GRAHAM - in case you're curious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GRAHAM - in case you're curious




in case you're curious
au cas où tu serais curieuse
One two th–
Un deux th–
In case you're curious
Au cas tu serais curieuse
I've been great living in another state, no I'm not worrying
J'ai bien vécu dans un autre état, non, je ne m'inquiète pas
If I had to say how you feelin' from the last call, I'd say furious
Si je devais dire comment tu te sens depuis le dernier appel, je dirais furieuse
But you can't blame that on me, no
Mais tu ne peux pas me blâmer pour ça, non
In case you thought of me
Au cas tu aurais pensé à moi
In case you're curious
Au cas tu serais curieuse
I wrote this song for you
J'ai écrit cette chanson pour toi
I'm fine
Je vais bien
In case you're curious
Au cas tu serais curieuse
I wrote this song for you
J'ai écrit cette chanson pour toi
I'm alright
Je vais bien
In case you're curious
Au cas tu serais curieuse
I don't know how to check in with no invitation
Je ne sais pas comment donner de mes nouvelles sans invitation
I guess that's what friends are for (That's what friends are for)
Je suppose que c'est à ça que servent les amis (C'est à ça que servent les amis)
I bet they all said you should quit communicating
Je parie qu'ils ont tous dit que tu devrais arrêter de communiquer
I guess that's what friends are for (That's what friends are for)
Je suppose que c'est à ça que servent les amis (C'est à ça que servent les amis)
Even in the late night, I'm vibing
Même tard dans la nuit, je suis en train de vibrer
I don't see the brake lights, when I'm driving
Je ne vois pas les feux de freinage quand je conduis
Know that it's a good life
Sache que c'est une bonne vie
Know that it's a good life
Sache que c'est une bonne vie
You may never see me, but I'm trying
Tu ne me verras peut-être jamais, mais j'essaie
Know you won't believe me, said I'm lying
Sache que tu ne me croiras pas, tu dirais que je mens
Know it was a good ride
Sache que c'était une bonne balade
Know it was a good ride
Sache que c'était une bonne balade
In case you're curious
Au cas tu serais curieuse
I've been great living in another state, no I'm not worrying
J'ai bien vécu dans un autre état, non, je ne m'inquiète pas
If I had to say how you feelin' from the last call, I'd say furious
Si je devais dire comment tu te sens depuis le dernier appel, je dirais furieuse
But you can't blame that on me, no
Mais tu ne peux pas me blâmer pour ça, non
In case you thought of me
Au cas tu aurais pensé à moi
In case you're curious
Au cas tu serais curieuse
I wrote this song for you
J'ai écrit cette chanson pour toi
I'm fine
Je vais bien
In case you're curious
Au cas tu serais curieuse
I wrote this song for you
J'ai écrit cette chanson pour toi
I'm alright
Je vais bien
In case you're curious
Au cas tu serais curieuse





Writer(s): Graham Stiefel


Attention! Feel free to leave feedback.