Lyrics and translation GRANRODEO - Hengen jizai no magical star

Hengen jizai no magical star

衝動があって嘘っぱちに挑んで
僕と君とが主人公の Love song
どんどんいきましょう
強気で攻められたんだ
仲間内の笑い話では
悶々としてんだぜ
自分の部屋いつだって
ホントは弱気な peach mind
気のある素振りか ただの思い込みか
バレてんだあの娘には
がんばれ男の子
このままじゃ35連敗 君だけの僕は Go to guy
変幻自在のマジカルスター
偉大なるマンネリだっていいじゃない
射止めろ青さを まだ満ちぬ恋ならば
全部あげるぜ 君に誓う
Dum Dum 響いてる
それっぽい事を並べて
共感してもらうアイデンティティ
Midnight radio DJ はこう言ったぜ
初恋みんな憶えてんだろ
甘い台詞は自己満足気味で
心の柔い部分見せてよ女の子
僕はまだ精一杯なんだ だから急いでしまうけど
手垢で汚したくはない 真白なこの青春は
愛しちゃったんだ あり得たい2人
伝えたいなら今でいいんじゃない
教えておくれよ焦らすだけのキューピッド
僕は歌うぜ君のため
真実は残酷 嘘は優しい
優しさは嘘かもしれないが
衝動があって嘘っぱちに挑んで
2人の Love song
変幻自在のマジカルスター
偉大なるマンネリだっていいじゃない
射止めろ青さを
まだ満ちぬ恋ならば
全部あげるぜ
僕は歌うぜ
君に誓う"

Волшебная звезда, меняющая облик

Поддавшись порыву, бросаю вызов лжи,
Наша с тобой песня любви, где мы — главные герои.
Давай же двигаться вперёд!
Твоя напористость застала меня врасплох.
Среди друзей это стало поводом для шуток,
А я из-за этого мучаюсь.
В своей комнате я всегда
На самом деле робкий, с персиковым настроением.
Твой заинтересованный взгляд или просто моё воображение?
Ты ведь всё видишь насквозь.
Давай, парень, соберись!
Иначе это будет 35-е поражение подряд. Только для тебя я — тот самый.
Волшебная звезда, меняющая облик,
Даже великий рутины не помеха.
Поймай эту синеву, пока наша любовь ещё не расцвела,
Я отдам тебе всё, клянусь.
Dum Dum, раздаётся звук.
Говорю правильные вещи,
Чтобы найти точки соприкосновения.
Полночный радио диджей сказал:
"Все помнят свою первую любовь".
Сладкие речи — это самолюбование,
Покажи мне свою нежную сторону.
Я ещё только учусь, поэтому тороплюсь,
Но не хочу запачкать эту чистую юность.
Я влюбился. Мы невероятная пара.
Если хочешь сказать что-то, то сейчас самое время.
Подскажи мне, Купидон, хватит играть со мной.
Я буду петь для тебя.
Правда жестока, ложь добра.
Доброта может быть ложью, но
Поддавшись порыву, бросаю вызов лжи,
Наша песня любви.
Волшебная звезда, меняющая облик,
Даже великий рутины не помеха.
Поймай эту синеву,
Пока наша любовь ещё не расцвела,
Я отдам тебе всё.
Я буду петь,
Клянусь тебе.