Lyrics and translation GRANRODEO - DECADENCE

DECADENCE

闇夜に横たわるベッドで
今宵も重なるdekadansu
グロテスクな化粧施して
濡れた心と体も
So, upside-down
Upside-down
ワタシガホシイと泣きながら
飛んで火に入るはdekadansu
甘い香り纏う素顔だけ
キニミアゲヨウカ
退屈と共に
Make you 痺れさせて
Under the moonlight, honey
縛られる心に
唾を吐くわ

Do the trip さあ 踊りましょう
堕落にまみれ
この退廃の代償は
隠せない嫉妬心
体が欲しがる Riot

一瞬のspark 恍惚のpark try me, now
楽観のdope 禁断のdoor 選びな
案外とcheap 乱交のhip get the night
栄光にtrip 衰退がslip イケンじゃない
You know, スカルフェイスで
ダブつく頭がグラグラ
3, 2, 1 are you ready to go?
Downな夜を潰せ
And satisfy, live in crime,
擬人だい, いざdie
アナーキーに the jpn yes,
ロンボオだって筆を捨てる

迷宮迷いこんで another twilight shadows
不確かな予感にただ従うわ

Do the trip さあとろけましょう
媚薬にまみれ
この目が焼き付けたいのは
悪魔のベッドシーン
頭が感じる lie

Do the trip さあ踊りましょう
堕落にまみれ
この退廃の代償は隠せない嫉妬心
にじむ朱色
Do the trip さあとろけましょう
媚薬にまみれ
この目が焼き付けたいのは
悪魔のベッドシーン
体が感じる light

DÉCADENCE

Sur le lit dans la nuit noire
Encore une fois, la décadence se superpose
Je me maquille d'un maquillage grotesque
Mon cœur et mon corps mouillés
So, upside-down
Upside-down
Je pleure en disant que je veux
Entrer dans le feu, c'est la décadence
Seul ton visage enveloppé d'un parfum sucré
J'essaie d'oublier
Avec l'ennui
Je te fais sentir engourdi
Sous le clair de lune, ma chérie
À mon cœur lié
Je crache

Fais le voyage, viens danser
Enfonce-toi dans la décadence
Le prix de cette décadence
C'est la jalousie que je ne peux pas cacher
Mon corps a besoin de Riot

Une étincelle, un parc d'extase, essaie-moi maintenant
Une drogue optimiste, une porte interdite, choisis
Assez bon marché, hanche de libertinage, prends la nuit
Voyage vers la gloire, glisse vers le déclin, ce n'est pas impossible
Tu sais, avec un visage de crâne
Ma tête se balance
3, 2, 1 es-tu prêt à y aller ?
Détruit la nuit morose
Et satisfasse, vis dans le crime,
Personnifie, allons mourir
Anarchie, jpn oui,
Même un lâche abandonne son stylo

Perdu dans le labyrinthe, un autre crépuscule ombragé
Je me contente de suivre le pressentiment incertain

Fais le voyage, viens fondre
Enfonce-toi dans l'aphrodisiaque
Ce que mes yeux veulent graver
C'est la scène de lit diabolique
Ma tête ressent le mensonge

Fais le voyage, viens danser
Enfonce-toi dans la décadence
Le prix de cette décadence, c'est la jalousie que je ne peux pas cacher
Le rouge s'estompe
Fais le voyage, viens fondre
Enfonce-toi dans l'aphrodisiaque
Ce que mes yeux veulent graver
C'est la scène de lit diabolique
Mon corps ressent la lumière