooh
Whoa-ooh
Woke up, I can't help but notice
Réveillé, je ne peux m'empêcher de remarquer
That nothing's as it seems
Que rien n'est comme il paraît
And they said a storm's comin' on the ocean
Et ils ont dit qu'une tempête arrive sur l'océan
But, I'm away at sea
Mais je suis au large, en mer
And all my failures, all my flaws
Et tous mes échecs, tous mes défauts
People seem to see them all
Les gens semblent tous les voir
And no one helps 'cause no one cares
Et personne n'aide car personne ne se soucie
When you're suffering (when you're suffering)
Quand tu souffres (quand tu souffres)
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
When the fire's burnin' all the air out of the room
Quand le feu brûle tout l'air de la pièce
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
The world's a liar, it'll do anything to break you in two
Le monde est un menteur, il fera tout pour te briser en deux
I can't breathe (whoa, whoa-ooh)
Je ne peux pas respirer (whoa, whoa-ooh)
I can't breathe (whoa, whoa-ooh)
Je ne peux pas respirer (whoa, whoa-ooh)
All my old friends went to different places
Tous mes vieux amis sont allés dans des endroits différents
But, do they think 'bout me?
Mais pensent-ils à moi?
And I tried living in the moment
Et j'ai essayé de vivre l'instant présent
But, that's not for me
Mais ce n'est pas pour moi
And all my failures, all my flaws
Et tous mes échecs, tous mes défauts
Show me I'm not who I thought
Me montrent que je ne suis pas celui que je pensais être
And no one helps 'cause no one cares
Et personne n'aide car personne ne se soucie
When you're suffering (when you're suffering)
Quand tu souffres (quand tu souffres)
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
When the fire's burnin' all the air out of the room
Quand le feu brûle tout l'air de la pièce
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
The world's a liar, it'll do anything to break you in two
Le monde est un menteur, il fera tout pour te briser en deux
I can't breathe (whoa, whoa-ooh)
Je ne peux pas respirer (whoa, whoa-ooh)
I can't breathe (whoa, whoa-ooh)
Je ne peux pas respirer (whoa, whoa-ooh)
Whoa, whoa-ooh
Whoa, whoa-ooh





Writer(s): Graham Stiefel


Attention! Feel free to leave feedback.