Lyrics and translation GRANRODEO - Give me your eyes

Give me your eyes

決められた倫理観も道徳観もお利口になって
知ったつもりになって気ままに生きて
たまに知らんぷりしちゃおう

虚像にすがりついて
追いかけ続けてやめない
このありふれた世界で

正しさの価値を見定める目は
そのおかしさをただ推し量りながら
暗い熱狂
悲痛な心の救済
まだ求めてる
5分前にできたようなこの世界で

褒められたもんじゃないが
なんだかんだ僕は生きてる
今まで見た夢の数なんて知りはしないのさ
描こう

夜にふと目が覚めて
高鳴り続けて止まない
この狂おしい鼓動が

激しさを増し続ける炎は
虚しいだけの胸を焦がしながら
冷たさの彼方に潜むかがり火
混ざり合うように突き動かされてる
そこに何があるかと

正しさの価値を見定める目は
そのおかしさをただ推し量りながら
暗い熱狂
悲痛な心の救済
まだ求めてる
5分前にできたようなこの世界で

Give me your eyes

The imposed ethics and morals became smart also
Pretending to know and living freely
Let's pretend not to know now and then

Clinging to the illusion
And continuing to follow it
In this commonplace world

The eyes that judge the value of correctness
I only measure their strangeness
Dark fever
Salvation of the sorrowful heart
I'm still searching
In this world that seems to have been created 5 minutes ago

It's not something to be praised
Somehow I live
I don't know how many dreams I've seen so far
Let's draw

Suddenly I wake up at night
The crazy heartbeat continues without stopping
This heart-wrenching beat

The flame that continues to grow stronger
While burning the chest of the vain
A bonfire hidden beyond the coldness
Pushed like a mix
I wonder what's there

The eyes that judge the value of correctness
I only measure their strangeness
Dark fever
Salvation of the sorrowful heart
I'm still searching
In this world that seems to have been created 5 minutes ago