Lyrics and translation GRANRODEO - 0-GRAVITY

0-GRAVITY

愛想笑いの space
抜け出す思考に trace
最終兵器到来目合う放物線
だから 0-GRAVITY
肩の荷は下りない こびりつく地層のように
ライトがヘビーか否かそんな問いも亡きモノに
対岸の火事なのにその身を削るほど
姑息なる偽善者の思い込み disappear
いっそ枯れ落ちたい枝分かれ無重力状態
いつか誇れる特別な瞬間浮遊してもまだ
I got stay
むき出す愛憎へと
駆け出す未踏へと
孤独を悟る隙間は痛いけど
難解だって知ったって何回だって立ち上がって
上昇して落ちる速度に我が身を
ただ任せてるんだぜ
聞き分けのない事をただ繰り返してるだけ
舌の根の乾く前にさりげなく置いた truth
明日さえ正しく見据えられないくせに
先走る正義感に馳せる想いは bleed
いっそこのまま全て失くしたっていいと
誰が為に思うんだ 浅はかなら歪むの嫌だ
No more disease
抜け出せない重力
切り離したいパトス
残響に混ざって揺蕩うは eternity
輪郭が歪んだって
敏感な理想があって
快楽より多めの自虐心を
弄ばせてるだけ
抜け出せない重力
切り離したいパトス
残響に混ざって揺蕩うは eternity
輪郭が歪んだって
敏感な理想があって
快楽より多めの自虐心は
むき出す愛憎へと
駆け出す未踏へと
孤独を悟る隙間は痛いけど
難解だって知ったって何回だって立ち上がって
上昇して落ちる速度に我が身は
最終兵器到来目合う放物線
だから 0-GRAVITY

0-GRAVITY

Sourire artificiel dans l'espace
Trace de pensée pour s'échapper
L'arme ultime arrive, on se croise sur une parabole
Donc 0-GRAVITY
Le poids sur mes épaules ne descend pas, comme une couche géologique collante
La lumière est-elle lourde ou non, une telle question n'existe plus
C'est un incendie sur l'autre rive, mais je me décompose à ce point
La pensée hypocrite d'un hypocrite disparaît
Je veux juste que les branches se dessèchent, état d'apesanteur
Même si un moment spécial que je pourrai un jour être fier de flotter, encore
I got stay
Vers l'amour et la haine qui se dévoilent
Se précipiter vers l'inconnu
La lacune qui fait comprendre la solitude est douloureuse, mais
Même si je sais que c'est difficile, je me lève encore et encore
La vitesse à laquelle je monte et descends, mon corps
Je le laisse simplement aller
Je ne fais que répéter des choses insensées
La vérité est lâchée avec désinvolture avant que la langue ne sèche
Alors que je ne peux même pas voir l'avenir correctement
Le sentiment qui se précipite vers le sens de la justice précoce saigne
Je pourrais juste perdre tout cela
Pour qui penses-tu ? Je n'aime pas être tordu si je suis stupide
No more disease
Gravité à laquelle je ne peux pas échapper
Pathos que je veux me séparer
L'éternité oscille mélangée à la résonance
Même si le contour est déformé
J'ai un idéal sensible
Plus de masochisme que de plaisir
Je suis juste joué
Gravité à laquelle je ne peux pas échapper
Pathos que je veux me séparer
L'éternité oscille mélangée à la résonance
Même si le contour est déformé
J'ai un idéal sensible
Le masochisme, qui est plus que le plaisir
Vers l'amour et la haine qui se dévoilent
Se précipiter vers l'inconnu
La lacune qui fait comprendre la solitude est douloureuse, mais
Même si je sais que c'est difficile, je me lève encore et encore
La vitesse à laquelle je monte et descends, mon corps
L'arme ultime arrive, on se croise sur une parabole
Donc 0-GRAVITY