Cheap Cologne - GRAHAM translation in German

Cheap Cologne

I get too attached to trusting better halves
In a flash we lost all that we had
I feel guilty every time we laugh
'Cause I couldn't see behind your mask

Could it be the timing or the wrong place?
Getting sick of hearing you say always
Show a little effort and that's all it takes

How can love feel safe with the seed of doubt?
All the nights I prayed you will be around
No, oh-oh, please don't go
Said that it was never your fault, who was keeping count?
Guess that I thought it would even out
Oh-oh, now I know, we'd never last like cheap cologne

Last like cheap cologne
Last like cheap cologne

Word to my preacher, I'll dig a little deeper
'Cause sometimes what's real don't always show on the surface
Don't matter how I treat her, you see it in her demeanor
Like how we call it love if we gonna end it all on purpose, no

Could it be the timing or the wrong place?
Getting sick of hearing you say always
Show a little effort and that's all it takes

How can love feel safe with the seed of doubt?
All the nights I prayed you will be around
No, oh-oh, please don't go
Said that it was never your fault, who was keeping count?
Guess that I thought it would even out
Oh-oh, now I know, we'd never last like cheap cologne

Last like cheap cologne
Last like cheap cologne

Billiges Kölnischwasser

Ich hänge mich zu sehr daran, besseren Hälften zu vertrauen
Im Nu verloren wir alles, was wir hatten
Ich fühle mich jedes Mal schuldig, wenn wir lachen
Weil ich nicht hinter deine Maske sehen konnte

Könnte es am Timing oder am falschen Ort liegen?
Ich habe es satt, dich immer sagen zu hören
Zeig ein wenig Mühe, und das ist alles, was es braucht

Wie kann sich Liebe sicher fühlen mit dem Keim des Zweifels?
All die Nächte, in denen ich betete, dass du da sein wirst
Nein, oh-oh, bitte geh nicht
Sagtest, es wäre nie deine Schuld, wer hat mitgezählt?
Ich dachte, es würde sich ausgleichen
Oh-oh, jetzt weiß ich, wir würden nie halten, wie billiges Kölnischwasser

Halten wie billiges Kölnischwasser
Halten wie billiges Kölnischwasser

Ein Wort an meinen Prediger, ich werde ein wenig tiefer graben
Denn manchmal zeigt sich das, was echt ist, nicht immer an der Oberfläche
Egal, wie ich sie behandle, du siehst es an ihrem Verhalten
Wie können wir es Liebe nennen, wenn wir es absichtlich beenden, nein

Könnte es am Timing oder am falschen Ort liegen?
Ich habe es satt, dich immer sagen zu hören
Zeig ein wenig Mühe, und das ist alles, was es braucht

Wie kann sich Liebe sicher fühlen mit dem Keim des Zweifels?
All die Nächte, in denen ich betete, dass du da sein wirst
Nein, oh-oh, bitte geh nicht
Sagtest, es wäre nie deine Schuld, wer hat mitgezählt?
Ich dachte, es würde sich ausgleichen
Oh-oh, jetzt weiß ich, wir würden nie halten, wie billiges Kölnischwasser

Halten wie billiges Kölnischwasser
Halten wie billiges Kölnischwasser