Lyrics and translation GRAHAM - Only For a Season

Only For a Season

I wish I had more to say
Than a routine, "Happy Birthday"
Maybe you're the one to blame
But it's not like I was perfect
I guess life changes
Something that we just can't avoid
Best friend to a stranger
'Cause we got lost in the noise

We grew apart as we grew older
How's your mom and your dad
And your old house where we slept over?
Felt like time moves slower, uh-uh
Sorrys were never needed
We were best friends for a reason (for a reason)
But that was only for a season

I wish I had more to say
But I don't even know where to start
Spent most of our lives apart, ooh
And I never thought that we would be here
And I never thought that it would be years
But it is what it is
Sometimes you don't even realize when they disappear, so

We grew apart as we grew older
How's your mom and your dad
And your old house where we slept over?
Felt like time moves slower, uh-uh
Sorrys were never needed
We were best friends for a reason (for a reason)
But that was only for a season

We grew apart as we grew older
How's your Mom and your Dad
And your old house where we slept over? (Where we slept over)
Felt like time moves slower (slower)
Sorrys were never needed
We were best friends for a reason
(We were best friends for a reason)
But that was only for a season

Pour une saison seulement

J'aimerais avoir plus à dire
Qu'un banal "Joyeux anniversaire"
Peut-être que c'est de ta faute
Mais ce n'est pas comme si j'étais parfait
Je suppose que la vie change
Quelque chose que nous ne pouvons tout simplement pas éviter
Du meilleur ami à un étranger
Parce que nous nous sommes perdus dans le bruit

Nous nous sommes éloignés en vieillissant
Comment vont ta mère et ton père ?
Et ta vieille maison où nous dormions ?
On avait l'impression que le temps passait plus lentement, uh-uh
Les excuses n'étaient jamais nécessaires
On était meilleurs amis pour une raison (pour une raison)
Mais ça n'a duré qu'une saison

J'aimerais avoir plus à dire
Mais je ne sais même pas par où commencer
On a passé la majeure partie de nos vies séparés, ooh
Et je n'aurais jamais pensé qu'on en arriverait là
Et je n'aurais jamais pensé que ça prendrait des années
Mais c'est comme ça
Parfois, tu ne réalises même pas quand ils disparaissent, donc

Nous nous sommes éloignés en vieillissant
Comment vont ta mère et ton père ?
Et ta vieille maison où nous dormions ?
On avait l'impression que le temps passait plus lentement, uh-uh
Les excuses n'étaient jamais nécessaires
On était meilleurs amis pour une raison (pour une raison)
Mais ça n'a duré qu'une saison

Nous nous sommes éloignés en vieillissant
Comment vont ta mère et ton père ?
Et ta vieille maison où nous dormions ? (Où nous dormions)
On avait l'impression que le temps passait plus lentement (plus lentement)
Les excuses n'étaient jamais nécessaires
On était meilleurs amis pour une raison
(On était meilleurs amis pour une raison)
Mais ça n'a duré qu'une saison