Lyrics and translation GRANRODEO - HARD DRIVING MIDNIGHT

HARD DRIVING MIDNIGHT

本来物事の本質とか
元来物事の本懐とか
どーでもいいの上手にダマして
もっとアクセルをふかして
本来 オツムのデキがどうとか
元来 ガンメンのデキがどうとか
どーでもいいの体を交わして
もっとブレーキを壊して
誰でもいーから愛して
なんでもっとカマって
弱音だなんて分かってるの
もうメンヘラ一歩手前
だから HARD DRIVING MIDNIGHT で行こう
More than なルールで縛らないで
今宵はどうなる 見ないでいよう
ダンマリ決める助手席も fever さ
いざ Love & Roll
1.2.3.4.5 どーだい？
本来 愛する気があるとか
元来 愛される気があるとか
どーでもいいの勝手にいらして
もっとダッシュボード開けて
夜の街は染まる Blue に
ミッドナイトフェスティバル
2人だけで確かめよう
まだ天そば一丁いらない
だから HARD DRIVING MIDNIGHT で行こう
恋する気持ちだけが救うよ
今宵はどうなる見ないでいよう
ボンヤリしてる助手席も fever さ
だから HARD DRIVING MIDNIGHT で行こう
More than なルールで縛らないで
今宵はどうなる 見ないでいよう
ダンマリ決める助手席も fever さ
いざ Love & Roll
1.2.3.4.5 どーだい？

БЕСПОЩАДНАЯ ПОЕЗДКА ПОЛНОЧЬЮ

Суть вещей, их истинная природа,
Изначальный смысл всего происходящего,
Мне все равно, ловко обманывая,
Жму на газ еще сильнее,
Как устроен мой мозг, неважно,
Как выглядит моя морда, неважно,
Плевать на все, сплетаясь телами,
Ломаю тормоза к чертям,
Любой, кто угодно, только люби меня,
Почему ты не уделяешь мне больше внимания?
Знаю, это слабость,
Еще чуть-чуть, и я стану истеричкой,
Поэтому давай прокатимся БЕСПОЩАДНОЙ ПОЕЗДКОЙ ПОЛНОЧЬЮ,
Не связывай меня лишними правилами,
Сегодня ночью давай не будем загадывать,
Даже молчаливая ты на пассажирском сиденье вся горишь,
Так давай, Любовь и Рок-н-Ролл,
1.2.3.4.5 Ну как?
Есть ли у меня желание любить,
Есть ли у меня желание быть любимым,
Все равно, приходи сама,
Открой бардачок пошире,
Ночной город окрашивается в синий,
Полуночный фестиваль,
Убедимся в этом вдвоем,
Пока не нужно лапши на уши,
Поэтому давай прокатимся БЕСПОЩАДНОЙ ПОЕЗДКОЙ ПОЛНОЧЬЮ,
Только чувство любви спасет нас,
Сегодня ночью давай не будем загадывать,
Даже задумчивая ты на пассажирском сиденье вся горишь,
Поэтому давай прокатимся БЕСПОЩАДНОЙ ПОЕЗДКОЙ ПОЛНОЧЬЮ,
Не связывай меня лишними правилами,
Сегодня ночью давай не будем загадывать,
Даже молчаливая ты на пассажирском сиденье вся горишь,
Так давай, Любовь и Рок-н-Ролл,
1.2.3.4.5 Ну как?