Lyrics and translation GRANRODEO - NO PLACE LIKE A STAGE

NO PLACE LIKE A STAGE

つんざく温度 振り切るメーターを
はじける体温もじっとしてられない
熱を増した 箱の中身
猥褻に求める狂気乱舞
クエスチョンいらず
失ったものを取り戻す
古い時計のぜんまいが
緩むように忘れゆく
Where will you spend eternity?
メタ思考に勝る常套句
She's gone 気にしちゃいないよ
錆び付く本能が呼び覚ます
想定内さ
No place like a stage
終わらないwhy?
Should I stay or should I go?
決めかねてる幻惑
将来性をちょうだいよ
幻滅する前に
少年か大志を抱く
原動力 それは多分キミさ
しがみつく Last night
いつからか随分と良くなった物分かりの尺度とか
忘れ合いのスパイラルが
Why do you wanna shake it? where you go?
舐め尽くした皿のように食べ残しは許さんが
まとわりつく漆黒のLie
想定内さ
No place like a stage
解せないwhy?
絶望という名の狼煙に導かれる迷い子よ
互いに絡み付く糸が紡いでいくのかも知れない
きっと運命さ
掃いて捨てるほど
失ったものを取り戻す
古い時計のぜんまいが
緩むように忘れゆく
Where will you spend eternity?
メタ思考に勝る常套句
She's gone 気にしちゃいないよ
錆び付く本能が呼び覚ます
内省ばかりじゃ見失うぞ
想定内さ
No place like a stage
終わらないwhy?

НЕТ МЕСТА ЛУЧШЕ СЦЕНЫ

Пронзительная температура, зашкаливающий метр,
Даже взрывающаяся от жара кровь не может усидеть на месте.
Накал страстей внутри этой коробки
порождает непристойное желание безумного танца.
Вопросы не нужны.
Я верну то, что потерял.
Как пружина старых часов,
ослабевая, забываю.
Где ты проведешь вечность?
Банальная фраза, превосходящая мета-мышление.
Её нет, но меня это не волнует.
Ржавеющие инстинкты пробуждаются.
Все идет по плану.
Нет места лучше сцены.
Бесконечное "почему?".
Остаться или уйти?
Колеблюсь в этом наваждении.
Дай мне надежду на будущее,
прежде чем я разочаруюсь.
Юношеские мечты,
движущая сила – это, наверное, ты.
Цепляюсь за прошлую ночь.
С каких пор так возросла моя снисходительность?
Спираль забвения.
Зачем ты хочешь встряхнуть всё это? Куда ты идешь?
Как вылизанную тарелку, не потерплю объедков.
Липкая, кромешная ложь.
Все идет по плану.
Нет места лучше сцены.
Непонятное "почему?".
Заблудшая душа, ведомая сигнальным огнем отчаяния.
Возможно, переплетающиеся нити свяжут нас.
Это, должно быть, судьба.
Хоть отбавляй.
Я верну то, что потерял.
Как пружина старых часов,
ослабевая, забываю.
Где ты проведешь вечность?
Банальная фраза, превосходящая мета-мышление.
Её нет, но меня это не волнует.
Ржавеющие инстинкты пробуждаются.
Только самокопанием всего не увидишь.
Все идет по плану.
Нет места лучше сцены.
Бесконечное "почему?".