Lyrics and translation GRANRODEO - The Other self
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君が望むのならば噛みついてもいい
Можешь
укусить
меня,
если
хочешь.
わななくブルーな気持ち引き換えにして
Я
не
хочу
быть
в
синем
платье,
но
я
не
хочу
быть
в
синем
платье.
焦るな
my
brightest
heart
苦楽を共にしてきた
Мое
самое
яркое
сердце.
もう1人が背中越しでスマイル
Еще
один
1 человек
улыбается
через
спину.
Don't
worry
なんて信じてみたい
Не
волнуйся,
я
хочу
верить
тебе.
できるのはもう知ってるぜ
勝てるぜ
Я
уже
знаю,
что
могу
победить.
だってアイツは俺自身
Потому
что
он-это
я.
Let
me
higher,
get
me
higher
Позволь
мне
подняться
выше,
поднимись
выше.
燃える身の熱さは
なんとなくの今日でも
Жар
горящего
тела
почему-то
даже
сегодня.
Burnin'
up,
we
love
信じて
Сгораем,
мы
любим
верить.
Rock
me
baby,
show
me
baby
Зажигай,
детка,
покажи
мне,
детка.
見せてくれもっと
Покажи
мне
больше.
俺と君とで作りあげるんだ
伝説を
other
self
Я
сделаю
это
с
тобой
и
мной,
и
я
сделаю
это
с
тобой,
и
я
сделаю
это
с
тобой.
噛みしめたんだ敗北も
掴んだ勝利も
Я
мог
кусаться,
мог
побеждать,
мог
побеждать.
何のために頑張るの
まだ見えないけど
Почему
ты
упорно
над
этим
работаешь?
я
еще
не
вижу
этого.
それでも行くんだろう
それだけは知っている
Я
знаю,
что
все
будет
именно
так.
地位や名誉だけなんかじゃないぜ
Дело
не
только
в
статусе
или
чести.
向かう先は前だけでいい
Ты
можешь
идти
вперед.
下を向いたって地面しか見えない
Ты
смотришь
вниз
и
видишь
землю.
だから行けるトコまで
Вот
почему
я
могу
уехать
в
Токио.
Let
me
higher,
get
me
higher
Позволь
мне
подняться
выше,
поднимись
выше.
冷めかけた心に火をつけろ自ら
Сожги
свое
сердце
дотла.
Never
say
never
分かるかい
Никогда
не
говори
никогда.
Rock
me
baby,
show
me
baby
Зажигай,
детка,
покажи
мне,
детка.
ニュートラルなモットー
Нейтральный
девиз.
夢に生きるな
言ってくれるな
君だけは
other
self
Не
живи
своими
мечтами,
скажи
мне,
что
ты-единственная.
It's
up
to
you
それだけさ
Все
зависит
от
тебя.
弱音はここまでさ
いざ!
行け!
まだ!
行け!
Let's
go!
Слабый
звук
здесь!
вперед!
еще
нет!
вперед!
поехали!поехали!
生きてんだ
泣いてんだ
皆知ってる事だろう
Ты
жива,
ты
плачешь,
ты
все
это
знаешь.
負けそうになったら
君が背中押してくれよ
Если
ты
собираешься
проиграть,
ты
отталкиваешь
свою
спину.
Let
me
higher,
get
me
higher
Позволь
мне
подняться
выше,
поднимись
выше.
燃える身の熱さは
なんとなくの今日でも
Жар
горящего
тела
почему-то
даже
сегодня.
Burnin'
up,
we
love
信じて
Сгораем,
мы
любим
верить.
Rock
me
baby,
show
me
baby
Зажигай,
детка,
покажи
мне,
детка.
見せてくれもっと
Покажи
мне
больше.
夢に生きるな
言ってくれるな
Не
останавливайся
на
своих
мечтах.
俺と君とで作りあげるんだ
伝説を
other
self
Я
сделаю
это
с
тобой
и
мной,
и
я
сделаю
это
с
тобой,
и
я
сделаю
это
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章
Attention! Feel free to leave feedback.