GRANRODEO - Darlin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GRANRODEO - Darlin'




Darlin'
Ma chérie
I stand here,
Je me tiens ici,
It's so winding
C'est tellement sinueux
Tell me 泣いた理由を
Dis-moi pourquoi tu as pleuré
僕を突き動かす
Ce qui me pousse
まとめてその名は衝動
Ensemble, ils s'appellent l'impulsion
かじかんだ心を抱いて
En tenant mon cœur engourdi
手繰り寄せる過去も未来も
Je ramène le passé et l'avenir
認めたら
Admettre
昨日よりもDarlin'
Plus que hier, ma chérie
欲しがって
Je le veux
みっともないくらい
C'est tellement ridicule
Fly again, high
Revole, haut
間違ってないとDarlin'
Tu n'as pas tort, ma chérie
言って欲しい
Je veux que tu me le dises
誰より強く
Plus fort que quiconque
だからDarlin'
Alors, ma chérie
My Darlin'
Ma chérie
ねえDarlin'
Hé, ma chérie
For Darlin'
Pour ma chérie
火を着けて衝動
Mets le feu à l'impulsion
Call me now,
Appelle-moi maintenant,
もうno waiting
Plus d'attente
Show me その笑顔を
Montre-moi ton sourire
心揺り動かす
Ce qui fait vibrer mon cœur
声高に叫べ衝動
Crie à pleins poumons l'impulsion
透明な明日に向かい
Face à un lendemain transparent
響かせ合う
Fais résonner
共鳴した
Résonné
この鼓動を
Ce battement de cœur
ためらう手をDarlin'
Tes mains hésitantes, ma chérie
抱き寄せて
Je te serre dans mes bras
こんがらがるくらい
C'est tellement confus
Light my fire
Allume mon feu
わかってるんだDarlin'
Je le sais, ma chérie
いつだって
Toujours
大切なこと
Ce qui est important
だからDarlin'
Alors, ma chérie
My Darlin'
Ma chérie
ねえDarlin'
Hé, ma chérie
For Darlin'
Pour ma chérie
差し出して衝動
Propose l'impulsion
昨日よりもDarlin'
Plus que hier, ma chérie
欲しがって
Je le veux
みっともないくらい
C'est tellement ridicule
Fly again, high
Revole, haut
間違ってないとDarlin'
Tu n'as pas tort, ma chérie
言って欲しい
Je veux que tu me le dises
誰より強く
Plus fort que quiconque
Tought me how
Tu m'as appris comment
ためらう手をDarlin'
Tes mains hésitantes, ma chérie
抱き寄せて
Je te serre dans mes bras
こんがらがるくらい
C'est tellement confus
Light my fire
Allume mon feu
わかってるんだDarlin'
Je le sais, ma chérie
いつだって
Toujours
大切なこと
Ce qui est important
だからDarlin'
Alors, ma chérie
My Darlin'
Ma chérie
ねえ Darlin'
Hé, ma chérie
For Darlin'
Pour ma chérie
差し出して衝動
Propose l'impulsion
Fly again, high
Revole, haut
Dear my Darlin'
Ma chère, ma chérie
Light my fire
Allume mon feu
Dear my Darlin'
Ma chère, ma chérie
My Darlin'
Ma chérie





Writer(s): IIZUKA MASAAKI, TANIYAMA KISHOU


Attention! Feel free to leave feedback.