in too deep - GRAHAM translation in French

in too deep

Ayy, rock the counterfeit, thought I had the real thing
Thought I found a fit, I'm not talking Cartier
Hard to see the brighter side when you in the grey, no, no-no

(Uh) guess I got in too deep
Telling myself that she into me
Thought that we were talking on the same page, yeah
But I was burning up an old flame, yeah (no, no, no)

I was checking in, you were checking out, out
I was living it, you were dying out, out
I was shooting my shot
Guess I should have aimed better, oh, no

Yeah, you were missing my calls and I just had to assume
That it just wasn't your fault that you'd be hitting me soon
Baby, I was so naive

(Uh) guess I got in too deep
Telling myself that she into me
Thought that we were talking on the same page, yeah
But I was burning up an old flame, yeah

(Uh) guess I got in too deep
Giving my all but it's still too cheap
Closing all my tabs on the homepage, yeah
Guess we're leaving it a cold case, yeah (oh no)

11:00 a.m. feel the same as a late night
Making up stories in my head like a play write
And it ain't right, I gotta take five
It feel like I been getting stranded on the wayside

New look, renovate, gotta get you anyway
Life giving lemons, I just gotta make lemonade
80 down the interstate, I hate being second place
Thinking 'bout you everyday

(Uh) guess I got in too deep
Telling myself that she into me
Thought that we were talking on the same page, yeah
But I was burning up an old flame, yeah

(Uh) guess I got in too deep
Giving my all but it's still too cheap
Closing all my tabs on the homepage, yeah
Guess we're leaving it a cold case, yeah

Trop Impliqué

Ayy, j'arborais la contrefaçon, je pensais avoir la vraie
Je pensais avoir trouvé chaussure à mon pied, je ne parle pas de Cartier
Difficile de voir le bon côté quand on est dans le gris, non, non, non

(Uh) je suppose que je me suis trop impliqué
Je me disais que tu étais intéressée
Je pensais qu'on était sur la même longueur d'onde, ouais
Mais je ravivais une vieille flamme, ouais (non, non, non)

Je prenais des nouvelles, tu prenais la poudre d'escampette
Je vivais pleinement, tu t'éteignais, oui
Je tentais ma chance
J'aurais dû mieux viser, oh, non

Ouais, tu manquais mes appels et je devais juste supposer
Que ce n'était pas de ta faute si tu me rappelais bientôt
Bébé, j'étais tellement naïf

(Uh) je suppose que je me suis trop impliqué
Je me disais que tu étais intéressée
Je pensais qu'on était sur la même longueur d'onde, ouais
Mais je ravivais une vieille flamme, ouais

(Uh) je suppose que je me suis trop impliqué
Je donnais tout mais c'était encore trop peu
Je fermais tous mes onglets sur la page d'accueil, ouais
On dirait qu'on classe ça comme une affaire classée, ouais (oh non)

11h00 du matin, la même sensation qu'en pleine nuit
J'invente des histoires dans ma tête comme un dramaturge
Et ce n'est pas juste, je dois faire une pause
J'ai l'impression d'être bloqué sur le bord de la route

Nouveau look, rénovation, je dois t'oublier de toute façon
La vie me donne des citrons, je dois juste faire de la limonade
130 km/h sur l'autoroute, je déteste être deuxième
Je pense à toi tous les jours

(Uh) je suppose que je me suis trop impliqué
Je me disais que tu étais intéressée
Je pensais qu'on était sur la même longueur d'onde, ouais
Mais je ravivais une vieille flamme, ouais

(Uh) je suppose que je me suis trop impliqué
Je donnais tout mais c'était encore trop peu
Je fermais tous mes onglets sur la page d'accueil, ouais
On dirait qu'on classe ça comme une affaire classée, ouais