Lyrics and translation GRANRODEO - Beautiful World

Beautiful World

今いる場所にあきたら
そのまま遠くへ行けばいい
立ち止まることのないまま
歩幅を伸ばして行こう
旅路の果てに
小さな宝石を見つけたなら
自分の中に輝く
まばゆい希望と照らそう
涙混じりに噛み締めた
振り返れないbetter days 置いて

簡単そうな愛を吐き出して
わかんなくなるよ
いつもその多面性
キュークツそうな愛で
抱き締めて
僕は行くよ
Life goes on

確かな答えはあるかい？
ぶれない強さはあるかい？
止まらぬ雨はないけれど
晴れない空もないだろう

右向け右の僕達を
つき動かしてbetter days 捨てて

散々文句たれて
落ち込んで
どうでもいいと吐いた
Oh, beautiful world
情熱的な今をしょいこんで
僕は行くよ
Life goes on

簡単そうな愛を吐き出して
わかんなくなるよ
いつもその多面性
キュークツそうな愛で
抱き締めて
僕は行くよ

散々文句たれて
落ち込んで
どうでもいいと吐いた
Oh, beautiful world
情熱的な今をしょいこんで
僕は行くよ

君と行くよ
Life goes on

Oh, beautiful world

Прекрасный Мир

Если тебе надоело это место,
Просто уезжай далеко,
Не останавливаясь,
Делай шаг шире.
Если в конце пути
Ты найдешь маленький драгоценный камень,
Пусть он сияет в тебе,
Освещая ослепительной надеждой.
Сквозь слезы я принимаю,
Оставляя позади лучшие дни, к которым не вернуться.

Изливая простую любовь,
Я теряюсь.
Всегда эта многогранность.
Тесной любовью
Обними меня.
Я иду дальше.
Жизнь продолжается.

Есть ли верный ответ?
Есть ли непоколебимая сила?
Нет бесконечного дождя,
Но и вечно пасмурного неба не бывает.

Нас, идущих строем,
Что-то толкает вперед, заставляя бросить лучшие дни.

Столько жаловался,
Упал духом,
Сказал, что всё равно.
О, прекрасный мир!
Неся на плечах пыл настоящего,
Я иду дальше.
Жизнь продолжается.

Изливая простую любовь,
Я теряюсь.
Всегда эта многогранность.
Тесной любовью
Обними меня.
Я иду дальше.

Столько жаловался,
Упал духом,
Сказал, что всё равно.
О, прекрасный мир!
Неся на плечах пыл настоящего,
Я иду дальше.

Иду с тобой.
Жизнь продолжается.

О, прекрасный мир!