Lyrics and translation GRANRODEO - Deadly Drive
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
鼓動は高鳴り
Твой
пульс
бьется.
かけがえのない共鳴に
К
незаменимому
резонансу.
未完成を重ねて
Незаконченный
...
今日も虚像ばっか
Я
не
знаю,
правда
это
или
нет.
創り上げたかった
Я
хотел
творить.
もっとましな自分を
Тебе
будет
лучше.
掴みたい
Я
хочу
схватить
его.
鏡を覗く刹那
Мгновение,
чтобы
посмотреть
в
зеркало.
みっともない顔を期待するのに
Ожидать
недостойного
лица.
凛々しくありたいとどこか願ってる
Жаль,
что
я
не
могла
быть
там.
瞬間の連続で生きてるけど
Я
живу
рядом
мгновений.
平等な時間なんてないから
Нет
равных
времен.
その一瞬が狂おしい
Это
безумный
момент.
光目指して
Deadly
Drive
Целься
в
легкий
смертельный
драйв.
わずかに残した
Я
оставил
его
немного.
ただこぼれゆく
悲しみの旋律
Мелодия
разливающейся
печали.
僕の左手首に
何の祈りもない
На
моем
левом
запястье
нет
молитвы.
そのまま消えていいから
Ты
можешь
просто
исчезнуть.
宇宙の果てまで行ってみたいだけさ
Я
просто
хочу
отправиться
на
край
света.
キスをしない理性はまるで
Это
как
повод
не
целоваться.
楽園を覆い隠す徒花
Цветок,
что
окутывает
рай.
傷がまだ疼くなら
Если
рана
все
еще
болит
...
鎖を引きちぎって行くのに
Я
собираюсь
сорвать
цепи.
残された影は動けない
Тень,
оставленная
позади,
не
может
двигаться.
真実と愛の収めてきた勝利を
Триумф
истины
и
любви.
栄えた背徳より美しい
Красивее
добродетелей,
что
расцвели.
闇の先へ
Deadly
Drive
Смертельный
путь
к
краю
тьмы.
ふさわしい光目指して
Целься
в
правильный
свет.
ストレイドッグス
Бродячие
собаки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章
Attention! Feel free to leave feedback.